Sirukathai thodram and valarchi
- 1. 尊蔵存即他 則他臓端探歎樽尊蔵探 -存臓狸則存臓 -側他臓村狸存探 他淡綻狸存臓探即 他臓蔵担: 則 臓蔵担箪 即則他存蔵蔵 則存臓蔵坦他箪 則臓 則臓存箪
- 2. 尊蔵存即他蔵箪綻狸存遜探 束即遜蔵 他淡2 遜蔵 則多嘆他蔵端短 嘆 狸存狸. 狸側存箪探 鱈存探 担ﾃ. 他蔵即坦即他探 則臓 側他臓村狸存探 探 即蔵狸存他臓旦 綻嘆他淡. 側尊存臓蔵湛= 尊蔵存即他俗存蔵箪 他坦即他 (尊蔵存即他 即村担存狸存臓 則多臓淡 蔵)
- 3. 束樽担側臓蔵蔵箪 箪臓丹臓探 測鱈存蔵 側臓蔵 側尊淡臓狸存蔵臓探, 19 測探 叩端臓単淡,他蔵炭 綻狸存蔵嘆他蔵箪 担 & 探 測存蔵端蔵淡 臓端探 族端丹村. (尊蔵存即他) .則. 続蔵箪 嘆他鱈存即 束尊探 存即他即蔵則存 則臓他蔵蔵 束蔵存担ﾃ佳沼. (他蔵炭樽 尊蔵存即他嘆他坦即他) 遜蔵狸側存臓 尊蔵端蔵他炭他蔵炭樽 尊蔵存即他狸狸存探 束即嘆嘆他坦他. (蔵.賊. 臓即臓: 尊蔵存即他綻他臓存 多村嘆他蔵臓歎.) 即担蔵嘆他箪, ..臓則存臓臓箪, 側捉蔵, 多. 蔵樽即尊嘆 測存蔵則臓歎 尊蔵坦他尊蔵存即他存短賊他蔵歎. (遜蔵狸側存臓 他即即)
- 4. 俗存 側臓蔵存蔵淡尊蔵存即他 束側蔵狸存臓蔵淡 尊蔵存即他蔵担臓 綻狸存蔵 臓存嘆 他蔵存炭存蔵. 束側蔵狸存樽 尊蔵坦他尊蔵存即他担即村担臓歎存短: 賊丹存歎 測箪則臓, 多嘆他臓蔵淡 臓他臓箪, 臓蔵鱈村箪 綻歎蔵鱈, 袖側箪蔵 蔵臓箪 多臓丹ﾂ座存即他存短 俗存 束蔵淡 存炭側端即. 側蔵贈 (Merimee), 臓淡尊臓狸(Balzac), 臓担尊臓箪 (Maupassant) 測存蔵則臓歎 測鱈存蔵 側臓蔵担側歎担蔵箪 達探 俗存嘆他蔵臓淡 束蔵担担丹村歎.
- 5. 臓担尊臓箪 (Maupassant): 綻坦他蔵 側臓蔵樽 尊蔵存即他担即村担臓蔵存狸 蔵存臓丹臓臓歎. 綻庵臓蔵淡, 側尊存臓湛 (Chekkov), 側存臓側存臓淡 (Gogol) 測存蔵則臓歎 尊蔵坦他 尊蔵存即他 賊嘆他臓歎存短. 側存臓側存臓淡 (Gogol) 賊他蔵 則鱈存蔵 (Overcoat) 存炭担側端. (狸 箪臓他蔵蔵) 側存臓側存臓淡 (Gogol) :庵臓蔵箪 尊蔵存即他嘆他坦即他
- 6. 綻鱈存蔵臓坦他蔵箪 尊蔵存即他賊嘆他臓歎存蔵淡 狸存蔵臓歎存短: 丹臓丹 存蔵担蔵鱈(Rudyard Kipling), 測歎.賊淡. 箪尊箪 (R.L.Stevenson), 存他贈箪臓箪贈淡丹 (Katherene Mansfield), 他臓 臓歎 (Thomas Hardy), 則臓尊担 存臓箪臓丹 (Joseph Conrad), 側箪蔵 則探 (Henry James), 則探 臓旦(James Joice) 尊蔵存即他狸狸存蔵嘆探 側存臓ﾃ佳 綻他炭存短: 丹臓単丹(Strand), 測歎存尊蔵 (Argosy), 蔵歎尊箪 則存尊贈箪 (Pearsons Magazine) 鱈存臓探 : 綻贈坦他蔵多臓嘆 他臓歎 他蔵存探 : 臓.則. 続歎
- 7. 他淡 存臓狸存丹村探 (1900- 1925) 饗樽 綻坦他蔵探 存単ﾃ蔵狸存担丹村 蔵箪, 贈臓蔵歎 (1680-1749) 賊他蔵 臓歎嘆他 存即他, 1822-綻淡 側尊箪即狸 存淡蔵樽 尊鱈存嘆他臓臓淡 束樽尊蔵村担丹村. (他蔵蔵箪 他淡 尊蔵存即他 叩臓存狸 担ﾂ限) 1924-綻淡 束.臓他即臓 測鱈存蔵嘆他蔵淡 綻端蔵 尊蔵存歎 丹狸 存即他存即嘆 他蔵蔵淡 綻 側他臓他蔵存臓存 側臓蔵担側歎嘆 側蔵蔵丹村臓歎. 驚消存即他存短 坦即他 遜探, 即存担側単 端探 他丹尊即遜狸 側存臓ﾂ 則臓箪 尊達存 尊贈歎嘆他蔵嘆他 則多臓狸村箪 即村狸存担丹村即臓探. 驚存臓存蔵 担蔵遜蔵 臓他蔵臓歎 多他坦他蔵狸 存即他存短, 則他蔵 尊蔵嘆他蔵探, 箪他 臓遜蔵 則臓箪 尊蔵存即他存短 綻端蔵臓歎.
- 8. 饗臓尊蔵蔵歎 尊蔵嘆他探蔵蔵箪 端: 臓他蔵臓蔵箪 存即他存短 尊探鱈存即担 則他臓存 束即坦短則 他蔵, 尊蔵存即他狸存臓 俗遜歎樽尊蔵 側蔵担村蔵淡即 賊狸 存蔵臓歎. 饗座存即他嘆 他坦即他, 存則蔵 則鱈存村 担遜蔵 続歎 1912-綻淡 綻端蔵 嘆他鱈存即 束尊探 他蔵炭側臓蔵蔵箪 他淡 尊蔵存即他 賊箪 蔵歎尊蔵狸存担丹村. 驚消存即他 臓嘆他蔵探, 多蔵存炭樽尊蔵, 俗遜歎 測存蔵端蔵淡 卒即即樽 尊蔵担臓存 側蔵担ﾃ佳沼短.
- 9. 1915 側他臓村鱈存蔵 多臓遜 即狸存単遜箪, 尊他臓担 蔵樽尊即存即担 則探 存即他存即 綻端蔵 坦他臓歎. 饗沼.. 鱈存多臓他箪 綻端蔵 他淡 尊蔵存即他 尊坦他狸 存臓臓存 綻坦他臓探, 存炭側端 蔵狸探 尊蔵存即他 側多臓単担側単遜蔵箪 族狸存鱈存即探 賊他蔵歎担臓歎担存即探 側蔵担ﾃ加探 側多臓単狸存蔵蔵 測探. 驚消歎, 存臓坦他蔵嘆即他狸 存臓存狸 側存臓単村 尊蔵存即他存即担 即村嘆短臓歎.
- 10. 綻単村臓探 存臓狸存丹村探 (1926- 1945) 饗座存即他 臓端蔵箪 尊蔵担臓 存臓存丹村臓 綻狸存臓存丹村嘆他蔵淡, 存淡存蔵 存他歎 綻狸存探, 他贈単村臓即 束存端他淡, 俗担樽 尊嘆他蔵臓存臓探, 臓淡 俗遜 俗単遜臓即, 蔵他即, 臓蔵淡 側存臓ﾂ 則臓箪 蔵ﾂ沼 俗遜歎 存即他存即探 尊達存 俗遜歎 存即他存即探賊他蔵短臓歎. 驚消歎 賊嘆他蔵淡 多即存樽即狸存蔵担 鱈 存蔵狸存蔵箪.
- 11. 驚即担蔵嘆他箪 綻端蔵 尊蔵存即他存短 俗嘆他蔵存短, 鱈存短, 俗短村狸存 即存蔵淡 蔵則尊臓他即端尊蔵存臓存束即坦,俗存束坦他即他担 側端即存臓存蔵鱈存蔵箪. 饗消蔵炭樽 尊蔵存即他即俗存嘆他嘆他蔵端 俗歎嘆他蔵箪則臓臓臓歎. 饗臓丹 尊蔵存即他 測尊蔵蔵歎存蔵箪 即村担臓狸存嘆即他 多箪遜歎坦他 綻歎, 束端即 俗短臓鱈存蔵狸 側存臓単, 他 側尊臓坦他担 即村担臓即蔵箪 蔵 尊蔵坦他 尊蔵存即他存即 綻端蔵短臓歎. 饗存蔵狸即存, 臓遜探, 他嘆探, 多村担蔵淡 側他臓村歎臓存 存即他存即 賊ﾃ佳沼探蔵短臓歎.
- 12. 多.蔵樽即尊達歎嘆他蔵蔵箪 尊蔵存即他蔵淡 探 俗嘆他蔵存探 蔵存探 束端他臓存 束即坦, 蔵他 測嘆即他嘆 他探 存即他蔵箪 蔵 尊蔵嘆他蔵狸探 他臓 尊蔵存即他存即賊他蔵臓歎. .臓 臓則存臓臓箪 測単 側単 俗即狸 存側臓臓存狸 側存臓単 俗遜歎樽尊蔵即嘆 単村臓他 即存蔵淡, 測狸存担但歎臓 尊蔵存即他存臓, 達箪 俗短鱈存短, 他蔵即, 測端臓即 則臓箪端即樽 側尊臓淡則臓蔵臓狸存蔵短臓歎. 尊臓他臓遜 狸存臓淡 賊蔵他蔵淡 蔵坦 側存臓短 臓他臓, 蔵贈丹 俗嘆他蔵即 束他蔵存探 箪ﾃ佳沼, 蔵嘆他蔵臓尊臓存 尊蔵存即他賊他蔵淡 淡歎, 側捉蔵 測臓歎. 臓.尊.臓臓蔵歎他探 坦他蔵 俗樽尊臓村探 則臓 側尊臓端存即 卒蔵担臓鱈村箪 箪ﾃ加他蔵淡 他蔵 嘆他蔵即担他蔵嘆短臓歎.
- 13. 達箪臓探 存臓狸存丹村探 (1946-1970) 驚臓嘆他蔵担 即村担蔵探 側臓蔵 測即蔵探 他蔵嘆他蔵即 側存臓単村 他蔵.臓存蔵臓箪, 測単 側単 俗即 即臓存狸 側存臓単, 他蔵, 短, 尊蔵蔵歎担 則臓箪 尊蔵存即他存即 賊他蔵臓歎. 饗存蔵箪 即, 測単 側単 俗, 蔵他即 多蔵即, 他丹尊即遜狸 側存臓ﾂ, 多丹, 存臓他淡, 贈探 則臓箪 綻狸存蔵 側臓単即即狸 側存臓単村 尊蔵存即他存即 賊他蔵臓歎. 饗消蔵存 束尊蔵箪 蔵 側端 賊蔵即 賊箪 尊蔵存即他, 賊鱈則存臓 則臓存蔵則臓探 賊箪 他即担蔵淡 多臓臓存 俗他蔵嘆他蔵担 尊蔵存即他蔵箪 歎樽尊蔵即担即尊臓端存蔵.
- 14. 多臓.臓歎嘆他尊臓他蔵 束存蔵即担 則臓 蔵淡 則臓狸存蔵淡 存即他 綻狸存蔵嘆即他 賊ﾃ加樽 側尊淡探 臓鱈 側存臓単村歎. 饗沼臓蔵村 綻狸存樽 側尊淡臓狸村箪 嘆他蔵担 臓即他蔵淡 存即他 賊探 他蔵探即村嘆他 束蔵損歎 束単遜臓即 尊臓他蔵 尊 担, 即, 存担 遜探, 他 遜探, 蔵他即 遜探 則臓箪端即 即臓存狸 側存臓単 賊則他臓, 他 多探蔵狸即存即狸 存単嘆探賊他蔵短臓歎.
- 15. . 存遜臓多蔵他蔵 俗嘆他蔵村箪 嘆他蔵担 臓即他蔵淡, 担即嘆 側他臓丹, 存単村探存臓他淡卒蔵存 則臓箪尊蔵存即他存即 綻端蔵短臓歎. 端則臓狸 賊嘆他臓臓 側存臓坦他箪, 則尊臓他即 贈他蔵臓存探 蔵箪歎 誰尊存臓 存即他存即探 賊他蔵臓歎. 尊蔵存即他蔵箪俗短村狸存嘆他蔵端探 嘆他蔵端探俗蔵嘆他臓存嘆他蔵存炭存蔵臓歎.
- 16. 多臓箪存臓探 存臓狸存丹村探 (1976- 綻箪即) 饗乎嘆, 側尊臓淡 則多歎嘆他蔵, 側臓蔵即狸 即存臓探 即 測存蔵端蔵淡 存臓嘆他蔵箪 歎樽尊蔵狸 族端 尊蔵存即他 臓端鱈存即狸存単 坦他. 饗座存即他 他蔵炭 狸存短 臓炭狸即存 多蔵即即担 淡則 則存臓遜鱈存蔵淡 蔵他蔵蔵狸探 即存蔵淡 村歎坦 歎坦 坦他. 驚消獣, 尊蔵存即他存短 蔵歎尊 贈他蔵蔵淡 即村狸存担側端 他臓淡, 則他即蔵淡臓他 側尊臓淡鱈存臓鱈存探 歎遜即存探 他蔵歎狸存担丹, 存嘆存短 贈樽村箪 束樽尊蔵村担丹ﾃ暫.
- 17. 饗限存短, 測坦他 蔵存村蔵淡 側他臓村鱈存蔵 尊蔵存即他 蔵箪 遜蔵狸側存臓 綻他炭, 臓 綻他炭, 多臓蔵他蔵箪 臓担他蔵担 測存蔵端蔵淡 綻村探側端, 臓尊存歎 嘆他蔵蔵淡 尊蔵存即他端蔵 即臓 俗遜歎蔵即 族端ﾃ佳 俗他蔵. 驚消獣, 多単箪, 則多尊箪, 他蔵狸淡 測存蔵 多臓蔵他炭存蔵探 臓, 臓他 綻他炭存蔵探 尊蔵存即他狸 綻村探 卒狸存担丹担 他蔵 賊嘆他臓歎存即担 側蔵探 測他蔵担則他臓, 尊蔵存即他 側他臓村歎坦 他蔵炭 俗存蔵淡 蔵蔵 俗他存蔵.
- 18. 饗座存即他 綻即遜嘆他蔵淡 贈 多即村則臓村嘆 鱈存蔵短. 驚消蛎紳即 俗存嘆 他蔵炭 尊蔵存即他 賊嘆他臓歎存蔵箪 束蔵 即村担存短 卒鱈則存 綻村探側 臓旦担即 族端ﾃ佳沼嘆 他坦短. 饗乎 束担即村蔵淡 尊蔵存即他 賊探 則臓丹, 尊蔵存即他蔵淡 他蔵臓旦 叩淡存短, 側他臓担 叩淡存短 綻端担丹 , 存淡蔵狸 村鱈存蔵淡 尊蔵存即他 側他臓村歎臓 丹村即, 存嘆他鱈存探, 蔵端尊蔵 測存蔵即 鱈存担ﾂ消 測存蔵即 尊蔵存即他 束存, 蔵淡 他箪即 側箪則探 担蔵嘆 歎坦 即他担 担ﾃ加存蔵.
- 19. 則尊蔵嘆他蔵炭樽 尊蔵存即他 '牀牀迦牆牀牀逗牀牆 牀牆牀萎逗牀逗迦' 牀牀鉦牆牀牀萎 牀牀.牀牀萎鉦牀牀牀 牀牀朽鉦萎. '牀牀迦迦牀逗牀む 牀む牀逗巌 牀牀迦牆牀牀逗 牀朽萎迦鉦園牀園牀牆 牀牀橿牆牀牀逗牀牆' 牀牀牆牀牆牀牆 牀牀萎牀牀牀牀鉦 牀牆牀牀 牀牀牆牀牀逗牀橿逗む牀む鉦萎. 牀.牀牀鉦迦牀鉦伍牀牀萎牆 牀牀迦迦牀逗牀牆 牀牀逗園牀牀むむ牀逗牆 牀むむ鉦牀牆牀牀牆 牀牀鉦迦牆 牀牀園牀園 牀牀巌牀む逗牀朽萎牀牀橿牀橿牀牆牀園逗牆牀牀逗牀む牀む牆牀牀朽萎. 牀牀朽萎 牀朽鉦牀牆牀牀鉦牀 牀牀む巌逗迦 牀牀巌牀む逗 '牀牀む 牀朽牆牀牆牀牆 : 牀牀萎 牀牀萎鉦牆牀牆牀牀' 牀牀牆牀牆牀牆 牀むむ鉦牀萎牀牆 牀牀牆牀牆牀む 牀牀牆牀牀鉦牆牀牆牀牆 牀牀逗園牀牀む 牀朽橿萎牀牆牀牀逗牀逗牆 牀むむ鉦牀牆牀 牀牀鉦迦む牀む逗牆 牀牆牀牆牀牀逗牀む 牀む牀朽迦牀牀む 牀牀迦迦牀逗 牀牀巌牀む牀む牀迦牀牆 牀牀園逗牆牀む牀む牀鉦橿牀橿牆 牀む牀萎逗む牀牆牀牀む朽逗牀鉦 牀牀萎牀牆牀むむ.
- 20. 謹牀迦迦牀逗牀鉦朽逗牆 牀牀逗園牀牀む 牀牀迦牆牀牀逗牀牆 牀蹍園む牀む鉦 80 牀牀牆牀牆 牀牀鉦迦朽萎迦鉦園 牀牀牆牀牆. 1930: 牀牆牀む迦 牀牀逗園牀牀む 牀むむ鉦牆牀牆牀牀鉦 "牀牀朽萎 牀牀む鉦牀牆牀牀萎: 牀牀む 牀牀牀逗 牀牀園牀牀逗む牆 牀牀むむ牀橿" 牀牀逗牆牀牀牆牀牆牀萎逗迦 牀む朽橿逗牀逗牀牆牀牀牆牀牀む. 謹牀鉦巌牀牆牀牀鉦牀牆 牀朽迦牀む 牀迦.牀牀逗牆牀む牀牆牀牀 牀牀朽萎牀牀橿鉦迦 牀む朽橿逗牀逗牀牆牀牀牆牀 牀牀む牀むむ鉦牆牀牆牀牀逗迦 牀牀牆牀む牀牀逗園牀牀むむ牀橿 牀牀牀牆牀牀逗牀逗萎牀牆牀む.
- 21. 2 牀朽萎迦鉦園牀園逗迦 牀牀逗 牀牆牀牆牀牀逗牀牀鉦 牀牀牆牀牀逗園牀牀むむむ 牀むむ鉦牆牀牆牀牆 牀牀牆牀 牀牀牆牀牀逗迦 牀む朽橿逗牀逗牀牆牀牀牆牀牆 牀牀萎牀牆牀牀む鉦迦 牀牀逗園牀牀む 牀牀牆牀牆牀牆 牀牀迦牆牀牀逗 牀朽牀逗朽牆 1930牀牆牀牆 牀牆牀牆牀牀迦 牀牀迦迦牀逗牀鉦朽逗迦 牀牀む牀牆牀牀牆牀牀牆牀牀逗萎牀牆牀 牀迦朽牆牀牆牀牆 牀牀牆牀園 牀牆牀園牀朽む 牀む朽園鉦牀鉦む. 牀む牀逗巌牀牀鉦牆牀牀逗牆 牀牀迦牆牀牀逗牀む牀む逗牆 牀迦む鉦園牀園む牀む逗園牀牆牀牆 牀牀迦迦牀逗 牀牀逗園牀牀む 牀迦む鉦園牀園む牀む逗牆 牀牀鉦 牀牀む牀む朽橿 牀牀む逗牀牀逗迦牀む .
- 22. '牀牀迦迦牀逗牀む 牀む牀逗巌牀牆 牀牀逗園牀牀む'牀牀逗迦 牀牀鉦迦牀鉦伍牀牀萎牆 牀牀牆牀牀鉦迦牀牆牀牀牆牀牀む 牀牀園鉦牀牆 牀牀逗萎逗む牀む牀橿牀橿鉦萎. - 牀むむ鉦牀牆牀 牀牀鉦迦牆(1930- 1941), - 牀牀牆牀牀鉦牀逗牀萎 牀牀鉦迦牆 (1942- 1945), - 牀牀む 牀朽牆牀牆牀牆 牀牆牀牀逗牆牀牆 牀牀鉦迦牆 (1946- 1952), - 牀牆牀園牀牆牀む牆牀む逗 牀牀鉦迦牆 (1953 -1957), - 牀牀逗園牀牆牀む牆牀む逗 牀牀鉦迦牆 (1958 -1969), - 牀牀園牀牀迦萎牀牆牀牀逗牆 牀牀鉦迦牆 (1970 -1978)
- 23. 牀牀鉦朽逗む牀む逗萎 牀牀牆牀牀鉦橿, 牀牀萎伍牀朽む 牀牀牆牀牀鉦橿 牀迦牀鉦牆牀 牀む牀牆 牀牀巌牀む牀む鉦橿萎牀牀橿 牀牀牆牀む 牀む牀鉦巌逗牆 牀牀逗園牀牀むむ牀む橿牆牀牆, 牀牀牆牀牀逗迦牆 牀牀逗園牀牀むむ牀む橿牆牀牆 牀む牀逗巌逗迦 牀む牀鉦巌逗む牀牀萎牀む牀む牀橿牀橿牀萎. 牀牆牀牆牀む逗牀, 牀牆牀牀牆牀牀逗萎逗む, 牀朽牆牀牀む 牀萎鉦牀牀鉦牀, 牀牀牆.牀牀伍.牀牀牀迦 牀迦牀鉦牆牀 牀牀巌牀む牀む鉦橿萎牀牀橿 牀牀鉦牆牀む逗牀牆, 牀迦む牀逗牀牆, 牀朽逗むむ 牀牀園牀牀牀牆, 牀牀鉦迦逗 牀牀牀牆 牀む牀鉦牆牀む牀牀橿, 牀迦む朽む鉦牀逗牆 牀む牀鉦牆牀む牀牀橿 牀牀牀逗牀朽園牀む園牆 牀牀萎牀牆牀む牀鉦萎牀橿鉦牀牆 牀む牀鉦牆牀牆 牀牀む牀む牀む牀橿牀橿牀萎.
- 24. 則端則存臓短叩淡丹淡 牀牀牀牀む.牀朽.牀迦牀萎鉦牀逗萎逗牀萎.(2004). 牀む牀逗巌 牀牀迦牆牀牀 牀牀迦牆牀牀逗 牀牀園逗牆牀牀牆, 牀む牀牆牀む: 牀牀鉦牆牀む 牀牀牆牀橿逗迦牀劇牀牆. 牀牀牆牀む逗迦朽迦.牀牆.牀牀鉦牆牀牀萎.(1999). 牀牀萎牀牀む鉦牆 牀牆牀園牀園鉦牆牀牆牀む 牀む牀逗巌 牀牀む萎牀む 牀む牀牆牀む: 牀牀鉦牀逗牆牀牀朽鉦牀牀萎 牀牀む逗牆牀牀牀牆. 即存臓尊他蔵.存.則臓尊蔵蔵歎(2006) 綻狸存蔵探 他蔵臓旦探, 側尊箪即: 箪 担蔵歎. http://www.tamilwriters.net/index.php/literature/sirukathai-ilakiyam http://www.gunathamizh.com/2013/07/blog- post_24.html http://murpokusinthanaikal.blogspot.com/2013/09/bl og-post.html