อาหรั่ง เย็นเซ, ฝ่ายการช่างโยธา at การรถไฟแห่งประเทศไทย