Joanna Guti茅rrez, Entrenadora at Pok茅mon