際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
DGTRAD Terminology Coordination Unit
IATE PROACTIVE  TERMINOLOGY REAL-TIME  TERMINOLOGY collect and process day-to-day  terminology text-specific terminology for translators based on an early-warning system Main   Services   Provided administration, feeding, cleaning,  inter-institutional  cooperation
Launching and coordinating IATE projects with terminologists, translators and trainees Feeding new terms and completing entries with missing languages Consolidating entries in collaboration with the other Institutions Managing marks and feedback Collaborating with the technical IATE team IATE Activities
Permanent IATE Helpdesk (phone and email) Administration of the roles and rights in IATE Training for terminologists, translators and trainees Producing and updating IATE guides Our IATE Services to the Units
Allows quick storage of terms in the course of translation Available directly in the MS Word document Instant IATE search  Collected terms are processed by TermCoord in IATE and completed in all languages Real-time Terminology
Monitor the legislative procedures to identify the terminology needs of the translation units Collect reference material on selected topics expected for translation Provide the units with the material after a reliability check Ensuring linguistic consistency of EP databases Proactive Terminology
External Cooperation Representing the EP in inter-institutional terminology bodies Organising conferences and seminars in cooperation with universities and international entities Participating in international academic forums

More Related Content

Similar to 際際滷s for external presentations final (20)

H:\Soft Media\Software Media
H:\Soft Media\Software MediaH:\Soft Media\Software Media
H:\Soft Media\Software Media
Nicte Garcia
Dictionary based concept mining an application for turkish
Dictionary based concept mining  an application for turkishDictionary based concept mining  an application for turkish
Dictionary based concept mining an application for turkish
csandit
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISHDICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
cscpconf
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival FrameworkIRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET Journal
Cyflwyniad Bloc
Cyflwyniad BlocCyflwyniad Bloc
Cyflwyniad Bloc
canolfanbedwyr
swati_cv (1)
swati_cv (1)swati_cv (1)
swati_cv (1)
Swati Nayak
visH (fin).pptx
visH (fin).pptxvisH (fin).pptx
visH (fin).pptx
tefflontrolegdy
Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO
RIILP
Translation Quality Assurance: what you can expect
Translation Quality Assurance: what you can expectTranslation Quality Assurance: what you can expect
Translation Quality Assurance: what you can expect
Ewa Erdmann
online references tool
online references toolonline references tool
online references tool
QuRun'in FitRia
ELSA's Speech Recognition Overview
ELSA's Speech Recognition OverviewELSA's Speech Recognition Overview
ELSA's Speech Recognition Overview
LinhVu946763
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Waqas Tariq
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
ijnlc
Translation Ally: Document and Audio Translator
Translation Ally: Document and Audio TranslatorTranslation Ally: Document and Audio Translator
Translation Ally: Document and Audio Translator
IRJET Journal
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text EditorDynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Waqas Tariq
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
TERMCAT
Concordances
Concordances Concordances
Concordances
ZahraShafiee1001
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptxWhy Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
English Language Lab
Assistive technologies
Assistive technologiesAssistive technologies
Assistive technologies
da01228
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
RIILP
H:\Soft Media\Software Media
H:\Soft Media\Software MediaH:\Soft Media\Software Media
H:\Soft Media\Software Media
Nicte Garcia
Dictionary based concept mining an application for turkish
Dictionary based concept mining  an application for turkishDictionary based concept mining  an application for turkish
Dictionary based concept mining an application for turkish
csandit
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISHDICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
DICTIONARY-BASED CONCEPT MINING: AN APPLICATION FOR TURKISH
cscpconf
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival FrameworkIRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET- Text to Speech Synthesis for Hindi Language using Festival Framework
IRJET Journal
Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO Gianluca Giulinin - FAO
Gianluca Giulinin - FAO
RIILP
Translation Quality Assurance: what you can expect
Translation Quality Assurance: what you can expectTranslation Quality Assurance: what you can expect
Translation Quality Assurance: what you can expect
Ewa Erdmann
online references tool
online references toolonline references tool
online references tool
QuRun'in FitRia
ELSA's Speech Recognition Overview
ELSA's Speech Recognition OverviewELSA's Speech Recognition Overview
ELSA's Speech Recognition Overview
LinhVu946763
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Design and Development of a Malayalam to English Translator- A Transfer Based...
Waqas Tariq
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF STEMMERS AVAILABLE FOR INDIC LANGUAGES
ijnlc
Translation Ally: Document and Audio Translator
Translation Ally: Document and Audio TranslatorTranslation Ally: Document and Audio Translator
Translation Ally: Document and Audio Translator
IRJET Journal
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text EditorDynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Dynamic Construction of Telugu Speech Corpus for Voice Enabled Text Editor
Waqas Tariq
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
Terminology Management and Social Media in the Terminology Coordination Unit ...
TERMCAT
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptxWhy Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
Why Students Need Language Laboratory Software in Schools or Colleges.pptx
English Language Lab
Assistive technologies
Assistive technologiesAssistive technologies
Assistive technologies
da01228
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
18. Alessandro Cattelan (Translated) Terminology
RIILP

Recently uploaded (20)

PUBH1000 - Module 2: Public Health History
PUBH1000 - Module 2: Public Health HistoryPUBH1000 - Module 2: Public Health History
PUBH1000 - Module 2: Public Health History
Jonathan Hallett
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Praksha3
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHatOOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17
Celine George
Admission Procedure and types in hospital pptx
Admission Procedure  and types in hospital pptxAdmission Procedure  and types in hospital pptx
Admission Procedure and types in hospital pptx
PoojaSen20
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHatAzure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Scholarhat
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Celine George
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
Nguyen Thanh Tu Collection
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By ScholarhatASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
Scholarhat
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptxDischarge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
PoojaSen20
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
1mksmunathens
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptxCRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
PoojaSen20
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷sOne Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
Celine George
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHatFull-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
Meeting the needs of modern students?, Selina McCoy
Meeting the needs of modern students?, Selina McCoyMeeting the needs of modern students?, Selina McCoy
Meeting the needs of modern students?, Selina McCoy
Economic and Social Research Institute
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
Mebane Rash
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷sHelping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Pooky Knightsmith
teacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and studentsteacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and students
prabowoedy1
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptx
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptxIntellectual Honesty & Research Integrity.pptx
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptx
NidhiSharma495177
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHatEntity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
PUBH1000 - Module 2: Public Health History
PUBH1000 - Module 2: Public Health HistoryPUBH1000 - Module 2: Public Health History
PUBH1000 - Module 2: Public Health History
Jonathan Hallett
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1111.pptx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Praksha3
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHatOOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
OOPs Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17How to create security group category in Odoo 17
How to create security group category in Odoo 17
Celine George
Admission Procedure and types in hospital pptx
Admission Procedure  and types in hospital pptxAdmission Procedure  and types in hospital pptx
Admission Procedure and types in hospital pptx
PoojaSen20
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHatAzure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Azure Administrator Interview Questions By ScholarHat
Scholarhat
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18Effective Product Variant Management in Odoo 18
Effective Product Variant Management in Odoo 18
Celine George
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
B畛 TEST KI畛M TRA GI畛A K 2 - TI畉NG ANH 10,11,12 - CHU畉N FORM 2025 - GLOBAL SU...
Nguyen Thanh Tu Collection
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By ScholarhatASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
ASP.NET Web API Interview Questions By Scholarhat
Scholarhat
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptxDischarge procedure and its types in hospital .pptx
Discharge procedure and its types in hospital .pptx
PoojaSen20
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
2025 MSKMUN NEWS 1.pdf 2025 MSKMUN NEWS 1.pdf
1mksmunathens
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptxCRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
CRITICAL THINKING AND NURSING JUDGEMENT.pptx
PoojaSen20
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷sOne Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
One Click RFQ Cancellation in Odoo 18 - Odoo 際際滷s
Celine George
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHatFull-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Full-Stack .NET Developer Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
2024 Summer Nutrition North Carolina Profile
Mebane Rash
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷sHelping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Helping Autistic Girls Shine Webinar 際際滷s
Pooky Knightsmith
teacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and studentsteacher activies un classroom and students
teacher activies un classroom and students
prabowoedy1
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptx
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptxIntellectual Honesty & Research Integrity.pptx
Intellectual Honesty & Research Integrity.pptx
NidhiSharma495177
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHatEntity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Entity Framework Interview Questions PDF By ScholarHat
Scholarhat

際際滷s for external presentations final

  • 2. IATE PROACTIVE TERMINOLOGY REAL-TIME TERMINOLOGY collect and process day-to-day terminology text-specific terminology for translators based on an early-warning system Main Services Provided administration, feeding, cleaning, inter-institutional cooperation
  • 3. Launching and coordinating IATE projects with terminologists, translators and trainees Feeding new terms and completing entries with missing languages Consolidating entries in collaboration with the other Institutions Managing marks and feedback Collaborating with the technical IATE team IATE Activities
  • 4. Permanent IATE Helpdesk (phone and email) Administration of the roles and rights in IATE Training for terminologists, translators and trainees Producing and updating IATE guides Our IATE Services to the Units
  • 5. Allows quick storage of terms in the course of translation Available directly in the MS Word document Instant IATE search Collected terms are processed by TermCoord in IATE and completed in all languages Real-time Terminology
  • 6. Monitor the legislative procedures to identify the terminology needs of the translation units Collect reference material on selected topics expected for translation Provide the units with the material after a reliability check Ensuring linguistic consistency of EP databases Proactive Terminology
  • 7. External Cooperation Representing the EP in inter-institutional terminology bodies Organising conferences and seminars in cooperation with universities and international entities Participating in international academic forums