Phumi Phoom, พนักงานไปรษณีย์ระดับ 3 at บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด