ครูแอร์ อ้นอำไพ, ครูผู้ช่วย at โรงเรียนบ้านเทอดไทย