นงลัก บุญมี, เทศบาลนครแม่สอด