際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
э
;-.'ж
k,llш|llшшlll]шlшшшll,
?ч 9"771812"391Z
N: ш
нАуч н0- п рАкгич ЕскOЕ и и нФOрмАциOн нOЕ изддн и Е
мЕндунАрOднOЕ пуБличнOЕ
}l чАстнOЕ прАв0
Зарегrtстрировано в Федеральной слу,жбс по надзору в сфере N{ассовых копtмун1.1каций.
сt}rlзl.l 14 охраны культурного насJ,lедиrl. Рег Ns ФС77-29l tiб от 2З.08.2007
Издается l раз вдва пtесяца
УЧРЦИТЕЛЬ: Издательская группа (Юрист)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Афанасьев В.С,, д.ю.н., проф.;
Бардина М.П., к.ю.н., с.н.с.;
Бойцова В,В., д.ю.н., проф.;
Бойцова Л.В., д.ю.н,, проф,;
Виноградов В.А., д.ю.н., проф,;
Капустин А.Я., д.ю.н,, проф.;
Карпович 0.Г., д.ю.н., проф.;
Кристиан фон Бар (Нидерланды), проф.;
Кропачев Н.М,, д.ю.н., профл;
Лебедев С.Н., проф.;
Мамедов Р.Ф. (Азербайдхан), к.юлн,, доцент;
Марочкин С.Ю., д.ю.нл, проф.;
Нигмаryллин РлВ., д.ю.н,, проф.;
Перевалов B.fl., д,ю,н., проф.;
Покровский И.Фл, д.ю.н,, проф.;
Розенберг М.Г., д.ю,н., проф,;
Саидов А. (Узбекистан), д.ю.н., проФ.;
Сальников В.П., д.ю,нл, проф.;
Слюсарь Н.Б., к.ю.н.;
Сцанов Е.А., д.ю.н., проф,;
Тиунов 0.И., д.ю.н., профл;
Черниченко С.В,, д.ю.н,, проф.
глАвныЙ рцАктор иг кюристll
Гриб В.В.
ЦЕНТР РЕДДКЦИОННОЙ ПОДПИСКИ:
Тел,/ф,: (495) 61 7-r 8-88
(многоканальный}
Подписные индексь1 )ryрнала :
чРOспечатьп * 79892
.0бьединенный каталогп - 39ф1
,,Почта России" - 10В67
Мрес для корреспонденции]
'1
] 5035, г, Москва,
Космодамианская набл, д, 26/55, стр.7
lлата с авторов за публикацию статей
iie Вимается,
lслная или частичная перелечатка материалов
э,-з гисьменноt о разрешения aBlopoB сIаIей
,".ли редакции преследуется п0 закOну,
JeHa свободная, Тирах 700 шт.
''1одисано
в печать 15.0В,20'13 г,
SSN: ']812-З910
Специольный выпуск журноло подготовлен в ромкох мероприятия
No В Прогроммы розвития деятельности студенческих объединений
федерольного госудорственного бюджетного оброзовотельного уч-
реждения высшего профессионольного оброзовония <Московскоя
госудорственноя юридическоя окодемия имени О.Е. Кутофино> но
20l2-201З годы
J э;jj.рjj(-.iJ-ll j .iJ э,l]j;.l;
Абдуллина Э. Розрешение споров в ромкOх ВТО..........,.... ..........,...2
Абдуллина Э. Некоторые прOвовые проблемы незовисимости
и беспристростности орбитров в ромкох междунородного
коммерческого орбитрожо ........,.......,,.. ......,..,..........,..... З
Бритвина Ж. Счет-эскроу * нововведение в российском
зоконодотельстве. Обзор междунородного опыто...........................4
Воломот-Зоде А. Призноние и исполнение госудорственных
судебных решений,..... ......,...7
Горлоново В. Режим ноибольшего блогоприятствовония
в мехдунородной торговле применительно к прову ВТО и NlЧП .... 9
Горлоново В. Анолиз изменений, предлогOемых
в глову бВ Грождонского кодекс0 Российской Федероции ,..,,...,..l2
Горлоново В, П рововое регулировоние
пороллельногоимпортовРоссии....... . ..............,..]4
Исмаилова Э, Изменения норм о форме сделок и прове/
применимом к договорным обязотельством {ст.ст. l 209- l 2l В)... ] 7
Киселева Э. Вещный и интеллектуольный стотут.
прововое регулировоние и перспективы розвития ....................,....l В
Коволево М. Междунородно-прововоя охрOно овторских пров
в сети Интернет.....,........... .... .. ....,........20
Кроденово А. Коллизионно-прововые вопросы
росторжения броко и роздел0 имущество... ..,.... . ...2З
Кроденово А. Изменения в ГК РФ: вещные прово в N4ЧП.............25
Моковецкоя К. Электронноя подпись:
тронсформоция из простого олгоритмо
в роспростроненный способ ведения бизнесо
Моковецкоя К. Эволюция и прововое регулировоние
юридических лиц в Англии ....."..,...,......-...29
Петрово rЩ. Электронноя коммерция.
Проблемы коллизионного регулировония......,.......,.....,........,........,.з'l
Резник Р. Бонковское плотежное обязотельство
кок новоя формо междунородных росчетов..........,........, .............,...з2
Шагунян Э. Тронсгроничное усыновление...,...... .,."...З4
Шагунян Э. Формо внешнеэкономической сделки ...............,......... зб
Юсифово Р Изменение стотуто юридического лицо................,.....зв
Журнол рекомендовон Высшей оттестоционн ой комиссией
Министерство оброзовония и ноуки Российской Федероции
для публикоции основных результотов диссертоций но соисконие
ученой степени кондидото и докторо юридических ноук.
27
воть должнои зOщиты зоконных пров и интересов lca/:..-
ческих и физических лиц. Поэтому зоконодотельнь е эi-э
Европейского Союзо в донной сфере призвоныi скореa,
создоть новое единооброзное прово/ о не только горl..о-
низировоть уже действующееа.
З. Ноционольныйуровень. Кок уже отмечолось вь ше, Б
Российской Федерочии зокон об электронной комл,lегJции
ноходится в стодии обсуждения. Тем не менее во многих
стронох бывшего СССР были приняты и успешно действ)-
ют отдельные зоконы/ посвященные электронной торгов-
ле. Нопример, в Лотвии приняты зоконы об электронных
документохi об электронных коммуникоциях и об
услугох
информоционного сообщество. Активные обсуждения о
целесооброзности принятия подобных зоконов идут в Ко,
зохстоне. Во Фронции в 2000 г. были внесены изменения в
Грождонский кодекс/ которые гловным оброзом ксlсолись
формы и докозотельственной силы договоров. Основной
упор сделонных изменений нопровпен но создоние об-
щих провил, позволяющих уровнять юридическую силу
электронных документов и подписей с собственноручной
формой во всех сферох провооrно,_лечий.
Кок видно из приведенных выше примеров/ зоконо-
дотельство строн розличоется, о в некоторых стронох
доже не приняты зоконь] в сфере электронной коммер-
ции. В связи с ростом сделок/ зоключоемых с инострон-
ными контрогентоми/ возникоет вопрос о применимости
коллизионных норм для регулировония формы сделки.
По общему провилу формо сделки подчиняется ме-
сту ее совершения (п.
'1
ст. l 209 ГК РФ), одноко в случое с
электронной коммерцией токим местом может быть при-
зноно и место нохождения продовцо/ и место нохожде-
ния покупотеля] и ин()е место/ связонное с зоключением
сделки {нопример место нохождения серверо). В донном
случое возможно россмотреть общий стотут сделки кок
провоi применимого к
форме.
-].l::,l]]]]]]]]]:]il??]]]]]i,}*].?|}li?l*жr-{i]];]r!:,*,**g*l]]1]]:]l............
Пс донному вопросу сформироволись две точки :: :
-,,, з доктрине и проктике МКАС:
l) профессор В.А, Ксrношевский отмечсет невоз.,,_ , .
ПССТЬ ТОКОго иСПОлЬЗоВонИя/ ОРГуМеНтИруя ЭТО тем, .* _ -
jrопе применения общего стотуто не понятноi сущ:_ .
er ли сделко в принципе/ поко не решен вопрос о фсa....
что подтверждоется явным выделением вопросо о т :
из сферы действия этой привязки;
2),4КАС в своей проктике относит к сфере де/.-=
донной коллизионной привязки и вопросы зоклк]-a
договоро/ т.е. росширяет сферу применения стоту-]
С розвитиемэлектронного бизнесо и ростом приi= :
секторе электронной коммерции количество сделок, : - : - ,
шоемых в Интернете, будет только увеличивоться, Г. :.- ,
зодочо мирового сообцество - обеспечить вьрэ,1,
универсольных подходов для зощиты пров контроге--_:
в случое возникновения коллизий в прове розре ]-:
учитывоя специфику россмотривсlемых отношен и /
Летрово .Дэ:,l
Междунородно-прововой и н с-, -, -
Московского госудорствен ного юридиче. ., ,-
университето имени О.Е. Кутафина (МГ_r:
стУдентко,jr,::
Болобонов И,Т. Электронноя коммерция : учебн: =
для вузов. СПб., 200l . С. I 9 l .
Об электронной торговле : проект Федерсль-: -
NоЗlOlбЗ-4.
Directive No. 2000/З 1/ЕС (OJ 2000, L ] 7В).
Ефремкино О.В. Электронноя торговля в ЕС _
прововые оспекты). Глоболистико: Энциклопе;,.. ' '
с, 1236*12з7,
Коношевский В.А. Внешнеэкономическоя сде;..] :
регулировоние N/., 2005 С.52
сдел кс
п рове
(Шанх
Щr
основ
внутр(
розде
Унифи
плоте)
дорто
д,
обязс
воюц
чотел l
обязс
СИСт,
зо кци
бозов
boseli
обязь
тельс-
Б
себе
и док,
стВол/
следу
кумеF
но пр
услов
тово t
торгс
тежн(
Nия т
чето}
Е.
БАНКOВСКOЕ ПЛАТЕЖНOЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
кАк нOвАя ФOрмА мЕждунАрOдных рАсчЕтOв
В cTcsTbe освещается прововое и экономическое содер2кOние новейшего механизмо международнс-a -:] .
НанСирования-бсsнковскихплатежныхобязсlтельств.Источникомправилосуществленияданнойфор,tлырс:_:--.:
унифицирс,ванньlе правило, разрсlбсэтсtнные Мехдунородной торгсэвай палатой- ОсуществляеIся сровне-,.: - _ : _
Сужеи3вестньtмиформсtмирасчетов/ отмечоются общиечертьtирозличия.,Щелоется прогноз ноуспешёс.:-: _:-
ковскйх ллоrежньiх о б язательств в п ра кти ку коммерческих ор гсl н иза ций,
Ключевые слово: бонковское плотежное обязотельство, Д,4еждунороднс]я торговоя полото7 междуts.:__-::
Iорговое финонсировоние, бонки.
TLte article highlights /egol ond economic conienf of the mоdеrл mechonism of iпtеrпоtiопаl frode fiлопсе - : _
ob/igofions, Тhе sочrсе ol the rules of this f оrm ol seff/ement is uniform rules deve/ope d Ьу the lпtеrпаttопаlСhоr::- _- ' ]
Cornporison is mode between ihe пеw {оrm апd the known fоrms cэf poymenl, simiiorifies ond differences оrс с j: ,]
forecos/ lor thе successful iпlrоdчсtlоп of bonk poyment ob/lgotlons iп рrасliсе of сапtmеrсiаl organtzotions,5 n .]-
Кеу words. bcnk рсуmепt obligotion, thе iпtеrпоtlопо СhоmЬег о{ Соmmеrсе, settlement, trode finonce, Ьэ-. -
В 20'1З г. ожидоется публикоция нового olT] el
mеrсоtоriо
- Унифицировонных провил по бс]нковa{l,^,,
плотежным обязотельством. ?онные унифицировс-*. :
провило розрOботсlны Дlеждунородной тор cB]J -]-
лотоЙ и имеют целью введение в оборот новсЙ j::,,,-
'-*'.'...-'
32
lйеждунсlродныхбонковскихросчетов,.-,
с|]едством бонковских плотежных обязс-: . .
Стоит отметить/ что бонковские пг]-:, :
lельство уже некоторое время приt,]е_:-:- :
;ородной торговле. Нопример, перво; :,:- ,
?S*
?*яl
ковс
хо р(
бон
тел ь
бенt
обр
бон,
пол t
ния
сфе
идс
рол,1
спlМендунарOднOе публ }i ч н 0 е
и частнOе прав0
пI
'2 .?
"-*"
сделко с использовонием донной формы росчетов былс
проведено 16 сентября 20l l г. между Bonk о{ Chino
{Шонхой) и Huo Nсп Bonk {Тойвонь).
До появления унифицировонных провил прсlвовой
основой для бонковских плотежньLх обязотельств были
внутренние провило SWltT, о именно соответствующий
роздел в Trode Service Utilitles Service Description (TSU).
Унифицировонные провило должны придоть бонковскому
плотежному обязотел ьству стоryс общепризнон ного стон,
дорто, не зовисяцего от технологической плотформы.
.Що нн ый документ определяет бо нковское плотежное
обязотельство кок безотзывное обязсrтельство обязы-
воющегося бонко (ОЬllgоr Bonk) зоплотить бсlнку-полу-
чотелю (Recipient Bonk) сумму в соответствии с условиями
обязотельство| если предстовленные в межбонковскую
систему для сопостовления донные по торговой трон-
зокции соответствуют ронее устонозленным бонкоми
бозовым условиям {устоновленному бозису, estoblished
boseline) или если выявленные росхохдения 0кцептовоны
обязывоющимся бонком. Бонковское плотежное обязо-
тельство имеет доту истечения.
Бонковское плотежное обязотельство сочетоет в
себе преимущество росчетов плотежными поручениями
и документорного оккредитиво. Схемо росчетов посред-
ством бонковского плотежного обязотельство вьJгrlяли]
следующим оброзом {см. рис.): продовец нопровляет до-
кументь1 по торговой тронзокции покупотелю нопрямую/
но при этом плотеж по сделке горонтировон бонком при
условии предстовления донных о совершенной отгрузке
товоро/ соответствующих устоновленным порометром
торговой тронзокции, Токим образом, бонковское пло-
тежное обязотельство устроняет необходимость движе-
ния торговых документов между учоствующими в рос-
четох бонксми, упрощоя тем сомым мехонйзм росчетов.
??r??т*rь ?rc&B*n*
Бr}*-полу*з"еrзt
вро
:эбе;ность бон-
,.,ехбонковский
.,: сг]ределения/
Необходимо перечислить основные свойство новой
формы междунородных росчетов.
Первое фундоментольное свойство бонковских
плотежных обязотельств это их безотзывность/ что де-
лоет их схожилли с документорным оккредитивом. .Щонное
свойство обеспечивоет интересы продовцо в ноличии
твердого обязотельство бонко произвести плотеж в со-
ответствии с его условиями/ изменение которых невоз-
можно без соглосия бенефициоро,
Второе фундоментольное свойство
- это незовиси-
мость бонковского плотежного обязотельстзо от лежо-
щего в его основе контрокто.
Отдельного россмотрения требуют свойство, косо-
ющиеся условий, при соблюдении которых бснковское
плотежное обязотельство должно быть исполнено, Ос-
новонием для плотежо по бонковскому плотежному обя-
зотельству является соответствие донных/ содержощихся
в торговых документох продовцо/ условиям/ которые
были соглосовOны и приняты бонком-эмитентом и бон-
ком-получотелем. Эти условия в провилох SWIFT носят
нозвоние устоновленного бозисо (estoblished boseline).
К ним относятся токие детоли торговой тронзокции/ кок/
нопримерi описоние/ цено и количество товоро/ суммо
и волюто плотежо/ сроки постовки/ место оrгрузки и
место нозночения и т.п. С формольной точки зрения не
имеет зночения, кокой именно документ является ис-
точником донных для формировония устоновленного
бсзисо.
Иньlми словоми/ бонковское плотежное обязотель-
ство является обязотельством произвести плотеж против
соответствующих его условиям донных четырех типов:
коммерческих/ тронспортных/ строховых и сертифико-
ционных2. В то же время основонием для исполнения до-
кументорного оккредитиво является нодлежощее пред-
стовление документов.
Токим оброзом/ исполнение документорного оккре-
дитиво и исполнение бонковского плотежного обязотель-
ство имеют розные основония.
Соглсrсно провилом SWlFT для TSU бонк не несет
ответственности зо точность/ подлинность, действитель-
ность или юридическое зночение коких-либо донныхi
полученных от клйенто или пюбой другой стороны. Тем
не менее бонк обязон удостовериться в том/ что донные/
нопровляемые им для сопостовления/ точно отрожоют
донные/ полученные им от клиенто. Следовотельно,
бонковское плотежное обязотельство/ кок и докумен-
торный оккредитив/ не зощищоет покупотеля оr риско
мошенничество со стороны продовцо и {или} еrо бонко,
что возлоlоет но покупотеля ответственносIь зо выбор
контро генто.
При осуцествлении сделки с использовонием бон-
ковского плотежного обязотельство можно выделить
следуюцие шогиЗ:
'l)
зоключение основного договоро между покупоте-
лем и продовцом;
2) покупотель доет поручение своему бонку усто-
новить бонковское плотежное обязотельство но основе
донных/ которые продовец должен предостовить, чтобы
получить плотеж;
З) обязывоющийся бонк устоновливоет бонковское
плотежное обязотельство в отношении бонко-получоте-
ля (бонко продовцо);
4) бонк-получотель зопрошивоет подтверхдение у
продовцо;
5) после постовки товоров продовец предостовляет
необходимые доннь]е и получоет плотеж от бонко.
-
ill;,:::..,,,.,,.._.....__......,..
О*аиваilяtяГ*gt
?8??
Срозу бросоется э l]]сзо
ковских плоте)<ньiх с5sэс-е, =
xopOKIep обqзо,ел. -ь j  j.
бонковское плотехлс: сб..
тельство одного боrкс - -:-
бенефициооо рсе _- -.
оброзо., в о л/*,11 . _-,
бонковское плоIе}i*э: : j.. :,
ния кождого из бс.кээ
сферы действия бср..:=
- это обязо-
е, в кочестве
:: -, СКСтСя Н В
, В:эиl,лоотноше-
ь:а
Y:a
жY
-&-
*,*,
спецвыпуЕн О 2013
33
*t
.*_:ю --:":"_,___
w??,
Если устоновленным бозисом бонковского гlло-
тежного обязотельство не оговорено/ коким прово/,,,
регулируется донный инструментi то по провилоt.1
SWlГТ он регулируется провом Ьепьгии, поскольку ог]-
гонизоция SWlFT зорегистрировоно в Бельгии, Ter,, не
менее генерольной привязкой остоется овтономия воли
сторон.
Иток, бонковское плотежное обязотельство и соот-
ветствующие унифицировонные провило привнесут не-
что новое в розвитие экономичесих отношений. Предпо-
логоется, что новоя формо росчетов соединит в себе луч-
шее от оккредитивной формы и от росчетов плотежными
поручениями, ускорив процесс плотежо и предостовив
определенные горонтйи clopoHoM по основной сделлё,
Росчетьi бонковскими плотежными обязотельств(]ми уже
осуществляются сегодня кок но внутренних/ ток и но
i i*?*l??iiii*:?i|]ж:1;**э'rж:]]?}?сi
1еждунородных рынкох/ но во втором случое проце--
токих росчетов весьмо невелик. Думоется, что публик:-
ция Унифицировонных провил по бонковским плотежнь..
обязотельством сделоет дOнную форму росчетов однf..,
из основных видов междунородного торгового финонс,.-
рово н ия,
резник Ромон
Высшоя lлколо экономикиl студент,4 курс
Шокирово Э.Р. Бонковское плотежное обязотельстэ:
введение и основные понятия // Ме>r<дуноролные бонковс,.,,.
опероции. 20 l 2. Ns l .
Шокирово Э.Р. Укоз. соч.
Meiier С,, N4enon ,4. Вопk poyment obligotlon: Тhе miss ,
link? // Journol о{ Poymenis Stroiegy ond Systems. Vo]. 6, N= :
ТРАНСГРАНИЧНOЕ УСЫНOВЛЕНИЕ
Мехдународное Yсь!новление это один из самых сложных институтав междYнoродного чостного прОsО, l,осоющи,]_:
ноиболее деликатньlх вопросов человеческих отношений. И по-прежнемY в нем имеется большое количество пробег,.
l<оторь,е необходимо урегулирово1 ь.
,D,ляРоссиитРсlнсграничноеусьlновление-довольноновоеявление.ИменнопоэтомунапрактикеПРИеГООСУЩеСТ5:-
нии возникоет множество проблем. Междунарадное усыновление остоется очень вожнь/м для российской действительна ,-
Иностронцьt ло прелнему Jоингересовонь/ в у(ь,новлении ро(сйисхих деlей,
таким обрсlзом, России еще предстоит долгий и непрастой пуrь стоно8ления данного инститyта.
ключевые словоj междунородное усыновление/ коллизияi иностронный суд, грождонствоi применение иностронl-: ,
прово.
lnternotionalodoptionisoneofihemosf complexconceplsofprivote lпlеrпаliопсll lawconпectedwiththemosf seлsilivel,.:_..
а{ humап rеlоtiолs. And stj/l thеге аrе а lol of lega! def tcieпctes ihof need io Ье соrrесfеd.
/п fhe Russion Federotion ап iпtеrпаliсэпоl cldopfion is о rtзlhеr пеw рhепоmепоп. rhot is why с lot of рrоЫеms oppeor о', - . :
implernenling the рrосеdurе а{ iпtеrпаtiопаl аdорtiоп. lпtеrпоtiапаl odoption remoins слп imроrtапt ond ocfuo/ issue iл R.._. _]
Fоrе|gпеrs оrе siil/ inferesfed iп аdорtiпg сhtldrеп frоm Russicl.
rhus. Russio hos о /опg апd difficult wcly lo go Ьеfоrе fhis iпstitчt|оп is forlTed.
Кеу words: iпtеrпоtiопоl odoption, con{lict of ]ows, {oreign court, notionolity, opplicotion о{ {оrеigп low,
оброт,
вония
Bi
ТеР/ рi
ными:
ние, кa
1
до н стЕ
терри-
2j
ДОНСТ:
преде-
з,
я вля lc
рии Рt
4l
явля ю
иностl
с
при тtr
донст
поско
донин
дорст
иност
с
делол
покоз
ДеЙ п(
тов/ в
го лиt
быть 1
ние п]
в
Поче,
зово}
сеевс
oTHoL
ся но
норл,1
(i
лени(
2) учt
новлi
их зс
ние (
5) np
мене
дитсF
кото(
ст.
']
(
I
прос
ЛеНиl
зо ко
t
L
стонi
29 0,,
дете
ко нт
усы
устс
дете
но Bi
ЮРиj
межj
сп(
Не возникоет сомнений, что проблемо усыновле,
ния российских детей инострс]нцоми является кройне
октуольной, С l99З по 2009 г. иностронными гро)<до-
нсми было усьlновлено более 80 тыс. российских детей,
остовшихся без попечения родителей. При этом, по
дон н ым .Щепо ртоменто воспито н ия и социол изо ц ии дет ей
Министерство оброзовония и наукиI с 2002 по 2005 г.
количество усыновлений тронсгроничного хороктеро
превьiшоло количество усыновлений внутри строны.
В 20 l l г. было зорегистрировоно З400 иностронных усы-
новлений российских детей. В основном детей из России
усыновляют грождоне США, Итолии , Испонии, Фронции
и других строн Зоподной Европы].
Но недовней встрече с уполномоченным при Пре-
зиденте Российской Федероции по провом ребенко
Повлом Астоховым премьер-министр !.А. Медведев скс-
зол: <В тех ситусциях, когдо ноши дети усыновляются ино-
стрOнными грождономи
- сомо по себе это неплохо
мы понимоем, что проблемо сиротство в ношей строне
остоется. Конечно, было бы желотельно/ чтобь они в ro-
шеЙ строне остоволись и ноши грождоне усыновляли их,
Но в тех случоях/ когдо это делоют иностронцы/ это a], _
пс, себе не бросоет но них тень
- нооборот, это сэ,.:--
тельствует об их желонии помочь этим детям>.
При этом он подчеркнул/ что/ к сожолениюi з] _
стую усыновление осуществляется без должного ,.
-]-
психологических/ воспитстельных и иных кочеств бу.r. *
приемных родителей, без учето их мотериольногa - _-
ложения.
Зо последние десять лет погибли 17 усыновле -.
российских детей, 8 июля 200В г. Дzlойлз Хориссон :---,
вил мольчико но 9 чосов зопертым в мошине но стс.-,:
Темперотуро в солоне овтомобиля поднялось д: - _
и мольчик погиб, Хоррисону грозило лишение свс,_. __.
но срок ло 10 лет, но суд опровдол его. Большой с.]_.
ственный резонсlнс вьiзволсl гибель семилетнего |,'=:-
Скоробоготово в 2009 г. от побоев и голодо пс :,--:
приемных родителей.
Подобные случои зостовляют зодумоться о цс. --_.
обрсrзности применения междунOродного усыноБ-:-. :
кок инструменто зощиты пров и зоконных интерессЕ - _:. .
более слобых слоев носеления. По кройней мере, _-_. -
МеждунарOднOе публич н 0 е
34 и частнOе прав0

More Related Content

бпо

  • 2. нАуч н0- п рАкгич ЕскOЕ и и нФOрмАциOн нOЕ изддн и Е мЕндунАрOднOЕ пуБличнOЕ }l чАстнOЕ прАв0 Зарегrtстрировано в Федеральной слу,жбс по надзору в сфере N{ассовых копtмун1.1каций. сt}rlзl.l 14 охраны культурного насJ,lедиrl. Рег Ns ФС77-29l tiб от 2З.08.2007 Издается l раз вдва пtесяца УЧРЦИТЕЛЬ: Издательская группа (Юрист) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Афанасьев В.С,, д.ю.н., проф.; Бардина М.П., к.ю.н., с.н.с.; Бойцова В,В., д.ю.н., проф.; Бойцова Л.В., д.ю.н,, проф,; Виноградов В.А., д.ю.н., проф,; Капустин А.Я., д.ю.н,, проф.; Карпович 0.Г., д.ю.н., проф.; Кристиан фон Бар (Нидерланды), проф.; Кропачев Н.М,, д.ю.н., профл; Лебедев С.Н., проф.; Мамедов Р.Ф. (Азербайдхан), к.юлн,, доцент; Марочкин С.Ю., д.ю.нл, проф.; Нигмаryллин РлВ., д.ю.н,, проф.; Перевалов B.fl., д,ю,н., проф.; Покровский И.Фл, д.ю.н,, проф.; Розенберг М.Г., д.ю,н., проф,; Саидов А. (Узбекистан), д.ю.н., проФ.; Сальников В.П., д.ю,нл, проф.; Слюсарь Н.Б., к.ю.н.; Сцанов Е.А., д.ю.н., проф,; Тиунов 0.И., д.ю.н., профл; Черниченко С.В,, д.ю.н,, проф. глАвныЙ рцАктор иг кюристll Гриб В.В. ЦЕНТР РЕДДКЦИОННОЙ ПОДПИСКИ: Тел,/ф,: (495) 61 7-r 8-88 (многоканальный} Подписные индексь1 )ryрнала : чРOспечатьп * 79892 .0бьединенный каталогп - 39ф1 ,,Почта России" - 10В67 Мрес для корреспонденции] '1 ] 5035, г, Москва, Космодамианская набл, д, 26/55, стр.7 lлата с авторов за публикацию статей iie Вимается, lслная или частичная перелечатка материалов э,-з гисьменноt о разрешения aBlopoB сIаIей ,".ли редакции преследуется п0 закOну, JeHa свободная, Тирах 700 шт. ''1одисано в печать 15.0В,20'13 г, SSN: ']812-З910 Специольный выпуск журноло подготовлен в ромкох мероприятия No В Прогроммы розвития деятельности студенческих объединений федерольного госудорственного бюджетного оброзовотельного уч- реждения высшего профессионольного оброзовония <Московскоя госудорственноя юридическоя окодемия имени О.Е. Кутофино> но 20l2-201З годы J э;jj.рjj(-.iJ-ll j .iJ э,l]j;.l; Абдуллина Э. Розрешение споров в ромкOх ВТО..........,.... ..........,...2 Абдуллина Э. Некоторые прOвовые проблемы незовисимости и беспристростности орбитров в ромкох междунородного коммерческого орбитрожо ........,.......,,.. ......,..,..........,..... З Бритвина Ж. Счет-эскроу * нововведение в российском зоконодотельстве. Обзор междунородного опыто...........................4 Воломот-Зоде А. Призноние и исполнение госудорственных судебных решений,..... ......,...7 Горлоново В. Режим ноибольшего блогоприятствовония в мехдунородной торговле применительно к прову ВТО и NlЧП .... 9 Горлоново В. Анолиз изменений, предлогOемых в глову бВ Грождонского кодекс0 Российской Федероции ,..,,...,..l2 Горлоново В, П рововое регулировоние пороллельногоимпортовРоссии....... . ..............,..]4 Исмаилова Э, Изменения норм о форме сделок и прове/ применимом к договорным обязотельством {ст.ст. l 209- l 2l В)... ] 7 Киселева Э. Вещный и интеллектуольный стотут. прововое регулировоние и перспективы розвития ....................,....l В Коволево М. Междунородно-прововоя охрOно овторских пров в сети Интернет.....,........... .... .. ....,........20 Кроденово А. Коллизионно-прововые вопросы росторжения броко и роздел0 имущество... ..,.... . ...2З Кроденово А. Изменения в ГК РФ: вещные прово в N4ЧП.............25 Моковецкоя К. Электронноя подпись: тронсформоция из простого олгоритмо в роспростроненный способ ведения бизнесо Моковецкоя К. Эволюция и прововое регулировоние юридических лиц в Англии ....."..,...,......-...29 Петрово rЩ. Электронноя коммерция. Проблемы коллизионного регулировония......,.......,.....,........,........,.з'l Резник Р. Бонковское плотежное обязотельство кок новоя формо междунородных росчетов..........,........, .............,...з2 Шагунян Э. Тронсгроничное усыновление...,...... .,."...З4 Шагунян Э. Формо внешнеэкономической сделки ...............,......... зб Юсифово Р Изменение стотуто юридического лицо................,.....зв Журнол рекомендовон Высшей оттестоционн ой комиссией Министерство оброзовония и ноуки Российской Федероции для публикоции основных результотов диссертоций но соисконие ученой степени кондидото и докторо юридических ноук. 27
  • 3. воть должнои зOщиты зоконных пров и интересов lca/:..- ческих и физических лиц. Поэтому зоконодотельнь е эi-э Европейского Союзо в донной сфере призвоныi скореa, создоть новое единооброзное прово/ о не только горl..о- низировоть уже действующееа. З. Ноционольныйуровень. Кок уже отмечолось вь ше, Б Российской Федерочии зокон об электронной комл,lегJции ноходится в стодии обсуждения. Тем не менее во многих стронох бывшего СССР были приняты и успешно действ)- ют отдельные зоконы/ посвященные электронной торгов- ле. Нопример, в Лотвии приняты зоконы об электронных документохi об электронных коммуникоциях и об услугох информоционного сообщество. Активные обсуждения о целесооброзности принятия подобных зоконов идут в Ко, зохстоне. Во Фронции в 2000 г. были внесены изменения в Грождонский кодекс/ которые гловным оброзом ксlсолись формы и докозотельственной силы договоров. Основной упор сделонных изменений нопровпен но создоние об- щих провил, позволяющих уровнять юридическую силу электронных документов и подписей с собственноручной формой во всех сферох провооrно,_лечий. Кок видно из приведенных выше примеров/ зоконо- дотельство строн розличоется, о в некоторых стронох доже не приняты зоконь] в сфере электронной коммер- ции. В связи с ростом сделок/ зоключоемых с инострон- ными контрогентоми/ возникоет вопрос о применимости коллизионных норм для регулировония формы сделки. По общему провилу формо сделки подчиняется ме- сту ее совершения (п. '1 ст. l 209 ГК РФ), одноко в случое с электронной коммерцией токим местом может быть при- зноно и место нохождения продовцо/ и место нохожде- ния покупотеля] и ин()е место/ связонное с зоключением сделки {нопример место нохождения серверо). В донном случое возможно россмотреть общий стотут сделки кок провоi применимого к форме. -].l::,l]]]]]]]]]:]il??]]]]]i,}*].?|}li?l*жr-{i]];]r!:,*,**g*l]]1]]:]l............ Пс донному вопросу сформироволись две точки :: : -,,, з доктрине и проктике МКАС: l) профессор В.А, Ксrношевский отмечсет невоз.,,_ , . ПССТЬ ТОКОго иСПОлЬЗоВонИя/ ОРГуМеНтИруя ЭТО тем, .* _ - jrопе применения общего стотуто не понятноi сущ:_ . er ли сделко в принципе/ поко не решен вопрос о фсa.... что подтверждоется явным выделением вопросо о т : из сферы действия этой привязки; 2),4КАС в своей проктике относит к сфере де/.-= донной коллизионной привязки и вопросы зоклк]-a договоро/ т.е. росширяет сферу применения стоту-] С розвитиемэлектронного бизнесо и ростом приi= : секторе электронной коммерции количество сделок, : - : - , шоемых в Интернете, будет только увеличивоться, Г. :.- , зодочо мирового сообцество - обеспечить вьрэ,1, универсольных подходов для зощиты пров контроге--_: в случое возникновения коллизий в прове розре ]-: учитывоя специфику россмотривсlемых отношен и / Летрово .Дэ:,l Междунородно-прововой и н с-, -, - Московского госудорствен ного юридиче. ., ,- университето имени О.Е. Кутафина (МГ_r: стУдентко,jr,:: Болобонов И,Т. Электронноя коммерция : учебн: = для вузов. СПб., 200l . С. I 9 l . Об электронной торговле : проект Федерсль-: - NоЗlOlбЗ-4. Directive No. 2000/З 1/ЕС (OJ 2000, L ] 7В). Ефремкино О.В. Электронноя торговля в ЕС _ прововые оспекты). Глоболистико: Энциклопе;,.. ' ' с, 1236*12з7, Коношевский В.А. Внешнеэкономическоя сде;..] : регулировоние N/., 2005 С.52 сдел кс п рове (Шанх Щr основ внутр( розде Унифи плоте) дорто д, обязс воюц чотел l обязс СИСт, зо кци бозов boseli обязь тельс- Б себе и док, стВол/ следу кумеF но пр услов тово t торгс тежн( Nия т чето} Е. БАНКOВСКOЕ ПЛАТЕЖНOЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО кАк нOвАя ФOрмА мЕждунАрOдных рАсчЕтOв В cTcsTbe освещается прововое и экономическое содер2кOние новейшего механизмо международнс-a -:] . НанСирования-бсsнковскихплатежныхобязсlтельств.Источникомправилосуществленияданнойфор,tлырс:_:--.: унифицирс,ванньlе правило, разрсlбсэтсtнные Мехдунородной торгсэвай палатой- ОсуществляеIся сровне-,.: - _ : _ Сужеи3вестньtмиформсtмирасчетов/ отмечоются общиечертьtирозличия.,Щелоется прогноз ноуспешёс.:-: _:- ковскйх ллоrежньiх о б язательств в п ра кти ку коммерческих ор гсl н иза ций, Ключевые слово: бонковское плотежное обязотельство, Д,4еждунороднс]я торговоя полото7 междуts.:__-:: Iорговое финонсировоние, бонки. TLte article highlights /egol ond economic conienf of the mоdеrл mechonism of iпtеrпоtiопаl frode fiлопсе - : _ ob/igofions, Тhе sочrсе ol the rules of this f оrm ol seff/ement is uniform rules deve/ope d Ьу the lпtеrпаttопаlСhоr::- _- ' ] Cornporison is mode between ihe пеw {оrm апd the known fоrms cэf poymenl, simiiorifies ond differences оrс с j: ,] forecos/ lor thе successful iпlrоdчсtlоп of bonk poyment ob/lgotlons iп рrасliсе of сапtmеrсiаl organtzotions,5 n .]- Кеу words. bcnk рсуmепt obligotion, thе iпtеrпоtlопо СhоmЬег о{ Соmmеrсе, settlement, trode finonce, Ьэ-. - В 20'1З г. ожидоется публикоция нового olT] el mеrсоtоriо - Унифицировонных провил по бс]нковa{l,^,, плотежным обязотельством. ?онные унифицировс-*. : провило розрOботсlны Дlеждунородной тор cB]J -]- лотоЙ и имеют целью введение в оборот новсЙ j::,,,- '-*'.'...-' 32 lйеждунсlродныхбонковскихросчетов,.-, с|]едством бонковских плотежных обязс-: . . Стоит отметить/ что бонковские пг]-:, : lельство уже некоторое время приt,]е_:-:- : ;ородной торговле. Нопример, перво; :,:- , ?S* ?*яl ковс хо р( бон тел ь бенt обр бон, пол t ния сфе идс рол,1 спlМендунарOднOе публ }i ч н 0 е и частнOе прав0
  • 4. пI '2 .? "-*" сделко с использовонием донной формы росчетов былс проведено 16 сентября 20l l г. между Bonk о{ Chino {Шонхой) и Huo Nсп Bonk {Тойвонь). До появления унифицировонных провил прсlвовой основой для бонковских плотежньLх обязотельств были внутренние провило SWltT, о именно соответствующий роздел в Trode Service Utilitles Service Description (TSU). Унифицировонные провило должны придоть бонковскому плотежному обязотел ьству стоryс общепризнон ного стон, дорто, не зовисяцего от технологической плотформы. .Що нн ый документ определяет бо нковское плотежное обязотельство кок безотзывное обязсrтельство обязы- воющегося бонко (ОЬllgоr Bonk) зоплотить бсlнку-полу- чотелю (Recipient Bonk) сумму в соответствии с условиями обязотельство| если предстовленные в межбонковскую систему для сопостовления донные по торговой трон- зокции соответствуют ронее устонозленным бонкоми бозовым условиям {устоновленному бозису, estoblished boseline) или если выявленные росхохдения 0кцептовоны обязывоющимся бонком. Бонковское плотежное обязо- тельство имеет доту истечения. Бонковское плотежное обязотельство сочетоет в себе преимущество росчетов плотежными поручениями и документорного оккредитиво. Схемо росчетов посред- ством бонковского плотежного обязотельство вьJгrlяли] следующим оброзом {см. рис.): продовец нопровляет до- кументь1 по торговой тронзокции покупотелю нопрямую/ но при этом плотеж по сделке горонтировон бонком при условии предстовления донных о совершенной отгрузке товоро/ соответствующих устоновленным порометром торговой тронзокции, Токим образом, бонковское пло- тежное обязотельство устроняет необходимость движе- ния торговых документов между учоствующими в рос- четох бонксми, упрощоя тем сомым мехонйзм росчетов. ??r??т*rь ?rc&B*n* Бr}*-полу*з"еrзt вро :эбе;ность бон- ,.,ехбонковский .,: сг]ределения/ Необходимо перечислить основные свойство новой формы междунородных росчетов. Первое фундоментольное свойство бонковских плотежных обязотельств это их безотзывность/ что де- лоет их схожилли с документорным оккредитивом. .Щонное свойство обеспечивоет интересы продовцо в ноличии твердого обязотельство бонко произвести плотеж в со- ответствии с его условиями/ изменение которых невоз- можно без соглосия бенефициоро, Второе фундоментольное свойство - это незовиси- мость бонковского плотежного обязотельстзо от лежо- щего в его основе контрокто. Отдельного россмотрения требуют свойство, косо- ющиеся условий, при соблюдении которых бснковское плотежное обязотельство должно быть исполнено, Ос- новонием для плотежо по бонковскому плотежному обя- зотельству является соответствие донных/ содержощихся в торговых документох продовцо/ условиям/ которые были соглосовOны и приняты бонком-эмитентом и бон- ком-получотелем. Эти условия в провилох SWIFT носят нозвоние устоновленного бозисо (estoblished boseline). К ним относятся токие детоли торговой тронзокции/ кок/ нопримерi описоние/ цено и количество товоро/ суммо и волюто плотежо/ сроки постовки/ место оrгрузки и место нозночения и т.п. С формольной точки зрения не имеет зночения, кокой именно документ является ис- точником донных для формировония устоновленного бсзисо. Иньlми словоми/ бонковское плотежное обязотель- ство является обязотельством произвести плотеж против соответствующих его условиям донных четырех типов: коммерческих/ тронспортных/ строховых и сертифико- ционных2. В то же время основонием для исполнения до- кументорного оккредитиво является нодлежощее пред- стовление документов. Токим оброзом/ исполнение документорного оккре- дитиво и исполнение бонковского плотежного обязотель- ство имеют розные основония. Соглсrсно провилом SWlFT для TSU бонк не несет ответственности зо точность/ подлинность, действитель- ность или юридическое зночение коких-либо донныхi полученных от клйенто или пюбой другой стороны. Тем не менее бонк обязон удостовериться в том/ что донные/ нопровляемые им для сопостовления/ точно отрожоют донные/ полученные им от клиенто. Следовотельно, бонковское плотежное обязотельство/ кок и докумен- торный оккредитив/ не зощищоет покупотеля оr риско мошенничество со стороны продовцо и {или} еrо бонко, что возлоlоет но покупотеля ответственносIь зо выбор контро генто. При осуцествлении сделки с использовонием бон- ковского плотежного обязотельство можно выделить следуюцие шогиЗ: 'l) зоключение основного договоро между покупоте- лем и продовцом; 2) покупотель доет поручение своему бонку усто- новить бонковское плотежное обязотельство но основе донных/ которые продовец должен предостовить, чтобы получить плотеж; З) обязывоющийся бонк устоновливоет бонковское плотежное обязотельство в отношении бонко-получоте- ля (бонко продовцо); 4) бонк-получотель зопрошивоет подтверхдение у продовцо; 5) после постовки товоров продовец предостовляет необходимые доннь]е и получоет плотеж от бонко. - ill;,:::..,,,.,,.._.....__......,.. О*аиваilяtяГ*gt ?8?? Срозу бросоется э l]]сзо ковских плоте)<ньiх с5sэс-е, = xopOKIep обqзо,ел. -ь j j. бонковское плотехлс: сб.. тельство одного боrкс - -:- бенефициооо рсе _- -. оброзо., в о л/*,11 . _-, бонковское плоIе}i*э: : j.. :, ния кождого из бс.кээ сферы действия бср..:= - это обязо- е, в кочестве :: -, СКСтСя Н В , В:эиl,лоотноше- ь:а Y:a жY -&- *,*, спецвыпуЕн О 2013 33
  • 5. *t .*_:ю --:":"_,___ w??, Если устоновленным бозисом бонковского гlло- тежного обязотельство не оговорено/ коким прово/,,, регулируется донный инструментi то по провилоt.1 SWlГТ он регулируется провом Ьепьгии, поскольку ог]- гонизоция SWlFT зорегистрировоно в Бельгии, Ter,, не менее генерольной привязкой остоется овтономия воли сторон. Иток, бонковское плотежное обязотельство и соот- ветствующие унифицировонные провило привнесут не- что новое в розвитие экономичесих отношений. Предпо- логоется, что новоя формо росчетов соединит в себе луч- шее от оккредитивной формы и от росчетов плотежными поручениями, ускорив процесс плотежо и предостовив определенные горонтйи clopoHoM по основной сделлё, Росчетьi бонковскими плотежными обязотельств(]ми уже осуществляются сегодня кок но внутренних/ ток и но i i*?*l??iiii*:?i|]ж:1;**э'rж:]]?}?сi 1еждунородных рынкох/ но во втором случое проце-- токих росчетов весьмо невелик. Думоется, что публик:- ция Унифицировонных провил по бонковским плотежнь.. обязотельством сделоет дOнную форму росчетов однf.., из основных видов междунородного торгового финонс,.- рово н ия, резник Ромон Высшоя lлколо экономикиl студент,4 курс Шокирово Э.Р. Бонковское плотежное обязотельстэ: введение и основные понятия // Ме>r<дуноролные бонковс,.,,. опероции. 20 l 2. Ns l . Шокирово Э.Р. Укоз. соч. Meiier С,, N4enon ,4. Вопk poyment obligotlon: Тhе miss , link? // Journol о{ Poymenis Stroiegy ond Systems. Vo]. 6, N= : ТРАНСГРАНИЧНOЕ УСЫНOВЛЕНИЕ Мехдународное Yсь!новление это один из самых сложных институтав междYнoродного чостного прОsО, l,осоющи,]_: ноиболее деликатньlх вопросов человеческих отношений. И по-прежнемY в нем имеется большое количество пробег,. l<оторь,е необходимо урегулирово1 ь. ,D,ляРоссиитРсlнсграничноеусьlновление-довольноновоеявление.ИменнопоэтомунапрактикеПРИеГООСУЩеСТ5:- нии возникоет множество проблем. Междунарадное усыновление остоется очень вожнь/м для российской действительна ,- Иностронцьt ло прелнему Jоингересовонь/ в у(ь,новлении ро(сйисхих деlей, таким обрсlзом, России еще предстоит долгий и непрастой пуrь стоно8ления данного инститyта. ключевые словоj междунородное усыновление/ коллизияi иностронный суд, грождонствоi применение иностронl-: , прово. lnternotionalodoptionisoneofihemosf complexconceplsofprivote lпlеrпаliопсll lawconпectedwiththemosf seлsilivel,.:_.. а{ humап rеlоtiолs. And stj/l thеге аrе а lol of lega! def tcieпctes ihof need io Ье соrrесfеd. /п fhe Russion Federotion ап iпtеrпаliсэпоl cldopfion is о rtзlhеr пеw рhепоmепоп. rhot is why с lot of рrоЫеms oppeor о', - . : implernenling the рrосеdurе а{ iпtеrпаtiопаl аdорtiоп. lпtеrпоtiапаl odoption remoins слп imроrtапt ond ocfuo/ issue iл R.._. _] Fоrе|gпеrs оrе siil/ inferesfed iп аdорtiпg сhtldrеп frоm Russicl. rhus. Russio hos о /опg апd difficult wcly lo go Ьеfоrе fhis iпstitчt|оп is forlTed. Кеу words: iпtеrпоtiопоl odoption, con{lict of ]ows, {oreign court, notionolity, opplicotion о{ {оrеigп low, оброт, вония Bi ТеР/ рi ными: ние, кa 1 до н стЕ терри- 2j ДОНСТ: преде- з, я вля lc рии Рt 4l явля ю иностl с при тtr донст поско донин дорст иност с делол покоз ДеЙ п( тов/ в го лиt быть 1 ние п] в Поче, зово} сеевс oTHoL ся но норл,1 (i лени( 2) учt новлi их зс ние ( 5) np мене дитсF кото( ст. '] ( I прос ЛеНиl зо ко t L стонi 29 0,, дете ко нт усы устс дете но Bi ЮРиj межj сп( Не возникоет сомнений, что проблемо усыновле, ния российских детей инострс]нцоми является кройне октуольной, С l99З по 2009 г. иностронными гро)<до- нсми было усьlновлено более 80 тыс. российских детей, остовшихся без попечения родителей. При этом, по дон н ым .Щепо ртоменто воспито н ия и социол изо ц ии дет ей Министерство оброзовония и наукиI с 2002 по 2005 г. количество усыновлений тронсгроничного хороктеро превьiшоло количество усыновлений внутри строны. В 20 l l г. было зорегистрировоно З400 иностронных усы- новлений российских детей. В основном детей из России усыновляют грождоне США, Итолии , Испонии, Фронции и других строн Зоподной Европы]. Но недовней встрече с уполномоченным при Пре- зиденте Российской Федероции по провом ребенко Повлом Астоховым премьер-министр !.А. Медведев скс- зол: <В тех ситусциях, когдо ноши дети усыновляются ино- стрOнными грождономи - сомо по себе это неплохо мы понимоем, что проблемо сиротство в ношей строне остоется. Конечно, было бы желотельно/ чтобь они в ro- шеЙ строне остоволись и ноши грождоне усыновляли их, Но в тех случоях/ когдо это делоют иностронцы/ это a], _ пс, себе не бросоет но них тень - нооборот, это сэ,.:-- тельствует об их желонии помочь этим детям>. При этом он подчеркнул/ что/ к сожолениюi з] _ стую усыновление осуществляется без должного ,. -]- психологических/ воспитстельных и иных кочеств бу.r. * приемных родителей, без учето их мотериольногa - _- ложения. Зо последние десять лет погибли 17 усыновле -. российских детей, 8 июля 200В г. Дzlойлз Хориссон :---, вил мольчико но 9 чосов зопертым в мошине но стс.-,: Темперотуро в солоне овтомобиля поднялось д: - _ и мольчик погиб, Хоррисону грозило лишение свс,_. __. но срок ло 10 лет, но суд опровдол его. Большой с.]_. ственный резонсlнс вьiзволсl гибель семилетнего |,'=:- Скоробоготово в 2009 г. от побоев и голодо пс :,--: приемных родителей. Подобные случои зостовляют зодумоться о цс. --_. обрсrзности применения междунOродного усыноБ-:-. : кок инструменто зощиты пров и зоконных интерессЕ - _:. . более слобых слоев носеления. По кройней мере, _-_. - МеждунарOднOе публич н 0 е 34 и частнOе прав0