/chem.dummy