Ng峄峜 Di峄卪 Tr峄媙h presentations