際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Language and the internet

Download as PPTX, PDF
Abdelkrim Hayab
Abdelkrim Hayab

This document discusses various terms used to describe language used online and in chatrooms, including "Netspeak". It provides examples of Netspeak phrases that have emerged from internet communication. It also discusses how some Arabic dialects are now written with Latin/Roman letters on chatrooms instead of Arabic script, and provides examples of Arabic sounds and their Romanization. The document references several sources on language use online and Arabic online to provide context.

1 of 14
Downloaded 14 times
Prepared by: Abdelkrim HAYAB
Language and the internet
NETSPEAK The term Netspeak is an alternative to Netlish, Weblish, Internet language, cyberspeak, electronic discourse, electronic language, interactive written discourse, computer-mediated communication (CMC)
Its my turn to download now (Ive heard all your gossip, now hear mine) Shes multitasking (said of someone doing two things at once) Lets go offline for a few minutes (i.e. lets talk in private) Are you wired? (i.e. ready to handle this) Get with the programme (i.e. keep up)
I wanna shut down ( I want to sleep) Low battery ( Im hangry)
LANGUAGE AND CHATROOMS (THE CASE OF ARABIC LANGUAGE)
Language and the internet
Language and the internet
On chat rooms such as American Facebook or Russian VK you can trace all the languages of the world because these chatrooms became as globalized as thier countries dominance is. What is new is that some dilects like Moroccan Darija, Tamazight or oriental dilects are not written in Arabic letters instead they are whritten in latin or what linguistics call Romanized Arabic language.
Sound Arabic Letter R. Script Represent ation Example (& Translation) // (glottal stop) 2 <so2al>(questio n) (a tightening of the throat resembling a light gargle) (3adi) (normal) //(voiced version of above) 4 (4eda) (tomorrow) /X/(final sound in Scots loch) 5 (5a2in) (traitor)
sound Arabic letter R. Script Represe ntation Example (& Translation) /t/ (the emphatic version of /t/) 6 (6abla) (table) 徴 (a heavy /h/- type sound) 7 (7a2i6) (wall) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, 9 (9atil) (killer)
REFERENCES Language and the Internet, David Crystal. The Multilingual Internet,Brenda Danet & Susan C.Herring. Arabic Language Use Online, Kira Allmann.
Language and the internet
PEACE UPON YOU, AND HAVE A NICE DAY

More Related Content

Language and the internet

  • 3. NETSPEAK The term Netspeak is an alternative to Netlish, Weblish, Internet language, cyberspeak, electronic discourse, electronic language, interactive written discourse, computer-mediated communication (CMC)
  • 4. Its my turn to download now (Ive heard all your gossip, now hear mine) Shes multitasking (said of someone doing two things at once) Lets go offline for a few minutes (i.e. lets talk in private) Are you wired? (i.e. ready to handle this) Get with the programme (i.e. keep up)
  • 5. I wanna shut down ( I want to sleep) Low battery ( Im hangry)
  • 6. LANGUAGE AND CHATROOMS (THE CASE OF ARABIC LANGUAGE)
  • 9. On chat rooms such as American Facebook or Russian VK you can trace all the languages of the world because these chatrooms became as globalized as thier countries dominance is. What is new is that some dilects like Moroccan Darija, Tamazight or oriental dilects are not written in Arabic letters instead they are whritten in latin or what linguistics call Romanized Arabic language.
  • 10. Sound Arabic Letter R. Script Represent ation Example (& Translation) // (glottal stop) 2 <so2al>(questio n) (a tightening of the throat resembling a light gargle) (3adi) (normal) //(voiced version of above) 4 (4eda) (tomorrow) /X/(final sound in Scots loch) 5 (5a2in) (traitor)
  • 11. sound Arabic letter R. Script Represe ntation Example (& Translation) /t/ (the emphatic version of /t/) 6 (6abla) (table) 徴 (a heavy /h/- type sound) 7 (7a2i6) (wall) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, 9 (9atil) (killer)
  • 12. REFERENCES Language and the Internet, David Crystal. The Multilingual Internet,Brenda Danet & Susan C.Herring. Arabic Language Use Online, Kira Allmann.
  • 14. PEACE UPON YOU, AND HAVE A NICE DAY