Bew I-bong, พลสารวัตร at กองทัพบก royal thai army