นุชนาฏ บัวศรี, อาจารย์ at มหาวิทยาลัยมหาสารคาม