Ameen Awea, สาขาภาษามลายู at มหาวิทยาลัยสงขลานครินร์ วิทยาเขตปัตตานี