ºÝºÝߣ

Concepción, Chile

Investigador encargado de proyectos de pesca sustentable y divulgación científica

Agriculture / Forests / Fisheries

En Japón tienen una filosofía tan "rara", como de querer llegar a la casa y decir "Si el día de hoy hubo un ladrón y una víctima. Sería muy triste. Pero si pasó. Quiero ser la víctima, no el ladrón... Si el día de hoy hubo un agresor y un agredido, yo quiero ser el agredido... Si el día de hoy alguien golpeó a otro, yo quiero llegar golpeado a mi casa. Pero nunca llegar con el título de agresor. Cómo voy a llegar a mi hogar con un título de esos. Prefiero acostarme golpeado, robado, tal vez humillado, pero con mi dignidad intacta porque solamente así se puede dormir tranquilo". Por eso en Japón la palabra que más se utiliza en realidad es "Suimasen"=Perdóneme y en todo lug