Mihai Eminescu - Luceafarul
- 1. Mihai Eminescu Luceafrul A fost odat ca-n poveti, A fost ca niciodat, Din rude mari 樽mprteti, O prea frumoas fat. i era una la prin釘i i m樽ndr-n toate cele, Cum e Fecioara 樽ntre sfin釘i i luna 樽ntre stele. Din umbra falnicelor bol釘i Ea pasul i-l 樽ndreapt L樽ng fereastr, unde-n col釘 Luceafrul ateapt. Privea 樽n zare cum pe mri Rsare i strluce, Pe mictoarele crri Corbii negre duce. l vede azi, 樽l vede m樽ni, Astfel dorin釘a-i gata; El iar, privind de sptm樽ni, i cade drag fata. Cum ea pe coate-i rzima Vis樽nd ale ei t樽mple, De dorul lui i inima i sufletu-i se 樽mple. i c樽t de viu s-aprinde el n oriicare sar, Spre umbra negrului castel C樽nd ea o s-i apar. i pas cu pas pe urma ei Alunec-n odaie, 鄭es樽nd cu recile-i sc樽ntei O mreaj de vpaie. i c樽nd 樽n pat se-ntinde drept Copila s se culce, I-atinge m樽nile pe piept, I-nchide geana dulce;
- 2. i din oglind lumini Pe trupu-i se revars, Pe ochii mari, bt樽nd 樽nchii Pe fa釘a ei 樽ntoars. Ea 樽l privea cu un sur樽s, El tremura-n oglind, Cci o urma ad樽nc 樽n vis De suflet s se prind. Iar ea vorbind cu el 樽n somn, Oft樽nd din greu suspin: - O, dulce-al nop釘ii mele domn, De ce nu vii tu ? Vin ! Cobori 樽n jos, luceafr bl樽nd, Alunec樽nd pe-o raz, Ptrunde-n cas i 樽n g樽nd i via釘a-mi lumineaz ! El asculta tremurtor, Se aprindea mai tare i s-arunca fulgertor, Se cufunda 樽n mare; i apa unde-au fost czut n cercuri se rotete, i din ad樽nc necunoscut Un m樽ndru t樽nr crete. Uor el trece ca pe prag Pe marginea ferestei i 釘ine-n m樽n un toiag ncununat cu trestii. Prea un t樽nr voievod Cu pr de aur moale, Un v樽nt giulgi se-ncheie nod Pe umerele goale. Iar umbra fe釘ei strvezii E alb ca de cear - Un mort frumos cu ochii vii Ce sc樽nteie-n afar. - Din sfera mea venii cu greu Ca s-釘i urmez chemarea, Iar cerul este tatl meu i mum-mea e marea. Ca 樽n cmara ta s vin, S te privesc de-aproape, Am cobor樽t cu-al meu senin i m-am nscut din ape. O, vin ! odorul meu nespus,
- 3. i lumea ta o las; Eu sunt luceafrul de sus, Iar tu s-mi fii mireas. Colo-n palate de mrgean Te-oi duce veacuri multe, i toat lumea-n ocean De tine o s-asculte. - O, eti frumos, cum numa-n vis Un 樽nger se arat, Dar pe calea ce-ai deschis N-oi merge niciodat; Strin la vorb i la port, Luceti fr de via釘, Cci eu sunt vie, tu eti mort, i ochiul tu m-nghea釘. Trecu o zi, trecur trei i iari, noaptea, vine Luceafrul deasupra ei Cu razele-i senine. Ea trebui de el 樽n somn Aminte s-i aduc i dor de-al valurilor domn De inim-o apuc: - Cobori 樽n jos, luceafr bl樽nd, Alunec樽nd pe-o raz, Ptrunde-n cas i 樽n g樽nd i via釘a-mi lumineaz ! Cum el din cer o auzi, Se stinse cu durere, Iar ceru-ncepe a roti n locul unde piere; n aer rumene vpi Se-ntind pe lumea-ntreag, i din a chaosului vi Un m樽ndru chip se-ncheag; Pe negre vi釘ele-i de pr Coroana-i arde pare, Venea plutind 樽n adevr Scldat 樽n foc de soare. Din negru giulgi se desfor Marmoreele bra釘e,
- 4. El vine trist i g樽nditor i palid e la fa釘; Dar ochii mari i minuna釘i Lucesc ad樽nc himeric, Ca dou patimi fr sa釘 i pline de-ntuneric. - Din sfera mea venii cu greu Ca s te-ascult -acuma, i soarele e tatl meu, Iar noaptea-mi este muma; O, vin odorul meu nespus, i lumea ta o las; Eu sunt luceafrul de sus, Iar tu s-mi fii mireas. O, vin, 樽n prul tu blai S-anin cununi de stele, Pe-a mele ceruri s rsai Mai m樽ndr dec樽t ele. - O, eti frumos cum numa-n vis Un demon se arat, Dar pe calea ce-ai deschis N-oi merge niciodat ! M dor de crudul tu amor A pieptului meu coarde, i ochii mari i grei m dor, Privirea ta m arde. - Dar cum ai vrea s m cobor ? Au nu-n釘elegi tu oare, Cum c eu sunt nemuritor, i tu eti muritoare ? - Nu caut vorbe pe ales, Nici tiu cum a 樽ncepe - Dei vorbeti pe 樽n釘eles, Eu nu te pot pricepe; Dar dac vrei cu crezm樽nt S te-ndrgesc pe tine, Tu te coboar pe pm樽nt, Fii muritor ca mine. - Tu-mi cei chiar nemurirea mea n schimb pe-o srutare, Dar voi s tii asemenea C樽t te iubesc de tare; Da, m voi nate din pcat, Primind o alt lege;
- 5. Cu vecinicia sunt legat, Ci voi s m dezlege. i se tot duce... S-a tot dus. De dragu-unei copile, S-a rupt din locul lui de sus, Pierind mai multe zile. n vremea asta Ctlin, Viclean copil de cas, Ce 樽mple cupele cu vin Mesenilor la mas, Un paj ce poart pas cu pas A-mprtesii rochii, Biat din flori i de pripas, Dar 樽ndrzne釘 cu ochii, Cu obrjei ca doi bujori De rumeni, bat-i vina, Se furieaz p樽nditor Privind la Ctlina. Dar ce frumoas se fcu i m樽ndr, arz-o focul; Ei Ctlin, acu-i acu Ca s-釘i 樽ncerci norocul. i-n treact o cuprinse lin ntr-un ungher degrab. - Da ce vrei, mri Ctlin ? Ia du-t de-釘i vezi de treab. - Ce voi ? A vrea s nu mai stai Pe g樽nduri totdeauna, S r樽zi mai bine i s-mi dai O gur, numai una. - Dar nici nu tiu mcar ce-mi ceri, D-mi pace, fugi departe - O, de luceafrul din cer M-a prins un dor de moarte. - Dac nu tii, 釘i-a arta Din bob 樽n bob amorul, Ci numai nu te m樽nia, Ci stai cu biniorul. Cum v樽ntoru-ntinde-n cr樽ng La psrele la釘ul, C樽nd 釘i-oi 樽ntinde bra釘ul st樽ng S m cuprinzi cu bra釘ul; i ochii ti nemictori
- 6. Sub ochii mei rm樽ie... De te 樽nal釘 de subsuori Te-nal釘 din clc樽ie; C樽nd fa釘a mea se pleac-n jos, n sus rm樽i cu fa釘a, S ne privim nes釘ios i dulce toat via釘a; i ca s-釘i fie pe deplin Iubirea cunoscut, C樽nd srut樽ndu-te m-nclin, Tu iari m srut. Ea-l asculta pe copila Uimit i distras, i ruinos i drgla, Mai nu vrea, mai se las, i-i zise-ncet: - nc de mic Te cunoteam pe tine, i guraliv i de nimic, Te-ai potrivi cu mine... Dar un luceafr, rsrit Din linitea uitrii, D orizon nemrginit Singurt釘ii mrii; i tainic genele le plec, Cci mi le 樽mple pl樽nsul C樽nd ale apei valuri trec Cltorind spre d樽nsul; Lucete cu-n amor nespus, Durerea s-mi alunge, Dar se 樽nal釘 tot mai sus, Ca s nu-l pot ajunge. Ptrunde trist cu raze reci Din lumea ce-l desparte... n veci 樽l voi iubi i-n veci Va rm樽nea departe... De-aceea zilele 樽mi sunt Pustii ca nite stepe, Dar nop釘ile-s de-un farmec sf樽nt Ce nu-l mai pot pricepe. - Tu eti copil, asta e... Hai -om fugi 樽n lume, Doar ni s-or pierde urmele i nu ne-or ti de nume,
- 7. Cci am樽ndoi vom fi cumin釘i, Vom fi voioi i teferi, Vei pierde dorul de prin釘i i visul de luceferi. Porni luceafrul. Creteau n cer a lui aripe, i ci de mii de ani treceau n tot at樽tea clipe. Un cer de stele dedesupt, Deasupra-i cer de stele - Prea un fulger nentrerupt Rtcitor prin ele. i din a chaosului vi, Jur 樽mprejur de sine, Vedea, ca-n ziua cea dent樽i, Cum izvorau lumine; Cum izvor樽nd 樽l 樽nconjor Ca nite mri, de-a-notul... El zboar, g樽nd purtat de dor, P樽n piere totul, totul; Cci unde-ajunge nu-i hotar, Nici ochi spre a cunoate, i vremea-ncearc 樽n zadar Din goluri a se nate. Nu e nimic i totui e O sete care-l soarbe, E un ad樽nc asemenea Uitrii celei oarbe. - De greul negrei vecinicii, Printe, m dezleag i ludat pe veci s fii Pe-a lumii scar-ntreag; O, cere-mi, Doamne, orice pre釘, Dar d-mi o alt soarte, Cci tu izvor eti de vie釘i i dttor de moarte; Reia-mi al nemuririi nimb i focul din privire, i pentru toate d-mi 樽n schimb O or de iubire... Din chaos, Doamne,-am aprut i m-a 樽ntoarce-n chaos...
- 8. i din repaos m-am nscut, Mi-e sete de repaos. - Hyperion, ce din genuni Rsai c-o-ntreag lume, Nu cere semne i minuni Care n-au chip i nume; Tu vrei un om s te soco釘i, Cu ei s te asameni ? Dar piar oamenii cu to釘i, S-ar nate iari oameni. Ei numai doar dureaz-n v樽nt Deerte idealuri - C樽nd valuri afl un morm樽nt, Rsar 樽n urm valuri; Ei doar au stele cu noroc i prigoniri de soarte, Noi nu avem nici timp, nici loc, i nu cunoatem moarte. Din s樽nul vecinicului ieri Triete azi ce moare, Un soare de s-ar stinge-n cer S-aprinde iari soare; Pr樽nd pe veci a rsri, Din urm moartea-l pate, Cci to釘i se nasc spre a muri i mor spre a se nate. Iar tu, Hyperion, rm樽i Oriunde ai apune... Cere-mi cuv樽ntul meu dent樽i - S-釘i dau 樽n釘elepciune ? Vrei s dau glas acelei guri, Ca dup-a ei c樽ntare S se ia mun釘ii cu pduri i insulele-n mare ? Vrei poate-n fapt s ar釘i Dreptate i trie ? 鄭i-a da pm樽ntul 樽n buc釘i S-l faci 樽mpr釘ie. ﾅi dau catarg l樽ng catarg, Otiri spre a strbate Pm樽ntu-n lung i marea-n larg, Dar moartea nu se poate... i pentru cine vrei s mori ? ntoarce-te, te-ndreapt
- 9. Spre-acel pm樽nt rtcitor i vezi ce te ateapt. n locul lui menit din cer Hyperion se-ntoarse i, ca i-n ziua cea de ieri, Lumina i-o revars. Cci este sara-n asfin釘it i noaptea o s-nceap; Rsare luna linitit i tremur樽nd din ap i 樽mple cu-ale ei sc樽ntei Crrile din cr樽nguri. Sub irul lung de m樽ndri tei edeau doi tineri singuri: - O, las-mi capul meu pe s樽n, Iubito, s se culce Sub raza ochiului senin i negrit de dulce; Cu farmecul luminii reci G樽ndirile strbate-mi, Revars linite de veci Pe noaptea mea de patimi. i de asupra mea rm樽i Durerea mea de-o curm, Cci eti iubirea mea dent樽i i visul meu din urm. Hyperion vedea de sus Uimirea-n a lor fa釘; Abia un bra釘 pe g樽t i-a pus i ea l-a prins 樽n bra釘e... Miroase florile-argintii i cad, o dulce ploaie, Pe cretetele-a doi copii Cu plete lungi, blaie. Ea, 樽mbtat de amor, Ridic ochii. Vede Luceafrul. i-ncetior Dorin釘ele-i 樽ncrede: - Cobori 樽n jos, luceafr bl樽nd, Alunec樽nd pe-o raz, Ptrunde-n codru i 樽n g樽nd, Norocu-mi lumineaz !
- 10. El tremur ca alte d釘i n codri i pe dealuri, Cluzind singurt釘i De mictoare valuri; Dar nu mai cade ca-n trecut n mri din tot 樽naltul: - Ce-釘i pas 釘ie, chip de lut, Dac-oi fi eu sau altul ? Trind 樽n cercul vostru str樽mt Norocul v petrece, Ci eu 樽n lumea mea m simt Nemuritor i rece.