1. The 214 Traditional Radicals and Their Meanings
Kangxi Dictionary
(arranged by stroke number)
Ò»»
one, horizontal stroke ¤¤¤Á
vertical stroke ¤¿¤Æ¤Ü¤¦
dot ¤Æ¤ó
diagonal sweeping stroke ¤Î£¯¤Î¤«¤ó¤à¤ê
the second ¤ª¤Ä
hook ¤ª¤Ä£¯¤Ä¤ê¤Ð¤ê
Vertical stroke with a hook ¤Ï¤Í¤Ü¤¦
¶þ»
two ¤Ë
lid, top ¤Ê¤Ù¤Ö¤¿£¯¤±¤¤¤µ¤ó¤«¤ó¤à¤ê
person ¤Ò¤È
person ¤Ë¤ó¤Ù¤ó
person ¤Ò¤È¤ä¤Í£¯¤Ò¤È¤¬¤·¤é
human legs ¤Ò¤È¤¢¤·£¯¤Ë¤ó¤Ë¤ç¤¦
to enter ¤¤¤ë£¯¤¤¤ê¤¬¤·¤é
eight ¤Ï¤Á£¯¤Ï¤Á¤¬¤·¤é
to enclose ¤±¤¤¤¬¤Þ¤¨£¯¤Þ¤¤¬¤Þ¤¨
cover, crown ¤ï¤«¤ó¤à¤ê
ice ¤Ë¤¹¤¤
2. table ¤¤Ë¤ç¤¦£¯¤Ä¤¯¤¨
wind ¤«¤¼£¯¤«¤¼¤«¤ó¤à¤ê
container, open box ¤«¤ó¤Ë¤ç¤¦£¯¤¦¤±¤Ð¤³
knife, sword ¤«¤¿¤Ê
knife, sword ¤ê¤Ã¤È¤¦
power ¤Á¤«¤é£¯¤ê¤¤Å¤¯¤ê
to wrap ¤Ä¤Ä¤ß¤¬¤Þ¤¨
spoon ¤µ¤¸£¯¤Ò
box ¤Ï¤³¤¬¤Þ¤¨
to conceal, hide ¤«¤¯¤·¤¬¤Þ¤¨
ten ¤¸¤å¤¦
oracle ¤Ü¤¯
stamp, seal ¤Õ¤·¤Å¤¯¤ê£¯¤ï¤ê¤Õ
cliff ¤¬¤ó¤À¤ì
private, Katakana Mu ¤à
again, right hand ¤Þ¤¿
Èý»
mouth ¤¯¤Á£¯¤¯¤Á¤Ø¤ó
border, territorial boundaries ¤¯¤Ë¤¬¤Þ¤¨
earth ¤Ä¤Á£¯¤Ä¤Á¤Ø¤ó
man, scholar, samurai ¤µ¤à¤é¤¤£¯¤µ¤à¤é¤¤¤«¤ó¤à¤ê
to follow ¤Î¤Þ¤¿£¯¤Î¤Þ¤¿¤«¤ó¤à¤ê
3. to go slowly ¤Ê¤Ä¤¢¤·£¯¤¹¤¤¤Ë¤ç¤¦
evening ¤æ¤¦¤Ù£¯¤æ¤¦
large, big ¤À¤¤£¯¤À¤¤¤¬¤·¤é
woman ¤ª¤ó¤Ê£¯¤ª¤ó¤Ê¤Ø¤ó
child, son ¤³£¯¤³¤Ø¤ó
roof, house ¤¦¤«¤ó¤à¤ê
inch, (2.25 cm) ¤¹¤ó£¯¤¹¤ó¤Å¤¯¤ê
small ¤·¤ç¤¦£¯¤·¤ç¤¦¤«¤ó¤à¤ê
lame leg ¤À¤¤¤Î¤Þ¤²¤¢¤·
corpse, awning ¤·¤«¤Ð¤Í£¯¤·¤«¤Ð¤Í¤«¤ó¤à¤ê
sprout ¤¯¤µ¤Î¤á£¯¤Æ¤Ä
mountain ¤ä¤Þ£¯¤ä¤Þ¤Ø¤ó£¯¤ä¤Þ¤«¤ó¤à¤ê
winding river ¤Þ¤¬¤ê¤¬¤ï
river ¤µ¤ó¤Ü¤ó¤¬¤ï
work, carpenter, skill ¤¿¤¯¤ß£¯¤¿¤à¤ß¤Ø¤ó£¯¤³¤¦
self ¤ª¤Î¤ì
cloth ¤Ï¤Ð£¯¤Ï¤Ð¤Ø¤ó
to dry, shield ¤«¤ó£¯¤¤¤Á¤¸¤å¤¦
young, slight ¤¤¤È¤¬¤·¤é£¯¤è¤¦
slanting roof ¤Þ¤À¤ì
to move, stretch ¤¨¤ó¤Ë¤ç¤¦£¯¤¤¤ó¤Ë¤ç¤¦
folded hands ¤Ë¤¸¤å¤¦¤¢¤·£¯¤¤ç¤¦
4. javelin ¤¤¤°¤ë¤ß£¯¤·¤¤¬¤Þ¤¨
bow (in archery) ¤æ¤ß£¯¤æ¤ß¤Ø¤ó
pig¡¯s head ¤±¤¤£¯¤±¤¤¤¬¤·¤é
hair-style, light rays ¤µ¤ó¤Å¤¯¤ê£¯¤±¤«¤¶¤ê
step, stride, street, to go ¤®¤ç¤¦¤Ë¤ó¤Ù¤ó
grass ¤¯¤µ¤«¤ó¤à¤ê£¯¤½¤¦¤³¤¦
road, walk, to advance ¤·¤ó¤Ë¤ç¤¦£¯¤·¤ó¤Ë¤å¤¦
village, country, city ¤ª¤ª¤¶¤È (on the right)
hill, mound ¤³¤¶¤È (on the left)
ËÄ»
heart, mind, spirit ¤³¤³¤í
heart, mind, spirit ¤ê¤Ã¤·¤ó¤Ù¤ó
heart, mind, spirit ¤·¤¿¤´¤³¤í
spear, weapon ¤Û¤³£¯¤Û¤³¤¬¤Þ¤¨
door ¤È£¯¤È¤À¤ì£¯¤È¤«¤ó¤à¤ê
hand ¤Æ
hand ¤Æ¤Ø¤ó
branch ¤·¤Ë¤ç¤¦£¯¤¨¤À¤Ë¤ç¤¦
activity, to strike, hit ¤Ü¤¯¤Å¤¯¤ê£¯¤Ü¤¯¤Ë¤ç¤¦
literature, letters ¤Ö¤ó£¯¤Ö¤ó¤Ë¤ç¤¦
big dipper, ladle, 18.039 liters ¤Þ¤¹¤Å¤¯¤ê£¯¤È¤Þ¤¹
5. ax ¤ª¤Î¤Å¤¯¤ê
direction, flag ¤Û¤¦£¯¤Û¤¦¤Ø¤ó£¯¤«¤¿¤Ø¤ó
not ¤à£¯¤à¤Ë¤ç¤¦£¯¤Ê¤·
sun, day, time ¤Ò£¯¤Ò¤Ø¤ó)=£¯¤Ë¤Á¤Ø¤ó
to say ¤Ò¤é¤Ó£¯¤¤¤ï¤¯
moon, month, period ¤Ä¤£¯¤Ä¤¤Ø¤ó
meat, flesh ¤Ë¤¯¤Å¤
tree, wood ¤£¯¤¤Ø¤ó
to lack, yawn ¤¢¤¯¤Ó£¯¤±¤ó¤Å¤¯¤ê
to stop ¤È¤á¤ë
death & dying, to decompose ¤¬¤Ä£¯¤¬¤Ä¤Ø¤ó£¯¤«¤Ð¤Í¤Ø¤ó
lance shaft, action ¤ë¤Þ¤¿£¯¤Û¤³¤Å¤¯¤ê
not, mother ¤Ê¤«¤ì£¯¤Ï¤Ï¤Î¤«¤ó
to compare ¤¯¤é¤Ù¤ë£¯¤Ê¤é¤Ó¤Ò
hair ¤±
family, clan ¤¦¤¸
steam, air ¤¤¬¤Þ¤¨
water ¤ß¤º
water ¤µ¤ó¤º¤¤
water ¤·¤¿¤ß¤º
fire ¤Ò£¯¤Ò¤Ø¤ó
fire ¤ì¤Ã¤«£¯¤ì¤ó¤¬
6. claw, nail ¤Ä¤á£¯¤½¤¦¤Ë¤ç¤¦
claw, nail ¤Ä¤á¤«¤ó¤à¤ê£¯¤Ä¤á¤¬¤·¤é
father ¤Á¤Á
to mix ¤³¤¦
split wood ¤·¤ç¤¦¤Ø¤ó (on the left)
split wood ¤«¤¿£¯¤«¤¿¤Ø¤ó
fang, canine tooth ¤¤Ð£¯¤¤Ð¤Ø¤ó
cow ¤¦¤·£¯¤¦¤·¤Ø¤ó
dog ¤¤¤Ì
beast ¤±¤â¤Î¤Ø¤ó
Îå»
darkness ¤²¤ó
jewelry ¤¿¤Þ
jewelry, jeweled king ¤ª¤¦¤Ø¤ó£¯¤¿¤Þ¤Ø¤ó
melon ¤¦¤ê
tile ¤«¤ï¤é
sweet ¤¢¤Þ¤¤£¯¤«¤ó
birth, to be born, live ¤¦¤Þ¤ì¤ë£¯¤»¤¤
to use ¤â¤Á¤¤¤ë£¯¤è¤¦
rice paddy ¤¿£¯¤¿¤Ø¤ó
roll of cloth ¤Ò¤
7. sickness ¤ä¤Þ¤¤¤À¤ì
outspread legs, departure ¤Ï¤Ä¤¬¤·¤é
white ¤·¤í£¯¤Ï¤¯¤Ø¤ó
skin, hide ¤±¤¬¤ï£¯¤Ò¤Î¤«¤ï
plate, bowl ¤µ¤é
eye ¤á£¯¤á¤Ø¤ó
eye ¤è¤³¤á
halberd ¤Û¤³£¯¤Û¤³¤Ø¤ó
arrow ¤ä£¯¤ä¤Ø¤ó
stone ¤¤¤·£¯¤¤¤·¤Ø¤ó
altar, festival , religious service ¤·¤á¤¹
altar, festival , religious service ¤·¤á¤¹¤Ø¤ó
footprint ¤¸¤å¤¦¤Î¤¢¤·
grain ¤Î¤®¤Ø¤ó
hole, cave ¤¢¤Ê£¯¤¢¤Ê¤«¤ó¤à¤ê
to stand ¤¿¤Ä£¯¤¿¤Ä¤Ø¤ó
Áù»
bamboo ¤¿¤±£¯¤¿¤±¤«¤ó¤à¤ê
rice ¤³¤á£¯¤³¤á¤Ø¤ó
thread ¤¤¤È£¯¤¤¤È¤Ø¤ó
earthen jar ¤ß¤º¤¬¤á£¯¤Û¤È¤®
8. net ¤¢¤ß¤¬¤·¤é£¯¤¢¤ß¤á
sheep ¤Ò¤Ä¤¸¤Ø¤ó
sheep ¤Ò¤Ä¤¸
feather, wing ¤Ï¤Í
old, old-age ¤ª¤¤¤«¤ó¤à¤ê£¯¤ª¤¤¤¬¤·¤é
and also ¤·¤³¤¦¤·¤Æ
plow ¤é¤¤¤¹¤£¯¤¹¤¤Ø¤ó
ear ¤ß¤ß£¯¤ß¤ß¤Ø¤ó
writing brush ¤Õ¤Ç¤Å¤¯¤ê£¯¤¤¤Ä
flesh, meat ¤Ë¤¯
retainer, minister ¤·¤ó£¯¤ª¤ß
self ¤ß¤º¤«¤é
to arrive, reach ¤¤¤¿¤ë£¯¤¤¤¿¤ë¤Ø¤ó
mortar, quern ¤¦¤¹
tongue ¤·¤¿
contrary, to err ¤Þ¤¤¤¢¤·
ship, boat ¤Õ¤Í£¯¤Õ¤Í¤Ø¤ó
boundary ¤³¤ó£¯¤³¤ó¤Å¤¯¤ê
color ¤¤¤í
grass, plant ¤¯¤µ
tiger ¤È¤é¤¬¤·¤é£¯¤È¤é¤«¤ó¤à¤ê
worm, insect, bug ¤à¤·£¯¤à sh ¤Ø¤ó
9. blood ¤Á
to go ¤®¤ç¤¦¤¬¤Þ¤¨£¯¤æ¤¤¬¤Þ¤¨
clothing ¤³¤í¤â
clothing ¤³¤í¤â¤Ø¤ó
cover, west ¤Ë¤·£¯¤¢¤¬¤·¤é
Æß»
to see ¤ß¤ë
horn, corner ¤Ä¤Î£¯¤Ä¤Î¤Ø¤ó
words, to speak, say ¤´¤ó¤Ù¤ó£¯¤²¤ó
valley ¤¿¤Ë£¯¤¿¤Ë¤Ø¤ó
bean ¤Þ¤á£¯¤Þ¤á¤Ø¤ó
pig ¤¤¤Î¤³£¯¤¤¤Î¤³¤Ø¤ó
badger, reptile ¤à¤¸¤Ê¤Ø¤ó
shell, property, wealth ¤«¤¤£¯¤«¤¤¤Ø¤ó
red ¤¢¤«
to run ¤Ï¤·¤ë£¯¤½¤¦¤Ë¤ç¤¦
foot, leg ¤¢¤·
foot, leg ¤¢¤·¤Ø¤ó
body ¤ß£¯¤ß¤Ø¤ó
vehicle, wheel, car ¤¯¤ë¤Þ£¯¤¯¤ë¤Þ¤Ø¤ó
bitter ¤«¤é¤¤£¯¤·¤ó
10. (fifth zodiac sign), 7 ¨C 9 A.M. ¤·¤ó¤Î¤¿¤Ä
to advance, move ahead ¤·¤ó¤Ë¤ç¤¦£¯¤·¤ó¤Ë¤å¤¦
community ¤à¤é
sake jar, bird ¤Ò¤è¤ß¤Î¤È¤ê£¯¤È¤ê¤Ø¤ó
to separate ¤Î¤´¤á¤Ø¤ó
village, (3.93 km) ¤µ¤È£¯¤µ¤È¤Ø¤ó
°Ë»
metal, gold, mineral ¤«¤Í£¯¤«¤Í¤Ø¤ó
long ¤Ê¤¬¤¤
gate, door ¤â¤ó¤¬¤Þ¤¨
hill ¤³¤¶¤È£¯¤ª¤«
to capture ¤ì¤¤¤Å¤¯¤ê
small bird ¤Õ¤ë¤È¤ê
rain ¤¢¤á£¯¤¢¤á¤«¤ó¤à¤ê
blue, green ¤¢¤ª
wrong, non- ¤¢¤é¤º
¾Å»
face, surface ¤á¤ó
leather ¤Ä¤¯¤ê¤¬¤ï£¯¤«¤¯¤Î¤«¤ï
leather ¤Ê¤á¤·¤¬¤ï
11. leek ¤Ë¤é
sound, noise ¤ª¤È
head, page ¤ª¤ª¤¬¤¤
wind ¤«¤¼
to fly ¤È¤Ö
food, to eat ¤·¤ç¤¯
food, to eat ¤·¤ç¤¯¤Ø¤ó
head ¤¯¤Ó
scent ¤«¤ª¤ê
Ê®»
horse ¤¦¤Þ£¯¤¦¤Þ¤Ø¤ó
bone ¤Û¤Í£¯¤Û¤Í¤Ø¤ó
high ¤¿¤«¤¤
long hair ¤«¤ß¤«¤ó¤à¤ê£¯¤«¤ß¤¬¤·¤é
fighting ¤¿¤¿¤«¤¤¤¬¤Þ¤¨£¯¤È¤¦¤¬¤Þ¤¨
herbs ¤Ë¤ª¤¤¤¶¤±£¯¤Á¤ç¤¦
tripod ¤ì¤£¯¤«¤Ê¤¨
demon ¤ª¤Ë£¯¤¤Ë¤ç¤¦
ʮһ»
fish ¤¦¤ª£¯¤¦¤ª¤Ø¤ó £¯¤µ¤«¤Ê¤Ø¤ó
12. bird ¤È¤ê£¯¤È¤ê¤Å¤¯¤ê
salt ¤·¤ª
deer ¤·¤«
wheat ¤à¤®£¯¤Ð¤¯¤Ë¤ç¤¦
hemp ¤¢¤µ£¯¤¢¤µ¤«¤ó¤à¤ê
Ê®¶þ»
yellow ¤
millet ¤¤Ó
black ¤¯¤í
embroider ¤Ì¤¤¤È¤ê
Ê®Èý»
frog ¤«¤¨¤ë£¯¤Ù¤ó¤¢¤·
tripod ¤«¤Ê¤¨
drum ¤Ä¤Å¤ß
rat, mouse ¤Í¤º¤ß
Ê®ËÄ»
nose ¤Ï¤Ê
alike ¤»¤¤