Rosa In茅s Angelo, Formaci贸n docente at Anep