際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Raising the pragmatic 
awareness 
Norminingsih Fitriani 
S 200 110 020 N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Capturing students interest & curiosity 
Potentially problematic intersection 
providing a focus 
Choose a specific data 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
TEACHER 
Keen observer  field note to 
completing the data & train the 
student to be good observer 
Introducing pragmatic 
Potentially 
challenging incidents 
Ritual politeness 
Apology speech act 
Cross  cultural 
(mis) communications 
Potentially problematic intersection 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Eslamis sample 
 1st  Page 48 
=Students able to share other personal cases of 
problematic interactions from their own 
experiences / watching movies and program in 
the target language. 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
2nd example  ritual politeness 
(taarof) 
The differences in the directness level in the speech 
act of suggesting 
 Persian and English 
, required to refuse the suggestion for the gift 
, has strong social convention 
= resulting in the initiators 
stronger insistence 
= consideration and 
concern for the guests needs 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
3rd example  apology speech act 
 I do apologize profusely . 
Cross  cultural differences 
Iranian = intensely they apologize is in 
differences formulas 
English =  I am sorry / + quantifiers, increasing 
intensity 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
providing a focus 
By using student L1  student are able to 
recognize the pragmatic dimension of speech 
act 
= develop a good sense of what look 
for in conducting a pragmatic analysis. 
Discus about apology various strategy & 
performing the speech act 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Collecting the data 
Observation  student become the 
researcher themselves 
Record native speaker 
Detecting the contextual factor  data collection 
audiocassette, videocassettes 
television, authentic data. 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Highlight in collecting the data 
 on promoting students awareness of pragmatic issues 
and that transitioning to the next step, practising and 
using speech acts, is in no way less important. 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Critical issues for pragmatic ability as a 
eaching goal 
1. Second language learners may want to actively 
create both a new interlanguage and an 
accompanying identity in the learning process. 
2. Second language learners desire for observing 
native speaker pragmatic norms or flouting NS 
pragmatic conventions is shaped by learners 
views of themselves, their social position in the 
target community and in different contexts 
within the wider L2 environment, and by their 
experience with native speakers in various 
encounters. 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
Highlighting in Eslamis journal 
 to emphasize in this paper is the 
importance of the general 
development of pragmatic awareness 
that we instill within our students 
so that they can figure out 
pragmatic meaning when they 
encounter it outside our 
classrooms. 
N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011

More Related Content

What's hot (17)

Session 3
Session 3Session 3
Session 3
Miami-Dade County Public Schools
Kum
KumKum
Kum
Siti Khumrotin
6 individual learner differences in sla reseach
6 individual learner differences in sla reseach6 individual learner differences in sla reseach
6 individual learner differences in sla reseach
Silvia Nanda Putri Erito
Indrani vedula
Indrani vedulaIndrani vedula
Indrani vedula
Mithun Mandal
Common Core for ELL
Common Core for ELLCommon Core for ELL
Common Core for ELL
jwalts
Internal and External factors affecting the Language learning
Internal and External factors affecting the Language learningInternal and External factors affecting the Language learning
Internal and External factors affecting the Language learning
Department of English MKBU
ELD 506: Second Language Acquisition
ELD 506: Second Language AcquisitionELD 506: Second Language Acquisition
ELD 506: Second Language Acquisition
Nissa Hales
Individual differences and call powerpoint
Individual differences and call powerpointIndividual differences and call powerpoint
Individual differences and call powerpoint
akhmadramdani
Age
AgeAge
Age
Dr. Cupid Lucid
English language learners intro power point
English language learners   intro power pointEnglish language learners   intro power point
English language learners intro power point
mwacker
Beyond Rote Memorization
Beyond Rote MemorizationBeyond Rote Memorization
Beyond Rote Memorization
Center for Global Education at Asia Society
DavidFidlerSLPresume (6)
DavidFidlerSLPresume (6)DavidFidlerSLPresume (6)
DavidFidlerSLPresume (6)
David Fidler
Individual differences
Individual differencesIndividual differences
Individual differences
rofiqomujahidah
Styles and strategies in second language learning
Styles and strategies in second language learningStyles and strategies in second language learning
Styles and strategies in second language learning
University of Panama
Individual differences in L2 users and L2 learners
Individual differences in L2 users and L2 learnersIndividual differences in L2 users and L2 learners
Individual differences in L2 users and L2 learners
Leila Tasbulatova
Individual Differences2
Individual Differences2Individual Differences2
Individual Differences2
Dr. Cupid Lucid
Five factors affecting learning language strategies
Five factors affecting learning language strategiesFive factors affecting learning language strategies
Five factors affecting learning language strategies
afzannazam95
6 individual learner differences in sla reseach
6 individual learner differences in sla reseach6 individual learner differences in sla reseach
6 individual learner differences in sla reseach
Silvia Nanda Putri Erito
Common Core for ELL
Common Core for ELLCommon Core for ELL
Common Core for ELL
jwalts
Internal and External factors affecting the Language learning
Internal and External factors affecting the Language learningInternal and External factors affecting the Language learning
Internal and External factors affecting the Language learning
Department of English MKBU
ELD 506: Second Language Acquisition
ELD 506: Second Language AcquisitionELD 506: Second Language Acquisition
ELD 506: Second Language Acquisition
Nissa Hales
Individual differences and call powerpoint
Individual differences and call powerpointIndividual differences and call powerpoint
Individual differences and call powerpoint
akhmadramdani
English language learners intro power point
English language learners   intro power pointEnglish language learners   intro power point
English language learners intro power point
mwacker
DavidFidlerSLPresume (6)
DavidFidlerSLPresume (6)DavidFidlerSLPresume (6)
DavidFidlerSLPresume (6)
David Fidler
Individual differences
Individual differencesIndividual differences
Individual differences
rofiqomujahidah
Styles and strategies in second language learning
Styles and strategies in second language learningStyles and strategies in second language learning
Styles and strategies in second language learning
University of Panama
Individual differences in L2 users and L2 learners
Individual differences in L2 users and L2 learnersIndividual differences in L2 users and L2 learners
Individual differences in L2 users and L2 learners
Leila Tasbulatova
Individual Differences2
Individual Differences2Individual Differences2
Individual Differences2
Dr. Cupid Lucid
Five factors affecting learning language strategies
Five factors affecting learning language strategiesFive factors affecting learning language strategies
Five factors affecting learning language strategies
afzannazam95

Viewers also liked (8)

Pragmatic atif ch
Pragmatic atif chPragmatic atif ch
Pragmatic atif ch
Aisha Ch
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
sphillabaum
Teaching Politeness Strategies, Shira Packer
Teaching Politeness Strategies, Shira PackerTeaching Politeness Strategies, Shira Packer
Teaching Politeness Strategies, Shira Packer
spacke
Pragmatics in the EFL classroom: An introduction
Pragmatics in the EFL classroom: An introductionPragmatics in the EFL classroom: An introduction
Pragmatics in the EFL classroom: An introduction
Jerry Talandis
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl contextChallenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
korie shankulie
Pragmatics
PragmaticsPragmatics
Pragmatics
amna-shahid
Pragmatic politeness
Pragmatic politenessPragmatic politeness
Pragmatic politeness
Indra Malasyah
Communicative competence
Communicative competenceCommunicative competence
Communicative competence
Jheyswat
Pragmatic atif ch
Pragmatic atif chPragmatic atif ch
Pragmatic atif ch
Aisha Ch
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
Where does Pragmatics Fit in Today's Language Classroom?
sphillabaum
Teaching Politeness Strategies, Shira Packer
Teaching Politeness Strategies, Shira PackerTeaching Politeness Strategies, Shira Packer
Teaching Politeness Strategies, Shira Packer
spacke
Pragmatics in the EFL classroom: An introduction
Pragmatics in the EFL classroom: An introductionPragmatics in the EFL classroom: An introduction
Pragmatics in the EFL classroom: An introduction
Jerry Talandis
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl contextChallenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
Challenges and opportunities for teaching pragmatics in efl context
korie shankulie
Pragmatic politeness
Pragmatic politenessPragmatic politeness
Pragmatic politeness
Indra Malasyah
Communicative competence
Communicative competenceCommunicative competence
Communicative competence
Jheyswat

Similar to Raising the pragmatic awareness (20)

Academic Vocabulary and Reading Online for ELLs
Academic Vocabulary and Reading Online for ELLsAcademic Vocabulary and Reading Online for ELLs
Academic Vocabulary and Reading Online for ELLs
ltoday
First and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.pptFirst and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.ppt
FranceesFariasBenite
First and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.pptFirst and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.ppt
FranceesFariasBenite
Oral-Comm-Q1-week4.docx
Oral-Comm-Q1-week4.docxOral-Comm-Q1-week4.docx
Oral-Comm-Q1-week4.docx
NimrodCabrera2
Langauge learning and teaching principles.pptx
Langauge learning and teaching principles.pptxLangauge learning and teaching principles.pptx
Langauge learning and teaching principles.pptx
Subramanian Mani
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdfUNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
alsmidsayap1
Task 3 assess english learners group 14
Task 3  assess english learners  group 14Task 3  assess english learners  group 14
Task 3 assess english learners group 14
sttefanyPea1
Film Language
Film LanguageFilm Language
Film Language
Ian Wall
Didactic sequence- English version
Didactic sequence- English versionDidactic sequence- English version
Didactic sequence- English version
Ana Mor叩n
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdf
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdforal-communication-week6_codhakdhampress.pdf
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdf
RonellaSabado2
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
MS.JANE-DEFENSE.pptx
MS.JANE-DEFENSE.pptxMS.JANE-DEFENSE.pptx
MS.JANE-DEFENSE.pptx
JaneGeronimo1
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
ijtsrd
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
HanaTiti
Diapositivas proyecto de grado
Diapositivas proyecto  de gradoDiapositivas proyecto  de grado
Diapositivas proyecto de grado
Diana Perez
Observing learning and teaching in the second language classroom
  Observing learning and teaching in the second language classroom  Observing learning and teaching in the second language classroom
Observing learning and teaching in the second language classroom
Alobaidi77
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
RochelleZorillaRamos
Academic Vocabulary and Reading Online for ELLs
Academic Vocabulary and Reading Online for ELLsAcademic Vocabulary and Reading Online for ELLs
Academic Vocabulary and Reading Online for ELLs
ltoday
First and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.pptFirst and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.ppt
FranceesFariasBenite
First and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.pptFirst and second language acquisition.ppt
First and second language acquisition.ppt
FranceesFariasBenite
Oral-Comm-Q1-week4.docx
Oral-Comm-Q1-week4.docxOral-Comm-Q1-week4.docx
Oral-Comm-Q1-week4.docx
NimrodCabrera2
Langauge learning and teaching principles.pptx
Langauge learning and teaching principles.pptxLangauge learning and teaching principles.pptx
Langauge learning and teaching principles.pptx
Subramanian Mani
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn (2019). Lingua franca pedagogy. Emancipating the foreign language l...
Kurt Kohn
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdfUNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
UNESCO_ALS_LS1_ENGLISH_M03_SG (V1.1).pdf
alsmidsayap1
Task 3 assess english learners group 14
Task 3  assess english learners  group 14Task 3  assess english learners  group 14
Task 3 assess english learners group 14
sttefanyPea1
Film Language
Film LanguageFilm Language
Film Language
Ian Wall
Didactic sequence- English version
Didactic sequence- English versionDidactic sequence- English version
Didactic sequence- English version
Ana Mor叩n
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdf
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdforal-communication-week6_codhakdhampress.pdf
oral-communication-week6_codhakdhampress.pdf
RonellaSabado2
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
Stressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native languageStressing the importance of the native language
Stressing the importance of the native language
jhoannareyes
MS.JANE-DEFENSE.pptx
MS.JANE-DEFENSE.pptxMS.JANE-DEFENSE.pptx
MS.JANE-DEFENSE.pptx
JaneGeronimo1
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
Using Authentic Videos to Improve English Listening Skills of Dong Nai Techno...
ijtsrd
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
An Investigation into the Effect of Matching Exercises on the 10th form Stude...
HanaTiti
Diapositivas proyecto de grado
Diapositivas proyecto  de gradoDiapositivas proyecto  de grado
Diapositivas proyecto de grado
Diana Perez
Observing learning and teaching in the second language classroom
  Observing learning and teaching in the second language classroom  Observing learning and teaching in the second language classroom
Observing learning and teaching in the second language classroom
Alobaidi77
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
Final Session 6 Presentation Employing Vocabulary Instruction for Effective W...
RochelleZorillaRamos

More from Vocational High School (11)

KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
Vocational High School
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utamaKisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Vocational High School
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
Vocational High School
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilasSoal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Vocational High School
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilasSoal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Vocational High School
Soal gasal kelas xii 2015 kuritilas
Soal gasal kelas xii 2015 kuritilasSoal gasal kelas xii 2015 kuritilas
Soal gasal kelas xii 2015 kuritilas
Vocational High School
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilasKisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Vocational High School
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
Vocational High School
religy all about sholat
religy all about sholatreligy all about sholat
religy all about sholat
Vocational High School
Language, thought, and meaning
Language, thought, and meaningLanguage, thought, and meaning
Language, thought, and meaning
Vocational High School
KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
KISI kisi Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
Vocational High School
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utamaKisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Kisi kisi ujian tengah semester genap 2015 2016 utama
Vocational High School
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
soal Ujian Tengah semester genap 2015 2016 UTAMA
Vocational High School
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilasSoal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Soal ulangan semester gasal 2015 kelas x kuritilas
Vocational High School
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilasSoal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Soal ulangan semester gasal kelas xi kuritilas
Vocational High School
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilasKisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Kisi kisi uas gasal kelas xii 2015-2016 kuritilas
Vocational High School
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
KISI KISI UJIAN AKHIR SEMESTER GASAL KELAS XI SMK TAHUN 2015/2016
Vocational High School

Raising the pragmatic awareness

  • 1. Raising the pragmatic awareness Norminingsih Fitriani S 200 110 020 N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 2. Capturing students interest & curiosity Potentially problematic intersection providing a focus Choose a specific data N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 3. TEACHER Keen observer field note to completing the data & train the student to be good observer Introducing pragmatic Potentially challenging incidents Ritual politeness Apology speech act Cross cultural (mis) communications Potentially problematic intersection N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 4. Eslamis sample 1st Page 48 =Students able to share other personal cases of problematic interactions from their own experiences / watching movies and program in the target language. N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 5. 2nd example ritual politeness (taarof) The differences in the directness level in the speech act of suggesting Persian and English , required to refuse the suggestion for the gift , has strong social convention = resulting in the initiators stronger insistence = consideration and concern for the guests needs N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 6. 3rd example apology speech act I do apologize profusely . Cross cultural differences Iranian = intensely they apologize is in differences formulas English = I am sorry / + quantifiers, increasing intensity N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 7. providing a focus By using student L1 student are able to recognize the pragmatic dimension of speech act = develop a good sense of what look for in conducting a pragmatic analysis. Discus about apology various strategy & performing the speech act N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 8. Collecting the data Observation student become the researcher themselves Record native speaker Detecting the contextual factor data collection audiocassette, videocassettes television, authentic data. N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 9. Highlight in collecting the data on promoting students awareness of pragmatic issues and that transitioning to the next step, practising and using speech acts, is in no way less important. N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 10. Critical issues for pragmatic ability as a eaching goal 1. Second language learners may want to actively create both a new interlanguage and an accompanying identity in the learning process. 2. Second language learners desire for observing native speaker pragmatic norms or flouting NS pragmatic conventions is shaped by learners views of themselves, their social position in the target community and in different contexts within the wider L2 environment, and by their experience with native speakers in various encounters. N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011
  • 11. Highlighting in Eslamis journal to emphasize in this paper is the importance of the general development of pragmatic awareness that we instill within our students so that they can figure out pragmatic meaning when they encounter it outside our classrooms. N.Vietrieannee-eM. Pe. Be-2011