Fernando Ochoa, Instituto nacional de bellas artes y literatura