Personal Information
Organization / Workplace
Faro Area, Portugal Portugal
Occupation
Freelance Translator and Subtitler at Freelance Translation
Industry
Education
About
Translation, Subtitling and Proofreading
Translations:
18 years of experience in Translation in technical, literary and general translation.
Preferred software: SDL Trados and Wordfast Pro.
My translation pairs are English to Portuguese (European and Brazilian), German to Portuguese (European and Brazilian) and Spanish to Portuguese (European and Brazilian).
Subtitling:
5 years of experience in subtitling
Preferred subtitling software SPOT
Corporative Films, TV Broadcast and Digital Cinema
Contact Details