Lu畉n Vn Nghi棚n C畛u Th畛c Nghi畛m p D畛ng Quy Tr狸nh Nu担i C畉y V B畉o Qu畉n T畉o C畛...tcoco3199
油
Lu畉n Vn Nghi棚n C畛u Th畛c Nghi畛m p D畛ng Quy Tr狸nh Nu担i C畉y V B畉o Qu畉n T畉o C畛t Bo Bi畛t H坦a T畛 T畉 Bo G畛c Trung M担 T畛y X動董ng, c叩c b畉n tham kh畉o th棚m t畉i ti li畛u, bi m畉u i畛m cao t畉i luanvantot.com
Stem cell research and cloning the poet009515phanduycuong
油
This document is an introduction to a book about stem cell research and cloning. It provides background on the two main controversies surrounding embryonic stem cell research: that it involves destroying human embryos, and that alternatives may be better. It also discusses therapeutic cloning, which creates genetically identical human embryos for research and is very controversial. The introduction aims to present balanced arguments on both sides of these issues.
1. TM HI畛U V畛 T畉 BO G畛C
Lm Tr畉n M畉nh H湛ng C.SsR., S.T.D
(nguy棚n t叩c Anh ng畛, Tr Mi chuy畛n sang ti畉ng Vi畛t)
D畉N NH畉P
T畛 nhi畛u th畉 k畛 nay c叩c nh khoa h畛c 達 bi畉t r畉ng m畛t s畛 loi v畉t c坦 th畛 t叩i t畉o c叩c b畛
ph畉n 達 m畉t tr棚n c董 th畛 ch炭ng. Con ng動畛i ch炭ng ta c滴ng c坦 chung 畉c i畛m ny,
gi畛ng nh動 loi sao bi畛n. M畉c d湛 c董 th畛 ch炭ng ta kh担ng th畛 t叩i t畉o c畉 m畛t c畉ng ch但n
hay ng坦n tay b畛 m畉t, nh動ng t畉 bo m叩u, t畉 bo da hay c叩c t畉 bo kh叩c v畉n th動畛ng
xuy棚n 動畛c t叩i sinh trong c董 th畛 c畛a ch炭ng ta. Nh畛ng t畉 bo ton nng gi炭p ch炭ng
ta t叩i t畉o m担, l畉n 畉u ti棚n 動畛c ph叩t hi畛n trong qu叩 tr狸nh ti畉n hnh th鱈 nghi畛m v畛i t畛y
x動董ng, vo nh畛ng nm 1950 達 d畉n 畉n ph叩t hi畛n v畛 s畛 t畛n t畉i c畛a T畉 BO G畛C (1)
trong c董 th畛; t畛 坦 ph叩t tri畛n k畛 thu畉t c畉y gh辿p t畛y x動董ng hi畛n ang 動畛c 畛ng d畛ng
r畛ng r達i trong y h畛c. Kh叩m ph叩 v畛 t畉 bo g畛c 達 th畉p s叩ng hy v畛ng v畛 ti畛m nng y h畛c
c畛a k畛 thu畉t t叩i sinh. L畉n 畉u ti棚n trong l畛ch s畛, c叩c b叩c s挑 c坦 th畛 t叩i t畉o m担 b畛 h畛y
ho畉i nh畛 m畛t ngu畛n cung c畉p m畛i m畉 nh畛ng t畉 bo kh畛e m畉nh b畉ng c叩ch 叩p d畛ng kh畉
nng 畛c nh畉t v担 nh畛 c畛a t畉 bo g畛c nh畉m t畉o ra nhi畛u lo畉i t畉 bo kh叩c bi畛t trong c董
th畛.
Khi c叩c nh khoa h畛c nh畉n ra 動畛c ti畛m nng y h畛c c畛a k畛 thu畉t t叩i t畉o th担ng qua
thnh t畛u c畉y gh辿p t畛y x動董ng, h畛 達 ti畉p t畛c qu叩 tr狸nh t狸m ki畉m nh畛ng t畉 bo t動董ng t畛
trong ph担i. Nh畛ng nghi棚n c畛u ban 畉u v畛 qu叩 tr狸nh ph叩t tri畛n c畛a con ng動畛i 達 ch畛ng
minh 動畛c r畉ng t畉 bo c畛a ph担i c坦 kh畉 nng s畉n sinh ra m畛i lo畉i t畉 bo trong c董 th畛.
How it works from Embryo to Stem cell :
C叩ch th畛c t畉o t畉 bo g畛c t畛 ph担i
(1) Embryo : Ph担i - Tr畛ng 動畛c th畛 tinh ho畉c nh但n b畉n v担 t鱈nh 畛 t畉o ph担i. Ph担i
b畉t 畉u ph但n chia.
(2) 1 To 5 Days : 1 畉n 5 Ngy
Ph担i ph但n chia nhi畛u l畉n v c坦 d畉ng kh畛i c畉u 動畛c g畛i l ph担i nang/ph担i bo.
2. (3) 5 To 7 Days : 5 畉n 7 Ngy
Vo th畛i i畛m ny, t畉 bo g畛c ph担i 達 c坦 th畛 quan s叩t 動畛c v c坦 kh畉 nng ph叩t
tri畛n thnh b畉t k畛 lo畉i t畉 bo no c畛a c董 th畛.
(4) Stem Line : D嘆ng T畉 Bo G畛c
T畉 bo g畛c 動畛c t叩ch ra v ph叩t tri畛n trong 挑a nu担i c畉y. Khi ch炭ng ph但n chia
ch炭ng t畉o ra d嘆ng t畉 bo g畛c.
(5) Tissue Production : S畉n Xu畉t T畉 Bo
p d畛ng nhi畛u c担ng th畛c dinh d動畛ng ph畛i h畛p v畛i c叩c y畉u t畛 kh叩c nhau, c叩c nh
khoa h畛c hy v畛ng c坦 th畛 bi畉n 畛i t畉 bo g畛c thnh h董n 200 lo畉i t畉 bo kh叩c c畛a c董
th畛 nh動:
Pancreatic Islet Cells : T畉 Bo T畛y T畉ng - C坦 th畛 s畛 d畛ng i畛u tr畛 ti畛u 動畛ng
Muscle Cells : T畉 Bo C董 - C坦 th畛 d湛ng 畛 kh担i ph畛c ho畉c thay th畉 tim b畛 t畛n
th動董ng
Nerve Cells : T畉 Bo Th畉n Kinh - C坦 th畛 動畛c 畛ng d畛ng trong i畛u tr畛 ch畛ng m畉t
tr鱈 v b畛nh Parkinson c滴ng nh動 i畛u tr畛 ch畉n th動董ng c畛t s畛ng.
T畛 nh畛ng nm 1980, c叩c nh khoa h畛c 達 t叩ch chi畉t thnh c担ng t畉 bo g畛c ph担i c畛a
chu畛t. Nh動ng ch畛 畉n nm 1998, m畛t nh坦m c叩c nh khoa h畛c thu畛c 畉i h畛c
Winsconsin t畉i Madison d動畛i s畛 ch畛 畉o c畛a gi叩o s動 James Thomson l畉n 畉u ti棚n 達
thnh c担ng t叩ch bi畛t t畉 bo g畛c ph担i ng動畛i. H畛 bi畉t h畛 達 t叩ch 動畛c t畉 bo g畛c, l v狸
nh畛ng t畉 bo 坦 kh担ng bi畛t h坦a trong kho畉ng th畛i gian di; ch炭ng c滴ng v畉n gi畛
nguy棚n kh畉 nng c坦 th畛 bi畉n 畛i thnh nhi畛u lo畉i t畉 bo chuy棚n bi畛t trong 坦 c坦 t畉 bo
c董, t畉 bo ru畛t, t畉 bo th畉n kinh v t畉 bo s畛n.
Nh sinh h畛c ki棚m gi叩o s動 ngnh gi畉i ph畉u h畛c, Prof. James Thomson 達 ng動ng
lm vi畛c v畛i chi畉c laptop computer trong vn ph嘆ng t畉i 畉i h畛c Wisconsin
Madison. ng 達 ch畛 畉o nh坦m nghi棚n c畛u v tuy棚n b畛 t叩ch thnh c担ng d嘆ng t畉
bo ph担i c畛a m畛t loi 畛ng v畉t linh tr動畛ng vo nm 1995. Kh畛i 畉u ny 達 em
畉n thnh t畛u l畉n 畉u ti棚n t叩ch 動畛c d嘆ng t畉 bo g畛c ph担i ng動畛i vo nm 1998.
3. The Promise of Stem Cell Research :
Tri畛n v畛ng c畛a nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c
Drug Development and Toxicity Tests :
Nghi棚n c畛u d動畛c ph畉m v x辿t nghi畛m 畛c t鱈nh
Experiments to Study Development and Gene Control :
Th畛 nghi畛m nh畉m ph叩t tri畛n nghi棚n c畛u v ki畛m so叩t gen
Cultured Pluripotent Stem Cells :
T畉 bo g畛c ton nng ang 動畛c nu担i d動畛ng
Tissues/Cells for Therapy : T畉 bo 畛ng d畛ng trong i畛u tr畛
Bone marrow : T畛y x動董ng
Nerve Cells : T畉 bo th畉n kinh
Heart Muscle Cells : T畉 bo c董 tim
Pancreatic Islet Cells : T畉 bo t畛y t畉ng
V th畉 l nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c 動畛c nhi畛u nh khoa h畛c eo u畛i v畛i hy v畛ng 畉t
動畛c nh畛ng b動畛c 畛t ph叩 l畛n trong y h畛c. H畛 lu担n n畛 l畛c 畛 t狸m t嘆i nh畛ng li畛u ph叩p
kh担i ph畛c ho畉c thay th畉 c叩c t畉 bo t畛n th動董ng nh畛 nh畛ng t畉 bo t畉o ra t畛 t畉 bo g畛c;
畛ng th畛i mang hy v畛ng 畉n cho nh畛ng ng動畛i ang ph畉i ch畛u 畛ng cn b畛nh ung th動,
ti畛u 動畛ng, c叩c b畛nh tim m畉ch, ch畉n th動董ng c畛t s畛ng c滴ng nh動 c叩c ch畛ng r畛i lo畉n
kh叩c. C畉 t畉 bo g畛c ph担i v t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh 畛u l nh畛ng c董 s畛 畛 c叩c nh
khoa h畛c ph叩t tri畛n nh畛ng ph動董ng th畛c m畛i, c坦 gi叩 tr畛 nh畉m s畉n xu畉t d動畛c ph畉m v
x辿t nghi畛m.
The Promise of Stem Cell Research :
Tri畛n v畛ng c畛a nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c
Cultured Pluripotent Stem Cells :
T畉 bo g畛c ton nng ang 動畛c nu担i d動畛ng
Identify drug targets and test protential therapeutics :
X叩c 畛nh m畛c ti棚u d動畛c ph畉m v th畛 nghi畛m ti畛m nng li畛u ph叩p i畛u tr畛
Toxicity Testing : X辿t nghi畛m 畛c t鱈nh
Study Cell differentiation : Nghi棚n c畛u qu叩 tr狸nh bi畛t h坦a c畛a t畉 bo
4. Tissues/Cells for Transplantation : T畉 bo 畛ng d畛ng trong c畉y gh辿p
Understanding, prevention and treatment of birth defects :
T狸m hi畛u, ph嘆ng ng畛a v i畛u tr畛 khi畉m khuy畉t b畉m sinh
Bone marrow for leukemia & chemotherapy :
T畛y x動董ng s畉n xu畉t b畉ch c畉u v 畛ng d畛ng trong h坦a h畛c tr畛 li畛u
Nerve Cells for Parkinsons & Alzhiemers disease :
T畉 bo th畉n kinh 畛ng d畛ng trong i畛u tr畛 ch畛ng m畉t tr鱈 v b畛nh Parkinson
Heart Muscle Cells for heart disease :
T畉 bo c董 tim 畛ng d畛ng trong i畛u tr畛 b畛nh tim
Pancreatic Islet Cells for diabetes :
T畉 bo t畛y t畉ng gi炭p i畛u tr畛 ti畛u 動畛ng
T畉 bo g畛c c滴ng l c担ng c畛 h畛u hi畛u gi炭p ti畉n hnh c叩c nghi棚n c畛u sinh h畛c c董 s畛,
nh畉m c坦 動畛c nh畛ng hi畛u bi畉t s但u s畉c h董n v畛 c董 th畛 ng動畛i. Nh畛 vo c叩c chuy棚n gia
khoa h畛c, b叩c s挑, c叩c chuy棚n gia 畉o 畛c sinh h畛c v nh畛ng ng動畛i kh叩c n畛a, c畉 Ch鱈nh
ph畛 c湛ng v畛i Gi叩o h畛i 達 nghi棚n c畛u ti畛m nng c畛a k畛 thu畉t t畉 bo g畛c trong y h畛c,
畛ng th畛i l畉p n棚n m畛t di畛n n th畉o lu畉n 箪 ngh挑a 畉o 畛c c滴ng nh動 nh畛ng v動畛ng m畉c
v畛 m畉t 畉o 畛c trong vi畛c nghi棚n c畛u t畉 bo g畛c.
I. KHI QUT V畛 T畉 BO G畛C
T畉 bo g畛c l m畛t trong nh畛ng l挑nh v畛c sinh h畛c l担i cu畛n nh畉t hi畛n nay. Nh動ng c滴ng
gi畛ng nh動 r畉t nhi畛u l挑nh v畛c khoa h畛c ang l畛n m畉nh, nghi棚n c畛u v畛 t畉 bo g畛c lm
n畉y sinh nh畛ng c但u h畛i v畛 c畉 m畉t khoa h畛c l畉n m畉t 畉o 畛c ngay khi n坦 畉t 動畛c
nh畛ng thnh t畛u 畉u ti棚n.
1. T畉 BO G畛C L G V T畉I SAO T畉 BO G畛C L畉I QUAN TR畛NG ?
T畉 bo g畛c l t畉 bo n畛n m坦ng c畛a t畉t c畉 c叩c t畉 bo, m担 v c董 quan trong c董 th畛. V畛
c董 b畉n, m畛i t畉 bo trong c董 th畛 ng動畛i 畛u c坦 ngu畛n g畛c t畛 tr畛ng 達 th畛 tinh (c嘆n 動畛c
g畛i l h畛p t畛) ch鱈nh l s畛 k畉t h畛p gi畛a tinh tr湛ng v tr畛ng.
5. Fertilised egg : Tr畛ng 達 th畛 tinh
Totipotent stem cells : T畉 bo g畛c t畛ng nng (2)
Blastocyst containing pluripotent stem cells :
Ph担i nang ch畛a t畉 bo g畛c ton nng (3)
Isolated pluripotent SCs from inner cell mass :
T畉 bo g畛c ton nng 動畛c t叩ch ra t畛 kh畛i t畉 bo n畛i t畉i
Hematopoeitic SCs : T畉 bo g畛c m叩u
Neural SCs : T畉 bo g畛c th畉n kinh
Mesenchymal SCs : T畉 bo g畛c trung m担
Tissue-specific SCs : T畉 bo g畛c chuy棚n m担
Cultured pluripotent SCs : T畉 bo g畛c ton nng 動畛c nu担i c畉y
Blood cells : T畉 bo m叩u
Cells of nervous system :T畉 bo th畉n kinh
Connective tissue: bones, cartilage, etc.: M担 li棚n k畉t: x動董ng, s畛n
Nh動ng c董 th畛 ch炭ng ta c坦 畉n h董n 200 lo畉i t畉 bo kh叩c nhau, ch畛 kh担ng ph畉i ch畛 m畛t
lo畉i duy nh畉t. T畉t c畉 nh畛ng lo畉i t畉 bo ny 畛u h狸nh thnh t畛 m畛t v畛n t畉 bo g畛c 畛
6. giai o畉n ph叩t tri畛n s畛m nh畉t c畛a ph担i. Trong giai o畉n ny, c滴ng nh動 giai o畉n ph叩t
tri畛n sau 坦, c叩c lo畉i t畉 bo g畛c 達 h狸nh thnh n棚n t畉 bo chuy棚n bi畛t hay bi畛t h坦a 畛
r畛i th畛c hi畛n c叩c ch畛c nng c畛 th畛 trong c董 th畛 ng動畛i; v鱈 d畛 nh動 t畉 bo da, t畉 bo m叩u,
t畉 bo c董 v t畉 bo th畉n kinh.
T畉 bo g畛c c坦 m畛t kh畉 nng v担 song, 坦 l ch炭ng c坦 th畛 ph叩t tri畛n thnh nhi畛u lo畉i t畉
bo kh叩c trong c董 th畛. 坦ng vai tr嘆 l h畛 th畛ng s畛a l畛i cho c董 th畛, v畛 m畉t l箪 thuy畉t,
ch炭ng c坦 th畛 ph但n chia kh担ng h畉n 畛nh 畛 thay th畉 c叩c t畉 bo kh叩c, v 畛ng th畛i 畉m
b畉o s畛 l動畛ng c叩c lo畉i t畉 bo trong c董 th畛, mi畛n l con ng動畛i hay con v畉t c嘆n s畛ng. Khi
m畛t t畉 bo g畛c ph但n chia, m畛i m畛t t畉 bo m畛i v畛a c坦 kh畉 nng tr畛 thnh t畉 bo g畛c
v畛a c坦 th畛 tr畛 thnh m畛t lo畉i t畉 bo kh叩c v畛i ch畛c nng chuy棚n bi畛t nh動 t畉 bo c董, t畉
bo h畛ng c畉u hay t畉 bo n達o.
Cell Differentiation Qu叩 tr狸nh bi畛t h坦a t畉 bo
Skin cells of epidermis : T畉 bo bi畛u b狸
Neuron of Brain : N董ron trong n達o
Pigment Cell : T畉 bo s畉c t畛
Ectoderm (External Layer): Ngo畉i b狸 (l畛p ngoi)
Sperm : Tinh tr湛ng
Egg : Tr畛ng
Germ Cells : Giao t畛
7. Zygote : H畛p t畛
Blastocyst : Ph担i bo
Gastrula : Ph担i d畉
Mesoderm (Middle Layer): Trung b狸 (L畛p gi畛a)
Cardiac Muscle : C董 tim
Skeletal Muscle Cells : T畉 bo c董 x動董ng
Tubule Cell of the K狸dney : T畉 bo 畛ng trong th畉n
Red Blood Cells : T畉 bo h畛ng c畉u
Smooth Muscle (in Gut): T畉 bo c董 tr董n (trong ru畛t)
Endoderm (Internal Layer): N畛i b狸 (l畛p trong c湛ng)
Lung Cell (Alveolar Cell): T畉 bo ph畛i (T畉 bo t炭i ph畛i)
Thyroid Cell : T畉 bo tuy畉n gi叩p
Pancreatic Cell : T畉 bo t畛y t畉ng
QU TRNH PHN CHIA V BI畛T HA T畉 BO
T畉t c畉 c叩c lo畉i t畉 bo g畛c, d湛 b畉t ngu畛n t畛 但u, c滴ng 畛u c坦 3 畉c t鱈nh chung: ch炭ng
c坦 kh畉 nng ph但n chia v t畛 t叩i t畉o trong kho畉ng th畛i gian di; ch炭ng kh担ng b畛 bi畛t
h坦a; v ch炭ng c坦 th畛 ph叩t tri畛n thnh c叩c lo畉i t畉 bo chuy棚n bi畛t. 畛 i畛u ki畛n th鱈ch
h畛p, t畉 bo g畛c c坦 th畛 ph叩t tri畛n thnh c叩c m担 v c董 quan chuy棚n bi畛t.
Nh畛ng 畉c t鱈nh 畛c nh畉t v担 nh畛 ny l y畉u t畛 h畛a h畉n, khi畉n t畉 bo g畛c tr畛 thnh
ngu畛n cung c畉p t畉 bo, nh畉m i畛u tr畛 c叩c ch畛ng b畛nh nh動 ch畛ng m畉t tr鱈 nh畛, ung th動,
b畛nh Parkinson, ti畛u 動畛ng lo畉i 1, ch畉n th動董ng c畛t s畛ng, 畛t qu畛, b畛ng, b畛nh tim,
vi棚m kh畛p x動董ng m達n t鱈nh v vi棚m kh畛p d畉ng th畉p. Ngy nay, c叩c m担 hay c董 quan b畛
b畛nh, b畛 h畛y ho畉i 畛u 動畛c thay th畉 t畛 ng動畛i hi畉n t畉ng. V畛 c董 b畉n, s畛 l動畛ng ng動畛i
c畉n c畉y gh辿p v動畛t xa s畛 l動畛ng b畛 ph畉n thay th畉 s畉n c坦. T畉 bo g畛c ch鱈nh l ngu畛n
ti畛m nng cung c畉p c叩c t畉 bo v m担 c坦 th畛 動畛c 畛ng d畛ng trong i畛u tr畛 nhi畛u cn
b畛nh, do t畉 bo g畛c c坦 th畛 t畛 ph畛c h畛i v t畉o ra c叩c t畉 bo chuy棚n bi畛t.
Nh畛 b畛i ch鱈nh 畉c t鱈nh ny c畛a t畉 bo g畛c khi畉n c叩c nh khoa h畛c say m棚 nghi棚n c畛u
h畉u t狸m ki畉m c叩c bi畛n ph叩p i畛u tr畛 y h畛c nh畉m thay th畉 c叩c t畉 bo b畛 h畛y ho畉i ho畉c
th動董ng t畛n.
II. NGHIN C畛U T畉 BO G畛C
1. T畉 bo g畛c b畉t ngu畛n t畛 但u?
8. 1. Fertilization : S畛 th畛 tinh
2. 8-Cell embryo : Ph担i g畛m c坦 8 t畉 bo. Trong giai o畉n ph叩t tri畛n ny, t畉 bo g畛c
ph担i 動畛c coi l t畉 bo g畛c t畛ng nng (Totipotent stem cells); m畛i t畉 bo ny c坦 ti畛m
nng ph叩t tri畛n thnh m畛t con ng動畛i.
3. Blastocyst : Ph担i bo. Trong giai o畉n ph叩t tri畛n ny, t畉 bo g畛c ph担i 動畛c coi l t畉
bo g畛c ton nng (Pluripotent stem cells); m畛i t畉 bo ny c坦 ti畛m nng ph叩t tri畛n
thnh b畉t k畛 t畉 bo no trong c董 th畛.
4. Fetus : Bo thai. Trong giai o畉n ph叩t tri畛n ny, t畉 bo g畛c ph担i 動畛c coi l t畉 bo
g畛c ton nng (Pluripotent stem cells); m畛i t畉 bo ny c坦 ti畛m nng ph叩t tri畛n thnh
b畉t k畛 t畉 bo no trong c董 th畛.
5. T畉 bo g畛c c滴ng t狸m th畉y n董i c董 th畛 tr動畛ng thnh. Ch炭ng duy tr狸 v ch畛a tr畛 c董 th畛.
Ch炭ng 動畛c 畛nh v畛 t畉i nhi畛u t畉 bo trong c董 th畛. C叩c t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh c坦 ti畛m
nng nh但n l畉y nh畛ng t鱈nh ch畉t ri棚ng bi畛t, h畉u c坦 th畛 t畉o n棚n c叩c t畉 bo c坦 s畛 l動畛ng
h畉n 畛nh trong c叩c m担. Ch炭ng 動畛c coi nh動 l c叩c t畉 bo g畛c a nng (Multipotent
stem cells).
T畉t c畉 ch炭ng ta 畛u kh畛i 畉u s畛 s畛ng t畛 m畛t t畉 bo duy nh畉t, g畛i l h畛p t畛, h狸nh thnh
sau qu叩 tr狸nh th畛 tinh. H畛p t畛 ph但n chia t畉o thnh hai t畉 bo; m畛i m畛t t畉 bo trong 坦
l畉i ph但n chia v c畛 ti畉p di畛n nh動 v畉y. Ch畉ng m畉y ch畛c, kho畉ng 5 ngy sau khi th畛
tinh, h畛p t畛 c坦 d畉ng m畛t qu畉 b坦ng r畛ng, v畛i kho畉ng 150 t畉 bo 動畛c g畛i l ph担i bo
(blastocyst). Ph担i bo th畉m ch鱈 c嘆n nh畛 h董n m畛t h畉t c叩t, bao g畛m 2 nh坦m t畉 bo:
nguy棚n bo nu担i ph担i (trophoblast) v kh畛i t畉 bo n畛i t畉i trong ph担i bo. T畉 bo g畛c
ph担i l nh畛ng t畉 bo h狸nh thnh n棚n kh畛i t畉 bo n畛i t畉i (inner cell mass). Do t畉 bo
g畛c ph担i c坦 th畛 h狸nh thnh, n棚n b畉t c畛 lo畉i t畉 bo no trong c董 th畛 ng動畛i tr動畛ng thnh
n棚n n坦 c嘆n 動畛c coi l t畉 bo g畛c ton nng (pluripotent stem cell).
9. T畉 bo g畛c c滴ng c坦 th畛 t狸m th畉y 畛 m畛t s畛 lo畉i m担 nh畉t 畛nh 畛 ng動畛i 達 ph叩t tri畛n ton
di畛n, t畛 tr畉 em 畉n ng動畛i tr動畛ng thnh, v畛i s畛 l動畛ng r畉t 鱈t. V鱈 d畛, t畉 bo g畛c t畛y
x動董ng (t畉 bo g畛c m叩u) c坦 trong t畛y c畛a x動董ng, ch炭ng ph叩t tri畛n thnh t畉t c畉 c叩c lo畉i
t畉 bo m叩u chuy棚n bi畛t.
QU TRNH BI畛T HA T畉 BO G畛C T畛Y X働NG
Liver : Gan
Brain : N達o
CNS stem cells : T畉 bo g畛c CNS
Skeletal muscle : C董 x動董ng
Bone : X動董ng
Blood cell : T畉 bo m叩u
Blood vessel : M畉ch m叩u
Bone marrow stromal cell : t畉 bo 畛m t畛y x動董ng
Epithelial cell : T畉 bo bi畛u m担
Neuron : N董ron
Glial cell : T畉 bo th畉n kinh 畛m
Fat cell : T畉 bo m担 m畛
Cardiac muscle : C董 tim
T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh 動畛c l畉p tr狸nh c叩ch 畉c tr動ng 畛 h狸nh thnh n棚n c叩c lo畉i t畉
bo kh叩c nhau cho m担 c畛a ch炭ng. Nh畛ng t畉 bo ny 動畛c g畛i l t畉 bo g畛c a nng
(multipotent stem cells). Hi畛n nay c叩c khoa h畛c gia v畉n ch動a x叩c 畛nh 動畛c h畉t m畛i t畉
bo g畛c tr動畛ng thnh trong c叩c c董 quan quan tr畛ng c畛a c董 th畛. M畛t s畛 m担 nh動 n達o,
m畉c d湛 c坦 t畉 bo g畛c t畛n t畉i nh動ng ch炭ng l畉i kh担ng ho畉t 畛ng, do 坦 ch炭ng kh担ng s畉n
sng ph畉n 畛ng v畛i t畉 bo b畛 ch畉n th動董ng hay t畛n h畉i. Hi畛n th畛i c叩c nh khoa h畛c c滴ng
10. ang t狸m ki畉m c叩ch th畛c k鱈ch th鱈ch nh畛ng t畉 bo g畛c ang hi畛n di畛n 畛 ch炭ng ph叩t
tri畛n v t畉o ra 炭ng lo畉i t畉 bo c畉n thi畉t nh畉m thay th畉 t畉 bo b畛 h畛y ho畉i.
T畉 BO G畛C C敵NG C TH畛 THU HO畉CH 働畛C T畛 NH畛NG NGU畛N
NH働 DY R畛N, NHAU THAI C畛A TR畉 S SINH
Fig. 1: The Umbilical Cord
H狸nh 1: D但y r畛n
Fig. 1 : The Amniotic Fluid
H狸nh 2 : N動畛c 畛i
H狸nh 1 v 2: T畉 bo g畛c c滴ng c坦 th畛 thu ho畉ch 動畛c t畛 nh畛ng ngu畛n nh動 d但y r畛n,
d畛ch 畛i hay nhau thai c畛a tr畉 s董 sinh.
但y l ngu畛n t畉 bo g畛c c坦 th畉 ti畉p c畉n 動畛c, so v畛i m担 n達o hay t畛y x動董ng tr動畛ng
thnh. M畉c d湛 c叩c nh khoa h畛c c坦 th畛 t畉o nh畛ng t畉 bo ny tr棚n 挑a nu担i c畉y nh動ng
r畉t gi畛i h畉n. M畛i 但y, c叩c nh khoa h畛c 達 kh叩m ph叩 s畛 t畛n t畉i c畛a t畉 bo g畛c trong
rng s畛a c畛a tr畉 em v n動畛c 畛i bao xung quanh thai nhi. Nh畛ng t畉 bo ny c滴ng c坦 th畛
c坦 ti畛m nng h狸nh thnh n棚n nhi畛u lo畉i t畉 bo kh叩c. Nghi棚n c畛u t狸m hi畛u 畉c i畛m
nh畛ng t畉 bo ny r畉t h畛a h畉n, nh動ng m畛i ch畛 動畛c th畛c hi畛n 畛 giai o畉n 畉u.
11. 2. C叩c lo畉i t畉 bo g畛c
Trong c董 th畛 m畛i ch炭ng ta 畛u c坦 ch畛a t畉 bo g畛c, t畛 nh畛ng giai o畉n ph叩t tri畛n 畉u
ti棚n cho 畉n cu畛i cu畛c 畛i.
V畛 c董 b畉n c坦 3 lo畉i t畉 bo g畛c: t畉 bo g畛c t畛ng nng, t畉 bo g畛c ton nng v t畉 bo
g畛c a nng.
Lo畉i t畉 bo g畛c M担 t畉 V鱈 d畛
M畛i t畉 bo c坦
th畛 ph叩t tri畛n T畉 bo ph担i 畛 giai o畉n m畛i ph叩t
T畉 bo g畛c t畛ng nng
thnh m畛t c叩 th畛 tri畛n (t畛 1 畉n 3 ngy)
m畛i
T畉 bo c坦 th畛
h狸nh thnh n棚n
b畉t c畛 lo畉i t畉 T畉 bo g畛c ph担i t狸m th畉y 畛 ph担i bo
T畉 bo g畛c ton nng
bo no trong (t畛 5 畉n 14 ngy)
c董 th畛 (tr棚n 200
lo畉i)
T畉 bo 達 動畛c
bi畛t h坦a, nh動ng
v畉n c坦 th畛 h狸nh M担 bo thai, m叩u d但y r畛n v t畉 bo
T畉 bo g畛c a nng
thnh n棚n m畛t g畛c tr動畛ng thnh
s畛 lo畉i t畉 bo
kh叩c
T畉t c畉 c叩c t畉 bo g畛c 畛u c坦 鱈ch trong nghi棚n c畛u y h畛c, nh動ng m畛i lo畉i 畛u c坦 c畉
tri畛n v畛ng c滴ng nh動 gi畛i h畉n ri棚ng. T畉 bo g畛c ph担i 動畛c h狸nh thnh t畛 r畉t s畛m trong
qu叩 tr狸nh ph叩t tri畛n c畛a con ng動畛i, v鱈 d畛 nh動 ph担i bo, c坦 ti畛m nng t畉o ra t畉t c畉 c叩c
lo畉i t畉 bo c畛a c董 th畛. T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh ch畛 c坦 trong nh畛ng lo畉i m担 nh畉t 畛nh 畛
ng動畛i 達 ph叩t tri畛n ton di畛n, t畛 tr畉 em thnh ng動畛i l畛n, ch畛 gi畛i h畉n t畉o ra m畛t s畛 lo畉i
t畉 bo chuy棚n bi畛t nh畉t 畛nh m th担i.
CC NGU畛N KHC BI畛T C畛A T畉 BO G畛C
12. Embryonic stem cells : T畉 bo g畛c ph担i
Early human embryo at blastocyst stage :
Ph担i ng動畛i 畛 giai o畉n ph担i bo
Adult stem cells : T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh
From bone marrow in this example : L畉y t畛 t畛y x動董ng
Totipotent cells : T畉 bo g畛c t畛ng nng
Pluripotent cells : T畉 bo g畛c ton nng
Cultured stem cells : T畉 bo g畛c 動畛c nu担i c畉y
Different culture conditions : i畛u ki畛n nu担i c畉y kh叩c nhau
Different types of differentiated cells :
C叩c lo畉i t畉 bo bi畛t h坦a kh叩c nhau
Liver cells : T畉 bo gan
Nerve cells : T畉 bo th畉n kinh
Blood cells : T畉 bo m叩u
3. T畉 BO G畛C PHI L G ?
T畉 bo g畛c ph担i c坦 th畛 動畛c t畉o ra t畛 qu叩 tr狸nh th畛 tinh trong 畛ng nghi畛m (IVF). T畉
bo g畛c ph担i kh畛i ngu畛n t畛 nh畛ng t畉 bo t畉o n棚n kh畛i t畉 bo n畛i t畉i trong ph担i bo.
T畉 bo g畛c ph担i chu畛t c坦 kh畉 nng t畉o ra b畉t c畛 lo畉i t畉 bo no trong c董 th畛 d動畛i i畛u
ki畛n th鱈ch h畛p. Do 坦, t畉 bo g畛c ph担i 動畛c coi l t畉 bo ton nng, c坦 kh畉 nng ph但n
chia kh担ng h畉n 畛nh cho 畉n khi sinh tr動畛ng v bi畛t h坦a. T畉 bo g畛c ph但n chia li棚n
ti畉p trong m担i tr動畛ng nu担i c畉y m担 trong l畛ng 畉p, nh動ng c湛ng l炭c duy tr狸 kh畉 nng
h狸nh thnh n棚n lo畉i t畉 bo kh叩c khi 動畛c 畉t trong m担i tr動畛ng th鱈ch h畛p 畛 th炭c 畉y
qu叩 tr狸nh bi畛t h坦a.
13. Stem Cells From In Vitro Fertilization (IVF) :
T畉 bo g畛c l畉y t畛 qu叩 tr狸nh th畛 tinh trong 畛ng nghi畛m
Unused, frozen embryo slated to be thrown away :
Ph担i kh担ng s畛 d畛ng v 担ng l畉nh b畛 sa th畉i
Pluripotent stem cells : T畉 bo g畛c ton nng
Pancreactic (islet cells) : t畉 bo t畛y t畉ng
Hematopoietic (blood cells) : t畉 bo m叩u
Cardiomyocytes (heart cells) : t畉 bo tim
Neurons (brain cells) : N董ron
Hepatocytes (liver cells) : t畉 bo gan
C叩c m畉u t畉 bo g畛c ph担i ng動畛i hi畛n ang 動畛c nghi棚n c畛u. M畛t vi nh坦m nghi棚n c畛u
ang t狸m hi畛u li畛u t畉 bo g畛c ph担i ng動畛i c坦 s畛 h畛u c湛ng nh畛ng 畉c t鱈nh gi畛ng t畉 bo
g畛c ph担i chu畛t hay kh担ng. Do t畉 bo g畛c ph担i ng動畛i ch畛 m畛i 動畛c t叩ch trong th畛i gian
g畉n 但y, do 坦 v畛n hi畛u bi畉t c畛a ch炭ng ta c嘆n h畉n ch畉 v畛 c叩ch th畛c ph但n chia n董i t畉
bo g畛c. Ti畉n hnh nghi棚n c畛u tr棚n h畛 th畛ng c董 th畛 con ng動畛i c滴ng kh坦 khn h董n so
v畛i chu畛t. Tuy nhi棚n, c叩c nh nghi棚n c畛u 達 v ang 畉t 動畛c nh畛ng ti畉n b畛 叩ng k畛,
h畉u c坦 th畛 t狸m ra nh畛ng li畛u ph叩p nh畉m thay th畉 ho畉c kh担i ph畛c c叩c m担 b畛 h畛y ho畉i,
trong vi畛c s畛 d畛ng nh畛ng t畉 bo g畛c ny.
T畉 bo g畛c ph担i ng動畛i c嘆n c坦 th畛 動畛c thu ho畉ch nh畛 k畛 thu畉t chuy畛n nh但n (nuclear
transfer). K畛 thu畉t chuy畛n nh但n t畉 bo, t畛 d畛 t畉 bo da c滴ng l m畛t ph動董ng th畛c c坦
14. ti畛m nng t畉o ra t畉 bo g畛c ph担i.
How cloning might be used therapeutically : K畛 thu畉t nh但n b畉n v担 t鱈nh 動畛c 畛ng
d畛ng trong i畛u tr畛 b畛nh nh動 th畉 no?
Anucleate unfertilized egg from donor :
Tr畛ng hi畉n t畉ng ch動a th畛 tinh 動畛c t叩ch nh但n
Nucleus Transfer : Chuy畛n nh但n t畉 bo
Adult cell from patient : T畉 bo tr動畛ng thnh c畛a ng動畛i b畛nh
畛 loi v畉t, k畛 thu畉t chuy畛n nh但n 動畛c th畛c hi畛n b畉ng c叩ch gh辿p nh但n c畛a t畉 bo
tr動畛ng thnh 達 bi畛t h坦a, v鱈 d畛 t畉 bo da ch畉ng h畉n, vo tr畛ng 達 t叩ch nh但n. Tr畛ng 坦
c坦 ch畛a ch畉t li畛u di truy畛n c畛a t畉 bo da, sau 坦 動畛c k鱈ch th鱈ch 畛 h狸nh thnh ph担i
bo, r畛i sau 坦 c坦 th畛 thu ho畉ch t畉 bo g畛c ph担i. Nh畛ng t畉 bo g畛c 動畛c t畉o ra theo
c叩ch ny l nh畛ng b畉n sao hay phi棚n b畉n v担 t鱈nh c畛a t畉 bo tr動畛ng thnh ban 畉u do
ADN (4) trong nh但n c畛a ch炭ng gi畛ng v畛i ADN c畛a t畉 bo tr動畛ng thnh.
Cho 畉n m湛a h竪 nm 2006, k畛 thu畉t chuy畛n nh但n v畉n ch動a thnh c担ng, nh畉m t畉o t畉
bo g畛c ph担i ng動畛i, nh動ng c叩c ti畉n b畛 畉t 動畛c tr棚n nghi棚n c畛u 畛ng v畉t cho ta hy
v畛ng r畉ng c叩c khoa h畛c gia c坦 th畛 s畛 d畛ng k畛 thu畉t chuy畛n nh但n ny trong vi畛c t畉o ra
t畉 bo g畛c ng動畛i trong t動董ng lai.
3. T畉 BO G畛C PHI L G ?
T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh r畉t kh叩c v畛i nh畛ng t畉 bo t叩ch ra t畛 ph担i hay bo thai v c坦 畛
c叩c m担 達 ph叩t tri畛n, v鱈 d畛 nh動 畛 loi v畉t hay ng動畛i sau khi 動畛c sinh ra. C坦 th畛 t叩ch
nh畛ng t畉 bo ny t畛 r畉t nhi畛u m担 ho畉c c董 quan, trong 坦 bao g畛m c畉 n達o. Tuy nhi棚n
n董i ph畛 bi畉n nh畉t c坦 th畛 thu ho畉ch ch炭ng l t畛 t畛y x動董ng n畉m ngay ch鱈nh gi畛a c叩c
畛ng x動董ng.
Vi畛c nghi棚n c畛u v th畛 nghi畛m tr棚n t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh, g畉n 但y 達 g但y 動畛c
nhi畛u s畛 ch炭 箪. C叩c nh khoa h畛c ph叩t hi畛n s畛 hi畛n di畛n c畛a t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh 畛
nhi畛u m担, so v畛i nh畛ng g狸 m h畛 hi畛u bi畉t tr動畛c 但y. V鱈 d畛, t畉 bo g畛c m叩u th担ng
th動畛ng ch畛 s畉n xu畉t c叩c lo畉i t畉 bo m叩u kh叩c nhau. Tuy nhi棚n nghi棚n c畛u g畉n 但y l畉i
cho th畉y m畛t s畛 t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh c坦 th畛 d畛 dng th鱈ch nghi h董n so v畛i c叩c quan
ni畛m tr動畛c 但y. T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh t叩ch t畛 chu畛t (tr動畛ng thnh) c坦 th畛 ph叩t tri畛n
15. thnh t畉 bo da, c董 v gan. Ph叩t hi畛n ny khi畉n c叩c nh khoa h畛c 畉t ra c但u h畛i li畛u t畉
bo g畛c tr動畛ng thnh c坦 th畛 動畛c s畛 d畛ng 畛 c畉y gh辿p hay kh担ng. M畉c d湛 k畉t qu畉
v畉n ch動a 動畛c ch畛ng minh c滴ng nh動 ch動a 動畛c th畛c hi畛n v畛i t畉 bo ng動畛i. Tuy
nhi棚n, c叩c nh khoa h畛c v畉n ang n畛 l畛c t狸m ki畉m m畛t ph動董ng ph叩p k鱈ch th鱈ch t畉 bo
g畛c tr動畛ng thnh, hay th畉m ch鱈 l nh畛ng lo畉i t畉 bo tr動畛ng thnh kh叩c, 畛 ch炭ng tr畛
n棚n linh ho畉t h董n. N畉u thnh c担ng, ph動董ng ph叩p s畉 cung c畉p th棚m m畛t ngu畛n t畉 bo
g畛c ch動a bi畛t h坦a.
H董n n畛a, g畉n 但y m畛t gi畉 thuy畉t v畛 s畛 bi畛t h坦a t畉 bo g畛c 動a ra lu畉n i畛m r畉ng,
m畛t s畛 t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh c坦 th畛 c坦 ti畛m nng t畉o ra c叩c lo畉i t畉 bo kh叩c, nhi畛u
h董n nh畛ng g狸 m畛i ng動畛i v畉n ngh挑 tr動畛c 但y. i畛u ny c坦 ngh挑a l t畉 bo g畛c trong t畛y
x動董ng, ban 畉u 動畛c cho l nh畛ng t畉 bo ch畛 t畉o ra m叩u, c坦 th畛 g坦p ph畉n vo vi畛c t叩i
sinh v畛 s畛 h動 h畉i c畛a gan, th畉n, tim, ph畛i v c叩c c董 quan b畛 h畛y ho畉i kh叩c. N畉u c坦 th畛
ki畛m so叩t qu叩 tr狸nh bi畛t h坦a c畛a t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh trong ph嘆ng th鱈 nghi畛m,
nh畛ng t畉 bo ny c坦 th畛 tr畛 thnh n畛n t畉ng cho nh畛ng li畛u ph叩p i畛u tr畛 nhi畛u cn
b畛nh nan y.
Trong nh畛ng nm v畛a qua, vi畛c nghi棚n c畛u trong l達nh v畛c t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh 達
ph叩t tri畛n v動畛t b畛c. T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh c坦 th畛 動畛c ph畛c h畛i b畛i c叩c m担 l畉y t畛
b畛nh nh但n, nu担i d動畛ng trong c叩c d挑a c畉y v k鱈ch th鱈ch 畛 ph叩t tri畛n thnh nhi畛u lo畉i t畉
bo tr動畛ng thnh. Vi畛c s畛 d畛ng t畉 bo g畛c cho ph動董ng ph叩p tr畛 li畛u, thay v狸 d湛ng t畉
bo g畛c ph担i, c坦 nhi畛u thu畉n l畛i v mang m畛t 箪 ngh挑a quan tr畛ng 畛i v畛i l達nh v畛c
khoa h畛c, lu但n l箪 v ch鱈nh tri.
T畉o t畉 bo g畛c t畛 ch鱈nh m担 c畛a b畛nh nh但n c坦 th畛 lo畉i b畛 hon ton v畉n 畛 h畛 th畛ng
mi畛n nhi畛m (mi畛n d畛ch) kh担ng ch畉p nh畉n.
1. T畉 bo da 動畛c l畉y t畛 ph畉n b畛ng c畛a b畛n nh但n. Nh但n c坦 ch畛a DNA (c畉u t畛 c董 b畉n
di truy畛n) c畛a ng動畛i b畛nh 動畛c l畉y t畛 t畉 bo da.
2. Nh但n c畛a t畉 bo ng動畛i b畛nh 動畛c c畉y vo t畉 bo tr畛ng ch動a th畛 tinh, sau khi nh但n
c畛a tr畛ng 達 動畛c t叩ch ra kh畛i
3. T畉 bo tr畛ng sinh s畉n (theo c畉p s畛 nh但n b畛i) v t畉o n棚n c叩c t畉 bo g畛c.
4. C叩c t畉 bo g畛c 動畛c chuy畛n sang m畛t d挑a nu担i c畉y 畛 ch炭ng c坦 th畛 ph叩t tri畛n thnh
nh畛ng lo畉i t畉 bo m b畛nh nh但n c畉n 畛 ch畛a tr畛 cn b畛nh c畛a 担ng ta, t畛 d畛 nh動 gan,
th畉n kinh, tim, t畉 bo insulin.
16. 5. C叩c t畉 bo 動畛c ti棚m vo cho b畛nh nh但n, h畉u i畛u tr畛 cn b畛nh cho b畛nh nh但n. C董
th畛 ng動畛i b畛nh s畉 kh担ng o th畉i c叩c t畉 bo ny, b畛i v狸 ch炭ng ch畛a DNA c畛a 担ng ta
(ngh挑a l c叩c t畉 bo 坦 畛u c坦 chung m畛t lo畉i DNA gi畛ng nhau, l畉 坦 h畛 th畛ng mi畛n
d畛ch s畉 ch畉p nh畉n).
T畉 bo g畛c tr動畛ng thnh kh担ng g但y ra kh畛i u 叩c qu叩i (teratomas).畛ng d畛ng t畉 bo g畛c
tr動畛ng thnh trong i畛u tr畛 g畉p ph畉i r畉t 鱈t nh畛ng v畉n 畛 v畛 lu但n l箪 v c滴ng hon ton
tr叩nh 動畛c nh畛ng tranh lu畉n n坦ng b畛ng v畛 ch鱈nh tr畛, li棚n quan 畉n vi畛c s畛 d畛ng ph担i
ng動畛i. (5)
M畉c d湛 l挑nh v畛c ny 畉c bi畛t h畉p d畉n, nh動ng n坦 c滴ng g但y nhi畛u tranh c達i trong c畛ng
畛ng khoa h畛c v 畛ng th畛i c畉n c坦 th棚m nhi畛u nghi棚n c畛u b畛 sung k畛 l動畛ng 畛 hi畛u
動畛c ton b畛 ti畛m nng c畛a t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh, 畉c bi畛t l so v畛i t畉 bo g畛c
ph担i.
Trong bi vi畉t k畉 ti畉p, t叩c g畛a s畉 畛 c畉p 畉n ti畛m nng s畛 d畛ng t畉 bo g畛c bao g畛m
t畉 bo g畛c ph担i v t畉 bo g畛c tr動畛ng thnh trong y khoa tr畛 li畛u. 畛ng th畛i c滴ng n棚u
l棚n m畛t s畛 v畉n n畉n v畛 m畉t lu但n l箪, n畉u ch炭ng ta ch畉p nh畉n cho c叩c khoa h畛c gia 動畛c
ph辿p s畛 d畛ng c叩c ph担i th畉ng d動 ho畉c t畉o n棚n c叩c ph担i m畛i b畉ng ph動董ng ph叩p nh但n
b畉n v担 t鱈nh v s畛 d畛ng c叩c ph担i 畉y nh動 l nguy棚n li畛u s畛ng, hon ton cho m畛c 鱈ch
nghi棚n c畛u.
Hon ch畛nh b畉n d畛ch Lm Tr畉n M畉nh H湛ng
Copyright息 2008 by Tr畉n M畉nh H湛ng
L.J. Goody Bioethics Centre
39 Jugan Street, Glendalough, WA. 6016. AUSTRLIA.
Email: phtran-ljgbc@iinet.net.au
Ch炭 th鱈ch :
(1) Thu畉t ng畛 t畉 bo g畛c ch畛 t畉t c畉 nh畛ng t畉 bo ch動a bi畛t h坦a c坦 kh畉 nng ph但n
chia thnh b畉t c畛 lo畉i t畉 bo no. T畉 bo g畛c s畉n sinh ra m畛t c畉p t畉 bo con (daughter
cells), trong 坦 m畛t t畉 bo s畉 ph叩t tri畛n 畛 bi畛t h坦a, t畉 bo c嘆n l畉i ph叩t tri畛n thnh t畉
bo g畛c m畛i thay th畉 t畉 bo g畛c ban 畉u. Thu畉t ng畛 g畛c ch畛 ra r畉ng nh畛ng t畉 bo
ny l ngu畛n g畛c c畛a c叩c t畉 bo chuy棚n bi畛t kh叩c. Trong c董 th畛 c坦 r畉t nhi畛u t畉 bo
g畛c 畛 c叩c giai o畉n ph叩t tri畛n kh叩c nhau. V鱈 d畛, t畉t c畉 c叩c t畉 bo n達o 畛u 動畛c t畉o ra
t畛 m畛t nh坦m t畉 bo th畉n kinh g畛c. M畛i m畛t t畉 bo th畉n kinh g畛c l畉i sinh ra m畛t t畉 bo
n達o v m畛t b畉n sao c畛a ch鱈nh n坦 trong m畛i l畉n ph但n chia. Nh畛ng t畉 bo g畛c 畉u ti棚n
l nh畛ng t畉 bo 動畛c sinh ra trong l畉n ph但n chia th畛 nh畉t c畛a tr畛ng 達 th畛 tinh 動畛c
g畛i l t畉 bo g畛c ph担i, nh畉m ph但n bi畛t ch炭ng v畛i c叩c nh坦m t畉 bo h狸nh thnh sau 畛
c叩c m担 c畛 th畛 (nh動 t畉 bo th畉n kinh g畛c). Nh畛ng t畉 bo g畛c ph担i (trong giai o畉n 畉u
ti棚n) ph叩t tri畛n thnh t畉t c畉 c叩c lo畉i m担 trong c董 th畛, v狸 th畉 ch炭ng 動畛c 畉t cho c叩i t棚n
t畉 bo ton nng c坦 th畛 t畉o ra m畛i lo畉i t畉 bo.
(2) Totipotent Stem Cells: T畉 bo g畛c t畛ng nng. Lo畉i t畉 bo ny ph叩t tri畛n sau khi
tr畛ng 動畛c th畛 tinh kho畉ng 3-4 ngy, ch炭ng hi畛n di畛n 畛 ph担i d但u (morula). N畉u c叩c
chuy棚n gia t叩ch m畛t trong c叩c t畉 bo ny v c畉y vo t畛 cung c畛a ng動畛i ph畛 n畛 thnh
17. c担ng. T畉 bo t畛ng nng ny s畉 ph叩t tri畛n thnh m畛t thai nhi.
(3) Pluripotent Stem Cells: T畉 bo g畛c ton nng. Ch炭ng ch畛 c坦 kh畉 nng ph叩t tri畛n
thnh b畉t k畛 t畉 bo no trong c董 th畛, g畛m c叩c t畉 bo c坦 c叩c ch畛c nng chuy棚n bi畛t.
Tuy nhi棚n, ch炭ng kh担ng c坦 kh畉 nng 畛 ph叩t tri畛n thnh m畛t h畛u th畛 nh動 l t畉 bo
g畛c t畛ng nng (Totipotent Stem Cells).
(4) ADN vi畉t t畉t c畛a c畛m t畛 - Acid Deoxyribonucleic. The genetic material found in
all living things; contains the inherited characteristics of every living organism C畉u
t畛 c董 b畉n di truy畛n.
(5) Xem Maureen L. Condic, The Basics About Stem Cells, First Things (January
2002).
http://www.firstthings.com/article.php3?id_article=1959