�� յ� presentations