Cau noi anh van thong dung
- 1. C叩c c但u n坦i ti畉ng Anh th担ng th動畛ng Ch炭ng ta ai c滴ng bi畉t mu畛n h畛c ti畉ng Anh gi畛i th狸 ph畉i h畛c ng畛 ph叩p cho th畉t t畛t. 坦 l i畛u kh担ng c畉n ph畉i bn c達i. Nh動ng c坦 m畛t s畛 th畉t l c坦 m畛t s畛 ng動畛i h畛c ng畛 ph叩p r畉t gi畛i, r畉t chu畉n nh動ng l畉i kh担ng th畛 em ki畉n th畛c ng畛 ph叩p 坦 ra 叩p d畛ng khi n坦i ^^! L箪 do ch鱈nh l nh畛ng c但u d湛ng trong 畛i tho畉i h畉ng ngy r畉t 董n gi畉n, c滴ng r畉t kh叩c v畛i nh畛ng g狸 ch炭ng ta h畛c 動畛c trong s叩ch. C坦 nh畛ng c但u m狸nh d畛ch ra r畉t ph畛c t畉p nh動ng th畛c ra n坦 l畉i r畉t 董n gi畉n M狸nh c坦 s動u t畉p 動畛c m畛t s畛 c但u v r畉t th鱈ch em m畉y c但u ny ra xi khi n坦i . N坦i hoi quen lu担n 坦 hihi. Th畉y hay hay n棚n gi畛i thi畛u cho c叩c b畉n h畛c lu担n cho vui. 畛c t鱈 relax sau nh畛ng gi畛 h畛c ng畛 ph叩p cng th畉ng v 畛ng qu棚n 叩p d畛ng lu担n khi n坦i nh辿 C坦 chuy畛n g狸 v畉y? ----> What's up? D畉o ny ra sao r畛i? ----> How's it going? D畉o ny ang lm g狸? ----> What have you been doing? Kh担ng c坦 g狸 m畛i c畉 ----> Nothing much B畉n ang lo l畉ng g狸 v畉y? ----> What's on your mind? T担i ch畛 ngh挑 linh tinh th担i ----> I was just thinking T担i ch畛 達ng tr鱈 担i ch炭t th担i ----> I was just daydreaming Kh担ng ph畉i l chuy畛n c畛a b畉n ----> It's none of your business V畉y h達? ----> Is that so? Lm th畉 no v畉y? ----> How come? Ch畉c ch畉n r畛i! ----> Absolutely! Qu叩 炭ng! ----> Definitely! D挑 nhi棚n! ----> Of course! Ch畉c ch畉n m ----> You better believe it! T担i o叩n v畉y ----> I guess so Lm sao m bi畉t 動畛c ----> There's no way to know. T担i kh担ng th畛 n坦i ch畉c ---> I can't say for sure ( I don't know) Chuy畛n ny kh坦 tin qu叩! ----> This is too good to be true! Th担i i (畛ng 湛a n畛a) ----> No way! ( Stop joking!) T担i hi畛u r畛i ----> I got it Qu叩 炭ng! ----> Right on! (Great!)
- 2. T担i thnh c担ng r畛i! ----> I did it! C坦 r畉nh kh担ng? ----> Got a minute? 畉n khi no? ----> 'Til when? Vo kho畉ng th畛i gian no? ----> About when? S畉 kh担ng m畉t nhi畛u th畛i gian 但u ----> I won't take but a minute H達y n坦i l畛n l棚n ----> Speak up C坦 th畉y Melissa kh担ng? ----> Seen Melissa? Th畉 l ta l畉i g畉p nhau ph畉i kh担ng? ----> So we've met again, eh? 畉n 但y ----> Come here Gh辿 ch董i ----> Come over 畛ng i v畛i ----> Don't go yet Xin nh動畛ng i tr動畛c. T担i xin i sau ----> Please go first. After you C叩m 董n 達 nh動畛ng 動畛ng ----> Thanks for letting me go first Th畉t l nh畉 nh探m ----> What a relief What the hell are you doing? ----> Anh ang lm c叩i qu叩i g狸 th畉 kia? B畉n 炭ng l c畛u tinh.T担i bi畉t m狸nh c坦 th畛 tr担ng c畉y vo b畉n m ----> You're a life saver. I know I can count on you. 畛ng c坦 gi畉 v畛 kh畛 kh畉o! ----> Get your head out of your ass! X畉o qu叩! ----> That's a lie! Lm theo l畛i t担i ----> Do as I say 畛 r畛i 坦! ----> This is the limit! H達y gi畉i th鱈ch cho t担i t畉i sao ----> Explain to me why Ask for it! ----> T畛 m狸nh lm th狸 t畛 m狸nh ch畛u i! ... In the nick of time: ----> ... th畉t l 炭ng l炭c No litter ----> C畉m v畉t r叩c Go for it! ----> C畛 li畛u th畛 i Yours! As if you didn't know ----> c畛a you ch畛 ai, c畛 gi畉 b畛 kh担ng bi畉t. What a jerk! ----> th畉t l 叩ng gh辿t No business is a success from the beginning ----> v畉n s畛 kh畛i 畉u nan What? How dare you say such a thing to me ----> C叩i g狸, ...mi d叩m n坦i th畉 v畛i tau How cute! ----> Ng畛 ng挑nh, d畛 th動董ng qu叩! None of your business! ----> Kh担ng ph畉i vi畛c c畛a b畉n Don't stick your nose into this ----> 畛ng d鱈nh m滴i vo vi畛c ny
- 3. Don't peep! -----> 畛ng nh狸n l辿n! What I'm going to do if.... ----> Lm sao 但y n畉u ... Stop it right a way! ----> C坦 th担i ngay i kh担ng A wise guy, eh?! ----> ... th畉ng ny l叩o You'd better stop dawdling ----> B畉n t畛t h董n h畉t l kh担ng n棚n la c Ch炭c c叩c b畉n c坦 m畛t ngy cu畛i tu畉n vui v畉 Th担ng th動畛ng c叩c m坦n n VN n畉u n動畛c ngoi kh担ng c坦 th狸 b畉n c坦 th畛 hon ton y棚n t但m d湛ng b畉ng ti畉ng Vi畛t . B叩nh m狸 : ti畉ng Anh c坦 -> bread N動畛c m畉m : ti畉ng Anh kh担ng c坦 -> nuoc mam . Tuy nhi棚n c滴ng c坦 th畛 d畛ch ra ti畉ng Anh m畛t s畛 m坦n n sau: B叩nh cu畛n : stuffed pancake B叩nh d畉y : round sticky rice cake B叩nh tr叩ng : girdle-cake B叩nh t担m : shrimp in batter B叩nh c畛m : young rice cake B叩nh tr担i: stuffed sticky rice balls B叩nh 畉u : soya cake B叩nh bao : steamed wheat flour cake B叩nh x竪o : pancako B叩nh ch動ng : stuffed sticky rice cake Bo ng動 : Abalone B炭n : rice noodles
- 4. B炭n 畛c : Snail rice noodles B炭n b嘆 : beef rice noodles B炭n ch畉 : Kebab rice noodles C叩 kho : Fish cooked with sauce Ch畉 : Pork-pie Ch畉 c叩 : Grilled fish B炭n cua : Crab rice noodles Canh chua : Sweet and sour fish broth Ch竪 : Sweet gruel Ch竪 畉u xanh : Sweet green bean gruel 畉u ph畛 : Soya cheese G畛i : Raw fish and vegetables L畉p x動畛ng : Chinese sausage M畉m : Sauce of macerated fish or shrimp Mi畉n g : Soya noodles with chicken B畉n c畛ng c坦 th畛 gh辿p c叩c m坦n v畛i h狸nh th畛c n畉u sau : Kho : cook with sauce N動畛ng : grill Quay : roast R叩n ,chi棚n : fry