Jay Thammasorn, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.)