ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
ГБУК «Владимирская областная 
универсальная научная библиотека 
им. М. Горького»
Где двое, там рынок, 
трое - базар, а семеро – 
ярмарка! 
Долгая О. Свенская ярмарка // Библиотека изобразительных искусств: 
[электронный ресурс] / Фонд "Электронные художественные библиотеки". – [М.], 
2005. – URL: http://www.artlib.ru/index.php?id=11&fp=2&uid=21342&iid=283508. 
(17.04.2014).
Ду Чжун-хуа На базар // Современная китайская 
живопись «Гохуа» : [комплект репродукций]. - Л., 1957. 
- [8 отд. л.] в обл. 
В переводе с немецкого «Jahrmarkt» 
означает ежегодный рынок. Именно так с 
10 века в Европе стали называться места 
периодических съездов торговцев и 
привоза товаров. 
Такие «места съездов» существовали в 
Германии, Испании, Италии, во 
Франции, в Англии. 
Брейгель-старший П. Ярмарка с театральным 
представлением // Государственный Эрмитаж: альбом. - М., 
1952. - 47 с. 
В Китае ярмарки 
приурочивались к 
религиозным праздникам с 12 
века до н. э.
Васнецов А. Новгородский торг // Аполлинарий Михайлович 
Васнецов : [альбом]. – М., 1980. - Ил. 48. 
Ярмарки на Руси зародились в 
незапамятные времена. Возникали они 
всегда в самых неудобных местах - на 
пересечении торговых путей. 
Васнецов А. Лубяной торг на Трубе // Рябцев, Ю. С. Путешествие 
в историю старой русской жизни. – М., 2006. – С. 46. 
Поначалу на ярмарки тащили ненужный 
в хозяйстве хлам. Ну, например, зачем 
крестьянину 100 мешков зерна, когда 
съедает он за год от силы два-три? Или 
зачем кузнецу 500 подков, когда у него 
и лошади-то нету, а только кузница?
Куликов И. Ярмарка // Русский народ: кн. 3: старинный быт. 
Строительство и убранство дома. Костюм. Травник. Русский 
стол. Музыка / сост. М. Забылин. – М., 2005. – С. 94. 
Ярмарки проводились обычно на 
площади у церкви, по древней традиции 
всегда использовавшейся для гуляний, 
праздничных сборищ и мирских сходок. 
Кустодиев Б. Сельский праздник // Борис Кустодиев: [альбом]. – 
М., 1982. – С. 147. 
Многие торговцы продавали 
свой товар прямо с телег или 
саней, раскладывали его на 
земле или торговали с лотков, 
закрепленных на груди.
В Москве торговую площадь, 
Торг, с 17 века стали называть 
Красной. 
Она была занята 
многочисленными лавками, 
которых иностранцы 
насчитали чуть ли не 
40 тысяч. 
Обилие и разнообразие 
товаров на московском Торгу 
поражало. 
Не случайно в народе добрым 
пожеланием было: «Что в 
Москве в торгу, чтобы у тебя 
в дому». Васнецов А. Красная площадь в 17 в. // Рябцев, Ю. С. Путешествие 
в историю старой русской жизни . – М., 2006. – С. 47.
Кроме непосредственных 
участников купли-продажи 
на ярмарки стекалось много, 
Кольман К. И. Разносчик // Некрылова, А. Русские 
народные городские праздники, увеселения и 
зрелища: конец 18-начало 19 в. – СПб., 1988. – С. 
29. 
Кольман К. И. Торговка // Некрылова, А. 
Русские народные городские праздники, 
увеселения и зрелища: конец 18-начало 19 в. – 
СПб., 1988. – С. 28. 
так сказать, 
«обслуживающего 
персонала»: продавцов 
снеди, носильщиков, 
грузчиков, ростовщиков, 
увеселителей.
Заклички покупателей 
По Владимирскую клюкву, разносчик-балясник // 
Некрылова, А. Русские народные городские праздники, 
увеселения и зрелища: конец 18-начало 19 в. – СПб., 
1988. – С. 33. 
Оладьи, оладушка 
Для деда и бабушки. 
Для малых ребяток 
На гривну десяток. 
Вот оладьи… 
Кустодиев Б. Ярмарка в деревне // Борис Кустодиев: [альбом]. – М., 1982. – 
С. 145 
Кушайте, питайтесь! 
В тоску не ударяйтесь! 
На нас не обижайтесь! 
Пускай тухло да гнило, 
Лишь бы сердцу вашему 
Было мило!
Скоморохи и шуты потешали 
публику. Иногда торговцы 
нанимали скоморохов, чтобы 
те, 
приплясывая и ходя колесом, 
нахваливали их товар, 
выкрикивали запоминающиеся 
слоганы - «Деготь, лыко и 
пенька - вот товар для 
мужика!», «Не маракуй – 
лошадь подкуй!», «Ешь 
побольше сала, чтоб хозяйство 
стояло!», «Хорошо иметь домик 
в Петербурге!». 
То были первые, живые 
рекламные ролики. Щрилёв М. Скоморохи // Библиотека изобразительных искусств: 
[электронный ресурс] / Фонд «Электронные художественные 
библиотеки». – [М.], 2005. - URL: http://www.artlib.ru/? 
id=11&fp=2&uid=3224. (15.04.2014).
Ярмарки предлагали людям 
множество развлечений, недоступных 
в другое время: раёк, карусели, 
американские горки, медвежья 
комедия, кукольные представления, 
балаганы. Русский раек // Шангина, И. Русские традиционные праздники. – 
СПб., 2008. – С. 239. 
Попов А. А. Балаганы в Туле // Некрылова А. Ф. Русские народные 
городские праздники, увеселения и зрелища : конец 18 - начала 20 
века. – Л., 1988. - С. 169.
Где ярмарка - там и кабак. А 
где кабак - там и веселье. 
Спиртное продавали ведрами, 
для удобства. Всегда 
предлагался большой выбор 
хмельных напитков. 
Медовуха текла рекой! Выйдет, 
бывало, кабатчик, вынесет 
бочку зелья, да и хрясь по ней 
топором! Не жалко! 
Похоже, эта развеселая троица 
отдала им должное в полной 
мере. 
Корзухин А. Возвращение с сельской ярмарки // Шестимиров, А. Забытые 
имена. Русская живопись 19 века. – М., 2004. – С. 150.
Верещагин П. Рынок в Нижнем Новгороде // Манин, В. Русская 
пейзажная живопись. – М., 2000. - С. 91 
Одна из крупнейших 
ярмарок – Макарьевская (с 
1817 года Нижегородская) 
ведет свое начало с 16 века. 
Она начиналась со дня 
Святых Апостола Петра и 
Павла ежегодно и 
продолжалась 3-4 недели. 
На нее съезжалось великое 
множество купцов со всех 
земель России и Сибири, а 
также из Персии, Турции и 
Польши.
Герасимов С. Колхозный праздник // Сергей Герасимов : 
[альбом] / [авт. текста Н. Егорова]. – М., 2007. – С. 18-19. 
История ярмарок в России 
закончилась с революцией. Попытки 
возродить их предпринимались во 
времена нэпа. В последние 
десятилетия советского периода 
проводились межрайонные и 
межреспубликанские ярмарки. Но, 
кроме названия, они имели мало 
общего с традиционными 
российскими. 
Бычков, В.П. Колхозный базар 1933. Деревня Рожаново // 
Ярославский Художественный музей. – М., 1983. – Ил. 116.
Традиционные российские 
ярмарки - торги и торжища 
с непременным народным 
весельем канули в 
Лету. С ними люди не 
просто лишились 
привычных способов 
удовлетворения своих 
хозяйственных нужд. 
Одновременно для них 
исчезла среда приобщения к 
народным обычаям, 
праздникам с играми, 
забавами, песнями. 
Кустодиев Б. Вербный торг у Спасских ворот // Борис Кустодиев: 
[альбом]. – М., 1982. – Ил. 74.
Ярмарка в лаковой 
миниатюре 
Бабурин Н. И. Шкатулка «Ярмарка в старом Холуе» // 
Русская лаковая миниатюра. – М., Верона, 1997. – С. 115. 
Папенов М. На ярмарку // Крестовская, Н. Лаковая миниатюра. 
Федоскино. – М., 1995. – С. 69. 
Возвращение с ярмарки // 
Крестовская, Н. Лаковая миниатюра. 
Федоскино. – М., 1995. – С. 44.
Спасибо за внимание! 
ГБУК «Владимирская областная научная библиотека 
им. М. Горького» 
Отдел литературы по искусству 
сост. А. Н. Зимакова 
отв. за вып. Е. В. Елисеева

More Related Content

развеселый торг

  • 1. ГБУК «Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького»
  • 2. Где двое, там рынок, трое - базар, а семеро – ярмарка! Долгая О. Свенская ярмарка // Библиотека изобразительных искусств: [электронный ресурс] / Фонд "Электронные художественные библиотеки". – [М.], 2005. – URL: http://www.artlib.ru/index.php?id=11&fp=2&uid=21342&iid=283508. (17.04.2014).
  • 3. Ду Чжун-хуа На базар // Современная китайская живопись «Гохуа» : [комплект репродукций]. - Л., 1957. - [8 отд. л.] в обл. В переводе с немецкого «Jahrmarkt» означает ежегодный рынок. Именно так с 10 века в Европе стали называться места периодических съездов торговцев и привоза товаров. Такие «места съездов» существовали в Германии, Испании, Италии, во Франции, в Англии. Брейгель-старший П. Ярмарка с театральным представлением // Государственный Эрмитаж: альбом. - М., 1952. - 47 с. В Китае ярмарки приурочивались к религиозным праздникам с 12 века до н. э.
  • 4. Васнецов А. Новгородский торг // Аполлинарий Михайлович Васнецов : [альбом]. – М., 1980. - Ил. 48. Ярмарки на Руси зародились в незапамятные времена. Возникали они всегда в самых неудобных местах - на пересечении торговых путей. Васнецов А. Лубяной торг на Трубе // Рябцев, Ю. С. Путешествие в историю старой русской жизни. – М., 2006. – С. 46. Поначалу на ярмарки тащили ненужный в хозяйстве хлам. Ну, например, зачем крестьянину 100 мешков зерна, когда съедает он за год от силы два-три? Или зачем кузнецу 500 подков, когда у него и лошади-то нету, а только кузница?
  • 5. Куликов И. Ярмарка // Русский народ: кн. 3: старинный быт. Строительство и убранство дома. Костюм. Травник. Русский стол. Музыка / сост. М. Забылин. – М., 2005. – С. 94. Ярмарки проводились обычно на площади у церкви, по древней традиции всегда использовавшейся для гуляний, праздничных сборищ и мирских сходок. Кустодиев Б. Сельский праздник // Борис Кустодиев: [альбом]. – М., 1982. – С. 147. Многие торговцы продавали свой товар прямо с телег или саней, раскладывали его на земле или торговали с лотков, закрепленных на груди.
  • 6. В Москве торговую площадь, Торг, с 17 века стали называть Красной. Она была занята многочисленными лавками, которых иностранцы насчитали чуть ли не 40 тысяч. Обилие и разнообразие товаров на московском Торгу поражало. Не случайно в народе добрым пожеланием было: «Что в Москве в торгу, чтобы у тебя в дому». Васнецов А. Красная площадь в 17 в. // Рябцев, Ю. С. Путешествие в историю старой русской жизни . – М., 2006. – С. 47.
  • 7. Кроме непосредственных участников купли-продажи на ярмарки стекалось много, Кольман К. И. Разносчик // Некрылова, А. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: конец 18-начало 19 в. – СПб., 1988. – С. 29. Кольман К. И. Торговка // Некрылова, А. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: конец 18-начало 19 в. – СПб., 1988. – С. 28. так сказать, «обслуживающего персонала»: продавцов снеди, носильщиков, грузчиков, ростовщиков, увеселителей.
  • 8. Заклички покупателей По Владимирскую клюкву, разносчик-балясник // Некрылова, А. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища: конец 18-начало 19 в. – СПб., 1988. – С. 33. Оладьи, оладушка Для деда и бабушки. Для малых ребяток На гривну десяток. Вот оладьи… Кустодиев Б. Ярмарка в деревне // Борис Кустодиев: [альбом]. – М., 1982. – С. 145 Кушайте, питайтесь! В тоску не ударяйтесь! На нас не обижайтесь! Пускай тухло да гнило, Лишь бы сердцу вашему Было мило!
  • 9. Скоморохи и шуты потешали публику. Иногда торговцы нанимали скоморохов, чтобы те, приплясывая и ходя колесом, нахваливали их товар, выкрикивали запоминающиеся слоганы - «Деготь, лыко и пенька - вот товар для мужика!», «Не маракуй – лошадь подкуй!», «Ешь побольше сала, чтоб хозяйство стояло!», «Хорошо иметь домик в Петербурге!». То были первые, живые рекламные ролики. Щрилёв М. Скоморохи // Библиотека изобразительных искусств: [электронный ресурс] / Фонд «Электронные художественные библиотеки». – [М.], 2005. - URL: http://www.artlib.ru/? id=11&fp=2&uid=3224. (15.04.2014).
  • 10. Ярмарки предлагали людям множество развлечений, недоступных в другое время: раёк, карусели, американские горки, медвежья комедия, кукольные представления, балаганы. Русский раек // Шангина, И. Русские традиционные праздники. – СПб., 2008. – С. 239. Попов А. А. Балаганы в Туле // Некрылова А. Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища : конец 18 - начала 20 века. – Л., 1988. - С. 169.
  • 11. Где ярмарка - там и кабак. А где кабак - там и веселье. Спиртное продавали ведрами, для удобства. Всегда предлагался большой выбор хмельных напитков. Медовуха текла рекой! Выйдет, бывало, кабатчик, вынесет бочку зелья, да и хрясь по ней топором! Не жалко! Похоже, эта развеселая троица отдала им должное в полной мере. Корзухин А. Возвращение с сельской ярмарки // Шестимиров, А. Забытые имена. Русская живопись 19 века. – М., 2004. – С. 150.
  • 12. Верещагин П. Рынок в Нижнем Новгороде // Манин, В. Русская пейзажная живопись. – М., 2000. - С. 91 Одна из крупнейших ярмарок – Макарьевская (с 1817 года Нижегородская) ведет свое начало с 16 века. Она начиналась со дня Святых Апостола Петра и Павла ежегодно и продолжалась 3-4 недели. На нее съезжалось великое множество купцов со всех земель России и Сибири, а также из Персии, Турции и Польши.
  • 13. Герасимов С. Колхозный праздник // Сергей Герасимов : [альбом] / [авт. текста Н. Егорова]. – М., 2007. – С. 18-19. История ярмарок в России закончилась с революцией. Попытки возродить их предпринимались во времена нэпа. В последние десятилетия советского периода проводились межрайонные и межреспубликанские ярмарки. Но, кроме названия, они имели мало общего с традиционными российскими. Бычков, В.П. Колхозный базар 1933. Деревня Рожаново // Ярославский Художественный музей. – М., 1983. – Ил. 116.
  • 14. Традиционные российские ярмарки - торги и торжища с непременным народным весельем канули в Лету. С ними люди не просто лишились привычных способов удовлетворения своих хозяйственных нужд. Одновременно для них исчезла среда приобщения к народным обычаям, праздникам с играми, забавами, песнями. Кустодиев Б. Вербный торг у Спасских ворот // Борис Кустодиев: [альбом]. – М., 1982. – Ил. 74.
  • 15. Ярмарка в лаковой миниатюре Бабурин Н. И. Шкатулка «Ярмарка в старом Холуе» // Русская лаковая миниатюра. – М., Верона, 1997. – С. 115. Папенов М. На ярмарку // Крестовская, Н. Лаковая миниатюра. Федоскино. – М., 1995. – С. 69. Возвращение с ярмарки // Крестовская, Н. Лаковая миниатюра. Федоскино. – М., 1995. – С. 44.
  • 16. Спасибо за внимание! ГБУК «Владимирская областная научная библиотека им. М. Горького» Отдел литературы по искусству сост. А. Н. Зимакова отв. за вып. Е. В. Елисеева