��ɽ ��ɽ presentations