Ng峄峜 Ph谩p Tr峄媙h presentations