Christian Portem presentations