Hay Nay, Health sector volunteer at Peace corps