ºÝºÝߣ

Madrid Area, Spain Spain

Spanish Freelance Translator

Writing / Publishing

Committed to derivering excellence in language, accuracy in technical content and dependability in customer service. Certified full-time freelance translator from English into Spanish and French into Spanish, with over 4,000 assignments managed since 2001. My tasks include: • Translation and Localization • Proof-reading, Review and Editing, Linguistic Sign-Off • Terminology Research & Validation • TM Maintenance / Text Alignment • Language Advice Over the years, language work combined with research and continous learning has allowed me to specialize in the following fields: • Computing and IT • Medical and Life Sciences • Automotive and Industrial • Marketing and S...