3. Sun World Bana Hills was bestowed the accolade of "Top Tourist Resort" of Vietnam by the
Vietnam Association of Tourism. Nowadays, Sun World Bana Hills have emerged to be a
commonplace for domestic and foreign visitors in Danang.
巴拿山太陽世界 被越南旅遊協會授予「越南最佳旅遊度假村」稱號。現今巴拿山太陽世界 已
成為國內外遊客造訪峴港必去之地。
5. 太陽世界巴拿山有5條纜車路線,這次搭乘是
一,會安 (5) – 馬賽 (18) 到愛情花園
二,波爾多 (19) – 羅浮宮 (21) 到法國村
There are 5 cable cae routes on Sun World
Bana Hills. This time ride is
1、Hui An (5) - Marseille (18)
to Love Garden
2、Bordeaux (19) - Louvre (21)
to French Village
Love Garden
愛情花園
French Village
法國村
9. Golden Bridge
黃金佛手橋
Main Gate
正門
Bana Hills Map -1
巴拿山地圖 -1
Hoi An station
會安站
Marselle station
馬賽站
Bordeaux station
波爾多站
Love Garden area
愛情花園 區
Main Gate
正門
Cable Car:Hoi An (5) – Marseille (18)
纜車:會安 (5) – 馬賽 (18)
12. Take the cable car to Marseille Station, which takes about 20 minutes.
搭纜車去馬賽站,車程約 20 分鐘。
20. You can visit the Golden Bridge, Love Garden, Debay Wine
Cellar...etc. from the transfer station.
從中轉站可以參觀 黃金佛手橋,愛情花園,靜心園酒窖…等。
21. The famous Golden Bridge is just outside the big tent.
著名的 黃金佛手橋 就在 大帳篷 外面。
22. Nested at the height of 1,414m from the sea level, the Golden Bridge is no
less than an iconic architectural wonder that is a path across the sky.
黃金佛手橋坐落在距海平面 1,414m 的高度,堪稱標誌性的建築奇蹟,是一
條橫跨天空的通路。
24. The Golden Bridge measures 12.8m wide and nearly 150m long and
comprises 8 arches, the longest of which is 21.2m.
黃金佛手橋寬 12.8m,長近 150m。由 8 個拱門組成,最長拱門為 21.2m。
26. On the left is Linh Ung Pagoda and the Big Buddha
左側是靈應寺和大佛
28. You can see the national flag of the Republic of China here.
這裡看到了中華民國國旗。
33. Golden Bridge and Love Garden Area
黃金佛手橋 和 愛情花園 區
Marselle cable car station
馬賽 纜車站
Debay Wine Cellar
靜心園酒窖
Bordeaux station
波爾多站
Love Garden
愛情花園
Golden Bridge
黃金佛手橋
Linh Ung Pagoda
靈應寺
Bana Hills Map -2
巴拿山地圖 -2
Love Garden area
愛情花園 區
49. Le Jardin D’Amour is a must-see for tourists. 9 gardens
of Le Jardin D’Amour are 9 amusing tales in 9 varying
archtiectures.
愛情花園是遊客必去的地方。愛情花園中
的 9 個花園,在 9 種不同的建築風格中敘
述著 9 個有趣的故事。
50. Go to the cableway station to the French village
前往纜車站去法國村
60. The romantic square, cathedral, town, village and inns in the French village... Travelers
seem to have jumped into a time machine and returned to France in the Middle Ages.
法國村中浪漫的廣場、大教堂、城鎮、村莊、客棧……,遊客彷彿跳上了時光機,回到了
中世紀的法國。