Personal Information
Organization / Workplace
Medford, Oregon Area, WA United States
Occupation
Web globalization expert, publisher, author, vegan
Website
About
I've spent the past 15 years in web and software globalization as both a consultant (Byte Level Research) and employee (Microsoft). I'm passionate about overcoming linguistic and cultural barriers on the Internet, which may range from websites to software interfaces to Internationalized Domain Names.
I've authored a number of books: Beyond Borders: Web Globalization Strategies, The Art of the Global Gateway, and The Savvy Client's Guide to Translation Agencies.
I write the Web Globalization Report Card, which documents best practices (and not-so-great practices) of more than 200 global companies.
I co-founded two publishing imprints: Byte Level Books and Ashland Creek Press.
Contact Details
Tags
global
globalization
localization
g18n
translation
l10n
tombo
shepherd
mara
penguins
research
whaling
magellanic
sea
naturalist
penguin
activist
punta
whale
argentina
See more