สุกลวัตร พรรณแสง, ครูสอนภาษาอังกฤษ at ผาผึ้งวิทยาคม