Luis Jaramillo, Assistant at Instituto de medicina legal