Carolina E. Hartmann Wanner, Assistente social at Prefeitura de ivoti