'br铆i谩nn V谩l茅nzueel谩 presentations