Diego Da Rif, Gustavo frings at Los pollos hermanos