The document provides instructions for adding class notes in three steps: access the Classes menu in Setup and click on the Notes tab to type notes for all parents to see for each class, with the option to copy and paste notes to save time. Make sure to check the box for Class Notes when emailing progress reports so the notes will be included.