ปราณี รักบางบูรณ์, รับราชการครู at กระทรวงศึกษาธิการ