Alexandre Roberto, Recruta at Umbrella corp.