ݺߣshows by User: begonamartinezpagan / http://www.slideshare.net/images/logo.gif ݺߣshows by User: begonamartinezpagan / Sun, 24 Jan 2021 19:21:23 GMT ݺߣShare feed for ݺߣshows by User: begonamartinezpagan Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada Ausencias: Ausencia/presencia del género en Ursula K. le Guin vs Ann Leckie /slideshow/absencepresence-of-gender-in-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie-2019-jornada-ausencias-ausenciapresencia-del-gnero-en-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie/241783552 2019jornadaausencias-ursulak-210124192123
“There are plenty of images of women in science fiction. There are hardly any women.” —Joanna Russ, “The Image of Women in Science Fiction” ]]>
“There are plenty of images of women in science fiction. There are hardly any women.” —Joanna Russ, “The Image of Women in Science Fiction” ]]> Sun, 24 Jan 2021 19:21:23 GMT /slideshow/absencepresence-of-gender-in-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie-2019-jornada-ausencias-ausenciapresencia-del-gnero-en-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie/241783552 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada Ausencias: Ausencia/presencia del género en Ursula K. le Guin vs Ann Leckie begonamartinezpagan “There are plenty of images of women in science fiction. There are hardly any women.” —Joanna Russ, “The Image of Women in Science Fiction” <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2019jornadaausencias-ursulak-210124192123-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> “There are plenty of images of women in science fiction. There are hardly any women.” —Joanna Russ, “The Image of Women in Science Fiction”
Absence/presence of Gender in Ursula K. le Guin vs Ann Leckie - 2019 Jornada Ausencias: Ausencia/presencia del g辿nero en Ursula K. le Guin vs Ann Leckie from Bego単a Mart鱈nez
]]> 132 0 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2019jornadaausencias-ursulak-210124192123-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translation and interpreting /slideshow/2018-iapti-valencia-making-space-for-equality-and-inclusiveness-in-translation-and-interpreting/241783523 2018iaptivalencia-210124191654
Invited talk, by Begoña Martínez Pagán IAPTI Conference, Valencia 2018 Do we believe that language can change the world? And… can (we) the world change language?]]>
Invited talk, by Begoña Martínez Pagán IAPTI Conference, Valencia 2018 Do we believe that language can change the world? And… can (we) the world change language?]]> Sun, 24 Jan 2021 19:16:54 GMT /slideshow/2018-iapti-valencia-making-space-for-equality-and-inclusiveness-in-translation-and-interpreting/241783523 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translation and interpreting begonamartinezpagan Invited talk, by Begoña Martínez Pagán IAPTI Conference, Valencia 2018 Do we believe that language can change the world? And… can (we) the world change language? <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2018iaptivalencia-210124191654-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Invited talk, by Begoña Martínez Pagán IAPTI Conference, Valencia 2018 Do we believe that language can change the world? And… can (we) the world change language?
2018 IAPTI Valencia, Making space for equality and inclusiveness in translation and interpreting from Bego単a Mart鱈nez
]]> 161 0 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2018iaptivalencia-210124191654-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 201809 Equidad, Educación y Género https://es.slideshare.net/slideshow/201809-equidad-educacion-y-gnero/241783506 201809equidadeducacionygenero-210124191424
¿Qué es una mujer, qué es el género? Enseñanza del lenguaje y literatura feminista, LGTBI+ y queer en el Grado de Estudios Ingleses]]>
¿Qué es una mujer, qué es el género? Enseñanza del lenguaje y literatura feminista, LGTBI+ y queer en el Grado de Estudios Ingleses]]> Sun, 24 Jan 2021 19:14:24 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/201809-equidad-educacion-y-gnero/241783506 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 201809 Equidad, Educación y Género begonamartinezpagan ¿Qué es una mujer, qué es el género? Enseñanza del lenguaje y literatura feminista, LGTBI+ y queer en el Grado de Estudios Ingleses <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/201809equidadeducacionygenero-210124191424-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> ¿Qué es una mujer, qué es el género? Enseñanza del lenguaje y literatura feminista, LGTBI+ y queer en el Grado de Estudios Ingleses
from Begoテアa Martテュnez
]]> 61 0 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/201809equidadeducacionygenero-210124191424-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género https://es.slideshare.net/slideshow/202009-unimar-lenguaje-inclusivo-desde-una-perspectiva-feminista-lgtbiq-curso-diversidad-afectivo-sexual-y-de-gnero/241783476 202009unimardiversidadafectivo-sexualydegenero-210124190943
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género]]>
202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género]]> Sun, 24 Jan 2021 19:09:43 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/202009-unimar-lenguaje-inclusivo-desde-una-perspectiva-feminista-lgtbiq-curso-diversidad-afectivo-sexual-y-de-gnero/241783476 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género begonamartinezpagan 202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/202009unimardiversidadafectivo-sexualydegenero-210124190943-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> 202009 UNIMAR — LENGUAJE INCLUSIVO desde una perspectiva feminista LGTBIQ+ Curso Diversidad afectivo sexual y de género
from Begoña Martínez
]]> 85 0 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/202009unimardiversidadafectivo-sexualydegenero-210124190943-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 ¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y por dinero https://es.slideshare.net/slideshow/quin-decide-cmo-debemos-hablar-y-traducir-lenguaje-inclusivo-por-amor-y-por-dinero/228899655 2020urjc1-200222084552
¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Por qué usarlo? ¿Cómo reconocerlo en inglés y cómo usarlo en español? ¿Qué implicaciones éticas tiene para la profesión de traducción e interpretación?]]>
¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Por qué usarlo? ¿Cómo reconocerlo en inglés y cómo usarlo en español? ¿Qué implicaciones éticas tiene para la profesión de traducción e interpretación?]]> Sat, 22 Feb 2020 08:45:52 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/quin-decide-cmo-debemos-hablar-y-traducir-lenguaje-inclusivo-por-amor-y-por-dinero/228899655 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) ¿Quién decide cómo debemos hablar y traducir? Lenguaje inclusivo: por amor y por dinero begonamartinezpagan ¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Por qué usarlo? ¿Cómo reconocerlo en inglés y cómo usarlo en español? ¿Qué implicaciones éticas tiene para la profesión de traducción e interpretación? <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2020urjc1-200222084552-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> ¿Qué es el lenguaje inclusivo? ¿Por qué usarlo? ¿Cómo reconocerlo en inglés y cómo usarlo en español? ¿Qué implicaciones éticas tiene para la profesión de traducción e interpretación?
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 261 0 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2020urjc1-200222084552-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018) /slideshow/1538-traduccion-aplicada-a-los-estudios-ingleses-20172018/85686664 1538traduccionaplicadaalosestudiosingleses-180103200434
Presentación utilizada en clase de la asignatura 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018), Universidad de Murcia.]]>
Presentación utilizada en clase de la asignatura 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018), Universidad de Murcia.]]> Wed, 03 Jan 2018 20:04:34 GMT /slideshow/1538-traduccion-aplicada-a-los-estudios-ingleses-20172018/85686664 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018) begonamartinezpagan Presentación utilizada en clase de la asignatura 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018), Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/1538traduccionaplicadaalosestudiosingleses-180103200434-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Presentación utilizada en clase de la asignatura 1538 Traducción Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018), Universidad de Murcia.
1538 Traduccioフ］ Aplicada a los Estudios Ingleses (2017-2018) from Begoテアa Martテュnez
]]> 1205 6 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/1538traduccionaplicadaalosestudiosingleses-180103200434-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / How to make language inclusive for an LGBTQI reality https://es.slideshare.net/slideshow/cmo-crear-un-lenguaje-inclusivo-para-la-aceptacin-de-la-identidad-lgtbiq-how-to-make-language-inclusive-for-an-lgbtqi-reality/77363737 finalmadridsummit-170629083238
Esta presentación es mi contribución a esta mesa redonda de la Madrid Summit 2017, parte de World Pride 2017. Puedes leer un resumen en: https://www.patreon.com/posts/11799599 Gracias a mis mecenas por su apoyo. This presentation is my contribution to this panel. It is mostly in Spanish, but there’s an English summary at: https://www.patreon.com/posts/world-pride-how-11763439 I wish to thank my patrons at Patreon for their support.]]>
Esta presentación es mi contribución a esta mesa redonda de la Madrid Summit 2017, parte de World Pride 2017. Puedes leer un resumen en: https://www.patreon.com/posts/11799599 Gracias a mis mecenas por su apoyo. This presentation is my contribution to this panel. It is mostly in Spanish, but there’s an English summary at: https://www.patreon.com/posts/world-pride-how-11763439 I wish to thank my patrons at Patreon for their support.]]> Thu, 29 Jun 2017 08:32:38 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/cmo-crear-un-lenguaje-inclusivo-para-la-aceptacin-de-la-identidad-lgtbiq-how-to-make-language-inclusive-for-an-lgbtqi-reality/77363737 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Cómo crear un lenguaje inclusivo para la aceptación de la identidad LGTBIQ / How to make language inclusive for an LGBTQI reality begonamartinezpagan Esta presentación es mi contribución a esta mesa redonda de la Madrid Summit 2017, parte de World Pride 2017. Puedes leer un resumen en: https://www.patreon.com/posts/11799599 Gracias a mis mecenas por su apoyo. This presentation is my contribution to this panel. It is mostly in Spanish, but there’s an English summary at: https://www.patreon.com/posts/world-pride-how-11763439 I wish to thank my patrons at Patreon for their support. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/finalmadridsummit-170629083238-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Esta presentación es mi contribución a esta mesa redonda de la Madrid Summit 2017, parte de World Pride 2017. Puedes leer un resumen en: https://www.patreon.com/posts/11799599 Gracias a mis mecenas por su apoyo. This presentation is my contribution to this panel. It is mostly in Spanish, but there’s an English summary at: https://www.patreon.com/posts/world-pride-how-11763439 I wish to thank my patrons at Patreon for their support.
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 816 4 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/finalmadridsummit-170629083238-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco https://es.slideshare.net/slideshow/vocabulario-lgtbiq-no-se-dice-polticamente-correctose-dice-tratar-a-la-gente-con-respeto-charla-en-cartagena-piensa-con-el-colectivo-galactyco/77098757 cartagenapiensa-170620082107
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco. RESUMEN ¿Te preocupa tratar a la gente con respeto cuando hablas? ¿Sabes qué significan cada una de las siglas de LGTBQI? Hablemos de cómo hacer un uso del lenguaje que no sea excluyente ni ofensivo, sino todo lo contrario: que transmita respeto y visibilización. Sexo, género, identidad, expresión, orientación sexual y orientación romántica: vamos a comentar un poco de cada uno y aclararemos cuestiones como la diferencia entre transexual y transgénero o qué significa cisgénero, intersexual, asexual, queer, diádico y algunos más. BIO Begoña Martínez, nacida en Nicaragua de familia cartagenera, es traductora, intérprete, activista por los derechos humanos y profesora de la Universidad de Murcia. Tiene dos criaturas, ha vivido en cinco países y habla dos idiomas bien (español e inglés) y dos mal (alemán y griego). Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y ha traducido, entre otros, el libro Porno feminista: las políticas de producir placer, una compilación de textos feministas y positivos respecto al sexo y el trabajo sexual editada por Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu y Mireille Miller-Young. Escribe el blog http://minibego.com y podéis encontrarla en Twitter y en Patreon como @minibego: http://patreon.com/minibego]]>
Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco. RESUMEN ¿Te preocupa tratar a la gente con respeto cuando hablas? ¿Sabes qué significan cada una de las siglas de LGTBQI? Hablemos de cómo hacer un uso del lenguaje que no sea excluyente ni ofensivo, sino todo lo contrario: que transmita respeto y visibilización. Sexo, género, identidad, expresión, orientación sexual y orientación romántica: vamos a comentar un poco de cada uno y aclararemos cuestiones como la diferencia entre transexual y transgénero o qué significa cisgénero, intersexual, asexual, queer, diádico y algunos más. BIO Begoña Martínez, nacida en Nicaragua de familia cartagenera, es traductora, intérprete, activista por los derechos humanos y profesora de la Universidad de Murcia. Tiene dos criaturas, ha vivido en cinco países y habla dos idiomas bien (español e inglés) y dos mal (alemán y griego). Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y ha traducido, entre otros, el libro Porno feminista: las políticas de producir placer, una compilación de textos feministas y positivos respecto al sexo y el trabajo sexual editada por Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu y Mireille Miller-Young. Escribe el blog http://minibego.com y podéis encontrarla en Twitter y en Patreon como @minibego: http://patreon.com/minibego]]> Tue, 20 Jun 2017 08:21:07 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/vocabulario-lgtbiq-no-se-dice-polticamente-correctose-dice-tratar-a-la-gente-con-respeto-charla-en-cartagena-piensa-con-el-colectivo-galactyco/77098757 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco begonamartinezpagan Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco. RESUMEN ¿Te preocupa tratar a la gente con respeto cuando hablas? ¿Sabes qué significan cada una de las siglas de LGTBQI? Hablemos de cómo hacer un uso del lenguaje que no sea excluyente ni ofensivo, sino todo lo contrario: que transmita respeto y visibilización. Sexo, género, identidad, expresión, orientación sexual y orientación romántica: vamos a comentar un poco de cada uno y aclararemos cuestiones como la diferencia entre transexual y transgénero o qué significa cisgénero, intersexual, asexual, queer, diádico y algunos más. BIO Begoña Martínez, nacida en Nicaragua de familia cartagenera, es traductora, intérprete, activista por los derechos humanos y profesora de la Universidad de Murcia. Tiene dos criaturas, ha vivido en cinco países y habla dos idiomas bien (español e inglés) y dos mal (alemán y griego). Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y ha traducido, entre otros, el libro Porno feminista: las políticas de producir placer, una compilación de textos feministas y positivos respecto al sexo y el trabajo sexual editada por Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu y Mireille Miller-Young. Escribe el blog http://minibego.com y podéis encontrarla en Twitter y en Patreon como @minibego: http://patreon.com/minibego <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/cartagenapiensa-170620082107-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Vocabulario LGTBIQ+: no se dice «políticamente correcto» se dice «tratar a la gente con respeto», charla en Cartagena Piensa con el colectivo Galactyco. RESUMEN ¿Te preocupa tratar a la gente con respeto cuando hablas? ¿Sabes qué significan cada una de las siglas de LGTBQI? Hablemos de cómo hacer un uso del lenguaje que no sea excluyente ni ofensivo, sino todo lo contrario: que transmita respeto y visibilización. Sexo, género, identidad, expresión, orientación sexual y orientación romántica: vamos a comentar un poco de cada uno y aclararemos cuestiones como la diferencia entre transexual y transgénero o qué significa cisgénero, intersexual, asexual, queer, diádico y algunos más. BIO Begoña Martínez, nacida en Nicaragua de familia cartagenera, es traductora, intérprete, activista por los derechos humanos y profesora de la Universidad de Murcia. Tiene dos criaturas, ha vivido en cinco países y habla dos idiomas bien (español e inglés) y dos mal (alemán y griego). Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y ha traducido, entre otros, el libro Porno feminista: las políticas de producir placer, una compilación de textos feministas y positivos respecto al sexo y el trabajo sexual editada por Tristan Taormino, Constance Penley, Celine Parreñas-Shimizu y Mireille Miller-Young. Escribe el blog http://minibego.com y podéis encontrarla en Twitter y en Patreon como @minibego: http://patreon.com/minibego
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 707 4 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/cartagenapiensa-170620082107-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es caer con estilo» https://es.slideshare.net/slideshow/2017-uji-de-estudiante-a-profesional-de-la-traduccion-no-es-volar-es-caer-con-estilo/76153250 2017ujideestudianteaprofesionaldelatraduccionnoesvolarescaerconestilo-170520095859
Conferencia para estudiantes de último curso del Grado de Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I, 19 de mayo de 2017.]]>
Conferencia para estudiantes de último curso del Grado de Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I, 19 de mayo de 2017.]]> Sat, 20 May 2017 09:58:59 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/2017-uji-de-estudiante-a-profesional-de-la-traduccion-no-es-volar-es-caer-con-estilo/76153250 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 2017 UJI: De estudiante a profesional de la traducción: «no es volar, es caer con estilo» begonamartinezpagan Conferencia para estudiantes de último curso del Grado de Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I, 19 de mayo de 2017. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2017ujideestudianteaprofesionaldelatraduccionnoesvolarescaerconestilo-170520095859-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Conferencia para estudiantes de último curso del Grado de Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I, 19 de mayo de 2017.
from Begoテアa Martテュnez
]]> 968 3 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2017ujideestudianteaprofesionaldelatraduccionnoesvolarescaerconestilo-170520095859-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Incoterms® explained for translators /slideshow/incoterms-explained-for-translators/70985776 20161028-incoterms-170113130712
Clase sobre Incoterms® preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]>
Clase sobre Incoterms® preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]> Fri, 13 Jan 2017 13:07:11 GMT /slideshow/incoterms-explained-for-translators/70985776 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Incoterms® explained for translators begonamartinezpagan Clase sobre Incoterms® preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161028-incoterms-170113130712-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Clase sobre Incoterms® preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.
Incoterms速 explained for translators from Bego単a Mart鱈nez
]]> 297 4 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161028-incoterms-170113130712-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Introducción al comercio internacional: medios de pago https://es.slideshare.net/slideshow/introduccin-al-comercio-internacional-medios-de-pago/70985774 20161021-mediosdepago-170113130709
Clase sobre métodos de pago en comercio internacional, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]>
Clase sobre métodos de pago en comercio internacional, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]> Fri, 13 Jan 2017 13:07:09 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/introduccin-al-comercio-internacional-medios-de-pago/70985774 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Introducción al comercio internacional: medios de pago begonamartinezpagan Clase sobre métodos de pago en comercio internacional, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161021-mediosdepago-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Clase sobre métodos de pago en comercio internacional, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 323 2 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161021-mediosdepago-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Qué significa kosher https://es.slideshare.net/slideshow/qu-significa-kosher/70985773 20161014-kosher-170113130709
Clase sobre el término kosher, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]>
Clase sobre el término kosher, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]> Fri, 13 Jan 2017 13:07:09 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/qu-significa-kosher/70985773 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Qué significa kosher begonamartinezpagan Clase sobre el término kosher, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161014-kosher-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Clase sobre el término kosher, preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 317 2 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20161014-kosher-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Introducción al comercio internacional https://es.slideshare.net/slideshow/introduccion-al-comercio-internacional/70985772 20160923-introduccionalcomerciointernacional-170113130709
Clase preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]>
Clase preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.]]> Fri, 13 Jan 2017 13:07:08 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/introduccion-al-comercio-internacional/70985772 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Introducción al comercio internacional begonamartinezpagan Clase preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20160923-introduccionalcomerciointernacional-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Clase preparada para la asignatura «Traducción para el comercio internacional, B-A, A-B (inglés)» de la Universidad de Murcia.
from Begoテアa Martテュnez
]]> 273 3 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/20160923-introduccionalcomerciointernacional-170113130709-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 A translation course: how does translation (even) exist? /slideshow/a-translation-course-how-does-translation-even-exist/70857158 2017-traduccioncaiingles-presentacionstepbystep-170110110111
A visual teaching aid for the textbook Step by Step originally written by Ana Rojo. With summaries, brand new mindmaps and illustrations by Begoña Martínez Pagán (@minibego / minibego.com) for the University of Murcia 2016-2017 course “(3096) TRADUCCIÓN GENERAL C-A I (INGLÉS)”]]>
A visual teaching aid for the textbook Step by Step originally written by Ana Rojo. With summaries, brand new mindmaps and illustrations by Begoña Martínez Pagán (@minibego / minibego.com) for the University of Murcia 2016-2017 course “(3096) TRADUCCIÓN GENERAL C-A I (INGLÉS)”]]> Tue, 10 Jan 2017 11:01:11 GMT /slideshow/a-translation-course-how-does-translation-even-exist/70857158 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) A translation course: how does translation (even) exist? begonamartinezpagan A visual teaching aid for the textbook Step by Step originally written by Ana Rojo. With summaries, brand new mindmaps and illustrations by Begoña Martínez Pagán (@minibego / minibego.com) for the University of Murcia 2016-2017 course “(3096) TRADUCCIÓN GENERAL C-A I (INGLÉS)” <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2017-traduccioncaiingles-presentacionstepbystep-170110110111-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> A visual teaching aid for the textbook Step by Step originally written by Ana Rojo. With summaries, brand new mindmaps and illustrations by Begoña Martínez Pagán (@minibego / minibego.com) for the University of Murcia 2016-2017 course “(3096) TRADUCCIÓN GENERAL C-A I (INGLÉS)”
A translation course: how does translation (even) exist? from Bego単a Mart鱈nez
]]> 1621 12 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2017-traduccioncaiingles-presentacionstepbystep-170110110111-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez https://es.slideshare.net/slideshow/presentacion-para-el-grito-de-los-refugiados-de-fernando-bermdez/69464222 presentacionelgritodelosrefugiados-161123170916
Diapositivas sobre la situación de las personas refugiadas en Grecia, según Amnistía Internacional, para la presentación del libro de Fernando Bermúdez El grito de los refugiados (http://www.diegomarin.com/libros/grito-de-los-refugiados-el-9788416908462-1024102.html)]]>
Diapositivas sobre la situación de las personas refugiadas en Grecia, según Amnistía Internacional, para la presentación del libro de Fernando Bermúdez El grito de los refugiados (http://www.diegomarin.com/libros/grito-de-los-refugiados-el-9788416908462-1024102.html)]]> Wed, 23 Nov 2016 17:09:16 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/presentacion-para-el-grito-de-los-refugiados-de-fernando-bermdez/69464222 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Presentación para El grito de los refugiados, de Fernando Bermúdez begonamartinezpagan Diapositivas sobre la situación de las personas refugiadas en Grecia, según Amnistía Internacional, para la presentación del libro de Fernando Bermúdez El grito de los refugiados (http://www.diegomarin.com/libros/grito-de-los-refugiados-el-9788416908462-1024102.html) <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/presentacionelgritodelosrefugiados-161123170916-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Diapositivas sobre la situación de las personas refugiadas en Grecia, según Amnistía Internacional, para la presentación del libro de Fernando Bermúdez El grito de los refugiados (http://www.diegomarin.com/libros/grito-de-los-refugiados-el-9788416908462-1024102.html)
from Begoテアa Martテュnez
]]> 227 5 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/presentacionelgritodelosrefugiados-161123170916-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 A cabezazos contra el techo de cristal en #EBE15 Begoña Martínez y Beatriz Sevilla https://es.slideshare.net/slideshow/a-cabezazos-contra-el-techo-de-cristal/55364661 0ybh5ppeqgbue3hqg9wd-signature-1b1aa23377e715823af0eaaeca5f96b872e8b9fe47450917c9d0c1e0c91ad044-poli-151121124044-lva1-app6891
Todo el mundo es sexista sin saberlo. Es mejor seleccionar sin saber si alguien es hombre o mujer. Ante la duda, elige a una mujer: probablemente los demás no lo hagan.]]>
Todo el mundo es sexista sin saberlo. Es mejor seleccionar sin saber si alguien es hombre o mujer. Ante la duda, elige a una mujer: probablemente los demás no lo hagan.]]> Sat, 21 Nov 2015 12:40:44 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/a-cabezazos-contra-el-techo-de-cristal/55364661 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) A cabezazos contra el techo de cristal en #EBE15 Begoña Martínez y Beatriz Sevilla begonamartinezpagan Todo el mundo es sexista sin saberlo. Es mejor seleccionar sin saber si alguien es hombre o mujer. Ante la duda, elige a una mujer: probablemente los demás no lo hagan. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/0ybh5ppeqgbue3hqg9wd-signature-1b1aa23377e715823af0eaaeca5f96b872e8b9fe47450917c9d0c1e0c91ad044-poli-151121124044-lva1-app6891-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Todo el mundo es sexista sin saberlo. Es mejor seleccionar sin saber si alguien es hombre o mujer. Ante la duda, elige a una mujer: probablemente los demás no lo hagan.
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 1679 6 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/0ybh5ppeqgbue3hqg9wd-signature-1b1aa23377e715823af0eaaeca5f96b872e8b9fe47450917c9d0c1e0c91ad044-poli-151121124044-lva1-app6891-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM https://es.slideshare.net/slideshow/emprender-sin-enloquecer-mucho-jornada-murciaban-en-ceeim/34625455 2014leanstartup-ceeim-emprendersinenloquecer-140513101520-phpapp01
]]>
]]> Tue, 13 May 2014 10:15:20 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/emprender-sin-enloquecer-mucho-jornada-murciaban-en-ceeim/34625455 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Emprender sin enloquecer (mucho): jornada MurciaBAN en CEEIM begonamartinezpagan <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2014leanstartup-ceeim-emprendersinenloquecer-140513101520-phpapp01-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br>
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 614 2 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2014leanstartup-ceeim-emprendersinenloquecer-140513101520-phpapp01-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un puesto de traductor para ti https://es.slideshare.net/begonamartinezpagan/2014-upv-i-jornadas-de-traduccin-profesional-en-vitoria fjitgwymqvoetsuiepez-140512011429-phpapp02
]]>
]]> Mon, 12 May 2014 01:14:28 GMT https://es.slideshare.net/begonamartinezpagan/2014-upv-i-jornadas-de-traduccin-profesional-en-vitoria begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) 2014 UPV I Jornadas de Traducción Profesional en Vitoria — Cómo crear un puesto de traductor para ti begonamartinezpagan <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/fjitgwymqvoetsuiepez-140512011429-phpapp02-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br>
from Begoña Martínez
]]> 1687 2 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/fjitgwymqvoetsuiepez-140512011429-phpapp02-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «Quiero casarme ¿qué me aconsejas?» https://es.slideshare.net/slideshow/2013-umu-emprendedores-en-murcia/29171172 2013umuemprendedoresenmurcia-131213023802-phpapp01
Conferencia en el curso de «Iniciativa emprendedora: proceso de creación de empresas» de la Escuela de Organización Industrial y la Universidad de Murcia. ]]>
Conferencia en el curso de «Iniciativa emprendedora: proceso de creación de empresas» de la Escuela de Organización Industrial y la Universidad de Murcia. ]]> Fri, 13 Dec 2013 02:38:01 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/2013-umu-emprendedores-en-murcia/29171172 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Emprender en Murcia — «Quiero montar un negocio ¿qué me aconsejas?» es como «Quiero casarme ¿qué me aconsejas?» begonamartinezpagan Conferencia en el curso de «Iniciativa emprendedora: proceso de creación de empresas» de la Escuela de Organización Industrial y la Universidad de Murcia. <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2013umuemprendedoresenmurcia-131213023802-phpapp01-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Conferencia en el curso de «Iniciativa emprendedora: proceso de creación de empresas» de la Escuela de Organización Industrial y la Universidad de Murcia.
from Begoña Martínez
]]> 1343 4 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2013umuemprendedoresenmurcia-131213023802-phpapp01-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España) https://es.slideshare.net/slideshow/matiz-traduccioninterpretacion/21822381 matiz-traduccion-interpretacion-130524032744-phpapp02
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España)]]>
Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España)]]> Fri, 24 May 2013 03:27:44 GMT https://es.slideshare.net/slideshow/matiz-traduccioninterpretacion/21822381 begonamartinezpagan@slideshare.net(begonamartinezpagan) Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España) begonamartinezpagan Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España) <img style="border:1px solid #C3E6D8;float:right;" alt="" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/matiz-traduccion-interpretacion-130524032744-phpapp02-thumbnail.jpg?width=120&amp;height=120&amp;fit=bounds" /><br> Matiz, traducción e interpretación (traductores e intérpretes en Murcia y resto de España)
from Bego単a Mart鱈nez
]]> 456 2 https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/matiz-traduccion-interpretacion-130524032744-phpapp02-thumbnail.jpg?width=120&height=120&fit=bounds presentation Black http://activitystrea.ms/schema/1.0/post http://activitystrea.ms/schema/1.0/posted 0 https://cdn.slidesharecdn.com/profile-photo-begonamartinezpagan-48x48.jpg?cb=1617897735 Tengo ordenador desde que las pantallas eran verdes y me encantan los idiomas, la literatura, el arte y todo lo digital. — Escribo en: http://minibego.com/blog blog.bmartinez.com https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2019jornadaausencias-ursulak-210124192123-thumbnail.jpg?width=320&height=320&fit=bounds slideshow/absencepresence-of-gender-in-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie-2019-jornada-ausencias-ausenciapresencia-del-gnero-en-ursula-k-le-guin-vs-ann-leckie/241783552 Absence/presence of Ge... https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/2018iaptivalencia-210124191654-thumbnail.jpg?width=320&height=320&fit=bounds slideshow/2018-iapti-valencia-making-space-for-equality-and-inclusiveness-in-translation-and-interpreting/241783523 2018 IAPTI Valencia, M... https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/201809equidadeducacionygenero-210124191424-thumbnail.jpg?width=320&height=320&fit=bounds slideshow/201809-equidad-educacion-y-gnero/241783506 201809 Equidad, Educac...