狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo
約翰福音 第四章
井旁的撒玛利亚婦人
重溫上週
? 約翰否認自己是彌賽亞
? 耶穌開始了他的事工
? 約翰的門徒跟隨耶穌
? 耶穌水變酒
? 耶穌潔淨聖殿
? 耶穌跟尼哥底母的對話
往加利利去
        1 主知道法利賽人聽見
          他收門徒,施洗,比
          約翰還多,
        2 其實不是耶穌親自施
          洗,乃是他的門徒施
          洗
        3 他就離了猶太,
          又往加利利去。
耶穌聽見約翰下
了監,就退到加
利利去
耶穌的旅程

1. 約但河外 伯大尼
2. 加利利
3. 耶路撒冷(猶太地
   區)
4. 撒令附近的艾嫩
5. 經過撒玛利亚
6. 加利利的迦拿
撒玛利亚的妇人
          7有一個撒玛利亚的
          婦人來打水。耶穌
          對他說:「請你給
          我水喝。」 8那時門
          徒進城買食物去
          了。
耶穌                  撒玛利亚的妇人
1. 請你給我水喝        2. 你既是猶太人,怎麼向我
3. 你若知道神的恩賜,和對   一個撒馬利亞婦人要水喝
你說『給我水喝』的是誰,     呢?
你必早求他,他也必早給了     4. 先生,沒有打水的器具,
你活水。             井又深,你從那裡得活水
5. 凡喝這水的還要再渴;人   呢?我們的祖宗雅各將這井
若喝我所賜的水就永遠不      留給我們,他自己和兒子並
渴。我所賜的水要在他裡頭     牲畜也都喝這井裡的水,難
成為泉源,直湧到永生。      道你比他還大嗎?
                 6. 先生,請把這水賜給我,
                 叫我不渴,也不用來這麼遠
為什麼敌对?
                                             The north (Galilee)
? Antiochus III (223-187 BCE)
? breakaway Jewish sect
? Occupied Jewish land and claim as theirs
                                             and south (Judea) are
                                             divided by Samaria
耶穌                  撒玛利亚的妇人
1. 請你給我水喝        2. 你既是猶太人,怎麼向我
3. 你若知道神的恩賜,和對   一個撒馬利亞婦人要水喝
你說『給我水喝』的是誰,     呢?
你必早求他,他也必早給了     4. 先生,沒有打水的器具,
你活水。             井又深,你從那裡得活水
5. 凡喝這水的還要再渴;人   呢?我們的祖宗雅各將這井
若喝我所賜的水就永遠不      留給我們,他自己和兒子並
渴。我所賜的水要在他裡頭     牲畜也都喝這井裡的水,難
成為泉源,直湧到永生。      道你比他還大嗎?
                 6. 先生,請把這水賜給我,
                 叫我不渴,也不用來這麼遠
同根生?
同根生?
  撒玛利亚人              猶太人
? 耶和華是獨一的真神          ? 耶和華是獨一的真神
? 摩西按神的啟示            ? 摩西按神的啟示
? 相信Taheb(彌賽亞)在末日來   ? 相信以利亞,先知在末日來臨
  臨,讓他們重生,並認為Taheb
  就是摩西
? 北國剩下的人與異教混合        ? 南國猶大
? 基利心山為敬拜中心          ? 錫安山(耶路撒冷)為敬拜中心
? 有自己的律法書            ? 律法和舊約聖經
? 完整大祭司的結構           ? 利未人的祭司
耶穌                  撒玛利亚的妇人
1. 請你給我水喝        2. 你既是猶太人,怎麼向我
3. 你若知道神的恩賜,和對   一個撒馬利亞婦人要水喝
你說『給我水喝』的是誰,     呢?
你必早求他,他也必早給了     4. 先生,沒有打水的器具,
你活水。             井又深,你從那裡得活水
5. 凡喝這水的還要再渴;人   呢?我們的祖宗雅各將這井
若喝我所賜的水就永遠不      留給我們,他自己和兒子並
渴。我所賜的水要在他裡頭     牲畜也都喝這井裡的水,難
成為泉源,直湧到永生。      道你比他還大嗎?
                 6. 先生,請把這水賜給我,
                 叫我不渴,也不用來這麼遠
活水泉源
耶穌                  撒玛利亚的妇人
1. 「你去叫你丈夫也到這    2. 我沒有丈夫
    裡來           4. 先生,我看出你是先知 。
3. 你說沒有丈夫是不錯的。   我們的祖宗在這山上禮拜,
你已經有五個丈夫,你現在     你們倒說,應當禮拜的地方
有的並不是你的丈夫。你這     是在耶路撒冷
話是真的             6. 我知道彌賽亞(就是那稱
5. 婦人,你當信我。時候將   為基督的)要來;他來了,
到,你們拜父,也不在這山     必將一切的事都告訴我們。
上,也不在耶路撒冷
7. 這和你說話的就是他!
27當下門徒回來,就希奇耶穌和一個婦人
說話;只是沒有人說:「你是要甚麼?」
或說:「你為甚麼和他說話?」28那婦人
就留下水罐子
P你渴嗎?
yyy
雅各井
      4 但他定要經過撒馬利
      亞 , 5 撒玛利亚的一
      座城,名叫敘加,靠
      近雅各給他兒子約瑟
      的那塊地 6在那裡有雅
      各井;耶穌因走路困
      乏,就坐在井旁。那
      時約有午正。
Sunday school john 4 without video
利未?   流便
約瑟?   西緬
      猶大
      但
      拿弗他利
      迦得
      亞設
      以薩迦
      西布倫
      以法蓮
      瑪拿西
      便雅憫
撒玛利亚
這個婦人是誰?
? Married five times
? Sinful
? Resemble Pagans
? New Bride
P撒玛利亚婦人 與 尼哥底母
撒玛利亚婦人   尼哥底母
The Bride

 ? Jesus is the groomsman
往城裡去,對眾人說:「你們來看!有一
個人將我素來所行的一切事都給我說出來
了,莫非這就是基督嗎?」眾人就出城,
往耶穌那裡去。
P見證
yyy
割』
P 耶穌的食物
門徒對耶穌說:
  「拉比,請吃。」
耶穌說:
  「我有食物吃,是你們不知道的。」
門徒就彼此對問說:
  「莫非有人拿甚麼給他吃嗎?」
加利利人欢迎耶穌
治癒大臣的兒子 (第二件神蹟)

More Related Content

Sunday school john 4 without video

  • 2. 重溫上週 ? 約翰否認自己是彌賽亞 ? 耶穌開始了他的事工 ? 約翰的門徒跟隨耶穌 ? 耶穌水變酒 ? 耶穌潔淨聖殿 ? 耶穌跟尼哥底母的對話
  • 3. 往加利利去 1 主知道法利賽人聽見 他收門徒,施洗,比 約翰還多, 2 其實不是耶穌親自施 洗,乃是他的門徒施 洗 3 他就離了猶太, 又往加利利去。
  • 5. 耶穌的旅程 1. 約但河外 伯大尼 2. 加利利 3. 耶路撒冷(猶太地 區) 4. 撒令附近的艾嫩 5. 經過撒玛利亚 6. 加利利的迦拿
  • 6. 撒玛利亚的妇人 7有一個撒玛利亚的 婦人來打水。耶穌 對他說:「請你給 我水喝。」 8那時門 徒進城買食物去 了。
  • 7. 耶穌 撒玛利亚的妇人 1. 請你給我水喝 2. 你既是猶太人,怎麼向我 3. 你若知道神的恩賜,和對 一個撒馬利亞婦人要水喝 你說『給我水喝』的是誰, 呢? 你必早求他,他也必早給了 4. 先生,沒有打水的器具, 你活水。 井又深,你從那裡得活水 5. 凡喝這水的還要再渴;人 呢?我們的祖宗雅各將這井 若喝我所賜的水就永遠不 留給我們,他自己和兒子並 渴。我所賜的水要在他裡頭 牲畜也都喝這井裡的水,難 成為泉源,直湧到永生。 道你比他還大嗎? 6. 先生,請把這水賜給我, 叫我不渴,也不用來這麼遠
  • 8. 為什麼敌对? The north (Galilee) ? Antiochus III (223-187 BCE) ? breakaway Jewish sect ? Occupied Jewish land and claim as theirs and south (Judea) are divided by Samaria
  • 9. 耶穌 撒玛利亚的妇人 1. 請你給我水喝 2. 你既是猶太人,怎麼向我 3. 你若知道神的恩賜,和對 一個撒馬利亞婦人要水喝 你說『給我水喝』的是誰, 呢? 你必早求他,他也必早給了 4. 先生,沒有打水的器具, 你活水。 井又深,你從那裡得活水 5. 凡喝這水的還要再渴;人 呢?我們的祖宗雅各將這井 若喝我所賜的水就永遠不 留給我們,他自己和兒子並 渴。我所賜的水要在他裡頭 牲畜也都喝這井裡的水,難 成為泉源,直湧到永生。 道你比他還大嗎? 6. 先生,請把這水賜給我, 叫我不渴,也不用來這麼遠
  • 11. 同根生? 撒玛利亚人 猶太人 ? 耶和華是獨一的真神 ? 耶和華是獨一的真神 ? 摩西按神的啟示 ? 摩西按神的啟示 ? 相信Taheb(彌賽亞)在末日來 ? 相信以利亞,先知在末日來臨 臨,讓他們重生,並認為Taheb 就是摩西 ? 北國剩下的人與異教混合 ? 南國猶大 ? 基利心山為敬拜中心 ? 錫安山(耶路撒冷)為敬拜中心 ? 有自己的律法書 ? 律法和舊約聖經 ? 完整大祭司的結構 ? 利未人的祭司
  • 12. 耶穌 撒玛利亚的妇人 1. 請你給我水喝 2. 你既是猶太人,怎麼向我 3. 你若知道神的恩賜,和對 一個撒馬利亞婦人要水喝 你說『給我水喝』的是誰, 呢? 你必早求他,他也必早給了 4. 先生,沒有打水的器具, 你活水。 井又深,你從那裡得活水 5. 凡喝這水的還要再渴;人 呢?我們的祖宗雅各將這井 若喝我所賜的水就永遠不 留給我們,他自己和兒子並 渴。我所賜的水要在他裡頭 牲畜也都喝這井裡的水,難 成為泉源,直湧到永生。 道你比他還大嗎? 6. 先生,請把這水賜給我, 叫我不渴,也不用來這麼遠
  • 14. 耶穌 撒玛利亚的妇人 1. 「你去叫你丈夫也到這 2. 我沒有丈夫 裡來 4. 先生,我看出你是先知 。 3. 你說沒有丈夫是不錯的。 我們的祖宗在這山上禮拜, 你已經有五個丈夫,你現在 你們倒說,應當禮拜的地方 有的並不是你的丈夫。你這 是在耶路撒冷 話是真的 6. 我知道彌賽亞(就是那稱 5. 婦人,你當信我。時候將 為基督的)要來;他來了, 到,你們拜父,也不在這山 必將一切的事都告訴我們。 上,也不在耶路撒冷 7. 這和你說話的就是他!
  • 17. 雅各井 4 但他定要經過撒馬利 亞 , 5 撒玛利亚的一 座城,名叫敘加,靠 近雅各給他兒子約瑟 的那塊地 6在那裡有雅 各井;耶穌因走路困 乏,就坐在井旁。那 時約有午正。
  • 19. 利未? 流便 約瑟? 西緬 猶大 但 拿弗他利 迦得 亞設 以薩迦 西布倫 以法蓮 瑪拿西 便雅憫
  • 21. 這個婦人是誰? ? Married five times ? Sinful ? Resemble Pagans ? New Bride
  • 23. The Bride ? Jesus is the groomsman
  • 27. P 耶穌的食物 門徒對耶穌說: 「拉比,請吃。」 耶穌說: 「我有食物吃,是你們不知道的。」 門徒就彼此對問說: 「莫非有人拿甚麼給他吃嗎?」

Editor's Notes

  • #5: 希律加利利分封的王John got killedJesus dodged? No. Before going into the Galilee, Jesus has made himself known in Judea. He sent his disciples in pair for evangelism and cast out demons. 希律·安提帕斯Herod Antipas thought Jesus was John the Baptist resurrectedHow John got killed?Marry Herodias (希羅底) -侄女 兄弟的妻子 Torah forbids Brother and sister marriage, and marriage with a niece or nephew.Herod beheaded John because John said it is unlawful for Herod to marry his brother's wife and queen's daughters danced in front of Herod and asked for John's head.Herod respected John and only put him in jail.Herod’s birthday.女兒進來跳舞. 國的一半也必給你.約翰的頭放在盤子Jesus then departed Judea and enter Galilee
  • #6: 1:28這是在約但河外伯大尼,約翰施洗的地方作的見證。1:43?又次日,耶穌想要往加利利去,遇見腓力,2:1 第三日,在加利利的迦拿有娶親的筵席2:11?耶穌在加利利的迦拿行了這頭一件神蹟,顯明了他的榮耀,他的門徒們就信了他。2:13?猶太人的逾越節快到了,耶穌上耶路撒冷去2:13-22 潔淨聖殿3:22?這些事以後,耶穌和他的門徒們來到猶太地區,住在那裡,並且給人施洗3:23?約翰也在撒令附近的艾嫩施洗4:3他就離了猶太,又往加利利去。經過撒玛利亚的一座城,名叫敘加,靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。6在那裡有雅各井4:43?兩天後,耶穌離開了那裡,前往加利利地區4:46?耶穌又來到加利利的迦拿Jews avoid Samaria. Jesus break all culture and tradition.
  • #7: Two infamous Samaritans in the New Testament.The Samaritan woman at the wellThe Good Samaritan
  • #9: Remember John and Peter want to call fire of heaven to burn the Samaritans because they don't allow them Jews and Samaritans are like Chinese in Mainland China and TaiwanPalestinian and Jews controversy Black and White segregationRosa Parks羅莎·帕克斯在1955年12月1日,拒絕不肯讓位給一名白人乘客而成引發聯合抵制公車運動一場大規模反對種族隔離的運動聯合抵制的馬丁·路德·金開始在民權運動美國黑人民權主義運動
  • #11: Biblical History of Samaria - II King 17 (reference Jesus's works p.89)Assyrians defeated northen kingdom the 10 tribes and only Judea tribe is left. The jews and samaritan married.Samaritan has their own Torah. They only held to the first 5 books. Anything after Deuteronomy, Samaritans discount.Jews vs Samaritans. Israel and Palestine 1700s conflict. Later, Israel divided into two kingdoms. The northern kingdom, called Israel, established its capital first at Shechem, a revered site in Jewish history, and later at the hilltop city of Samaria.In 722 B.C. Assyria conquered Israel and took most of its people into captivity. The invaders then brought in Gentile colonists “from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and from Sepharvaim” (2 Kin. 17:24) to resettle the land. The foreigners brought with them their pagan idols, which the remaining Jews began to worship alongside the God of Israel (2 Kin. 17:29-41). Intermarriages also took place (Ezra 9:1-10:44;?Neh. 13:23-28).Meanwhile, the southern kingdom of Judah fell to Babylon in 600 B.C. Its people, too, were carried off into captivity. But 70 years later, a remnant of 43,000 was permitted to return and rebuild Jerusalem. The people who now inhabited the former northern kingdom—the Samaritans—vigorously opposed the repatriation and tried to undermine the attempt to reestablish the nation. For their part, the full-blooded, monotheistic Jews detested the mixed marriages and worship of their northern cousins. So walls of bitterness were erected on both sides and did nothing but harden for the next 550 years.Joseph's land = Ephraim = Samaria Tribe of Ephraim later?named?Samaria?http://en.wikipedia.org/wiki/Tribe_of_Ephraim#Tribal_territorySeckim
  • #12: 亚伯拉罕,以撒,雅各的后裔;
  • #13: Jesus evangelism skillInitiate a conversation on a common subject. Everybody needs water.Create curiosityUse physical means to teach spiritual meaning. Water = physical need. Thirst. Temporal. Words = spiritual need. Thirst. Eternal.Look at the result, woman asked “give me that water”Woman still not understand. Still think physical & substantial matter. Spring water
  • #14: Spring waterPurified Water 80%?Mineral Water Sparkling Bottled WaterArtesian Well WaterTap Water泉水純淨水80%礦泉水汽瓶裝水自流井水自來水繼續看耶穌如何建立的進展
  • #15: Jewish community this is outrageous. At the time Samaritans (pagans) accept re-marriageSamaritans’ religious =Pentateuch Jewish law 摩西五經猶太法律
  • #18: 3他就離了猶太,又往加利利去。4必須經過撒玛利亚,5於是到了撒玛利亚的一座城,名叫敘加,靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。6在那裡有雅各井;耶穌因走路困乏,就坐在井旁。那時約有午正。Jacob’s Well Dig a well猶太人,撒玛利亚人,基督教和穆斯林 traditions all associate the well with Jacob.18雅各從巴旦亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城東支搭帳棚,19就用一百塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫買了支帳棚的那塊地
  • #19: 亚伯拉罕以撒雅各和以扫
  • #20: 雅各第十一子約瑟曾被嫉妒他的十個哥哥賣到埃及為奴,後來卻成為那裡的宰相。摩西的繼任者約書亞征服迦南後,將迦南地分給以色列的十二支派。Jacob’s blessing to sons Genesis 47:29-49:32以色列十二支派流便 (呂便)(Reuben): 雅各的長子,利亞所生。西緬(Simeon): 雅各次子,利亞所生。利未(Levi): 雅各三子,利亞所生。此支派特殊之處在於其為耶和華揀選的祭司,由其他支派共同供養,因此不參與分配土地。帶領以色列人出埃及的摩西及他的哥哥大祭司亞倫都是此一支派的。猶大(Judah): 雅各四子,利亞所生,職業為法官。按照家譜,耶穌就是從此支派所出。但(Dan): 雅各五子,辟拉所生。拿弗他利(Naphtali): 雅各六子,辟拉所生。迦得(Gad): 雅各七子,悉帕所生。亞設(Asher): 雅各八子,悉帕所生。以薩迦(Issachar): 雅各九子,利亞所生。西布倫(Zebulun): 雅各十子,利亞所生。約瑟(Joseph): 雅各十一子,拉結所生。雖然約瑟本身算一支派,然而因為雅各曾在約瑟兩個兒子頭上按手祝福,按照當時的習俗等於是雅各收養了此二子;因此《舊約聖經》中凡提到這約瑟這一支派,都區分為他兩個兒子的兩個半支派。這兩個半支派也與雅各其他十個兒子的支派(利未除外)平等參與分配土地。以法蓮(Ephraim) 半支派:約瑟次子。雖為次子,但因雅各將右手按在他頭上,立他大於他的哥哥瑪拿西,所以一般提到時次序都是他為先。瑪拿西(Manasseh) 半支派:約瑟長子。便雅憫(Benjamin): 雅各十二子,拉結所生。使徒保羅就是從此支派所出。
  • #21: Like the today Palestinian?occupying Israel land奥斯曼帝国Northern Kingdom = Ten lost tribes 流便,以薩迦,西布倫,但, 拿弗他利,迦得,亞設,以法蓮,瑪拿西和西緬House of David. Southern Kingdom = 猶大,便雅憫以法蓮支派的領土是在迦南中心的瑪拿西的領土,該地區後來被命名為撒玛利亚(猶太和加利利區分開來)以法蓮境內包含了早期以色列人的宗教中心- 示劍和示羅。Jacob’s Well猶太人,撒玛利亚人,基督教和穆斯林 traditions all associate the well with Jacob.18雅各從巴旦亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城東支搭帳棚,19就用一百塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫買了支帳棚的那塊地Shechem situated at the foot of Mt. Gerizim and Mt. Ebal.Only place on earth where one can draw a circle of a few feet and say confidently that the feet of Christ have stood within the circumference.Location, ShechemMount Gerazim? Deuteronomy 11:29 (see PDF). Jews exiled from Eygpt and fought the wars at Jerico and lost. They land in the two mount. Six tribes on one mount. Another six tribes on the other mount. Before entering the promised landMount Gerazim = God's grace and blessing. Mount Ebal = God's justice and curse. This is the gospel.The Two mountains - Blessings and Curses. Mt. Gerizim and Mt. Ebal ?Deuteronomy 27 http://www.bible.ca/archeology/bible-archeology-altar-of-joshua.htm
  • #22: Who is this woman?Married five times. The woman cannot marry anymore. She has already married five timesResemble PagansSignificance:The Well. New Bride. Patriots (Abraham, Issac, Jacob) (they are blessed and they always find water) and Moses find their bride at the well Jesus found his bride. The church.
  • #23: If Nicodemus cannot make it nobody can't make itIf Samaritan woman can make it anybody can make it
  • #25: 往城裡去,对眾人说:「你们来看!有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是基督吗?」眾人就出城,往耶穌那裡去。
  • #26: Jesus drank from Samaritan's well. Jesus break all culture. Do you share common ground with your gospel prospects?
  • #27: Sow and reap. Hire two groups of people. Both celebrate harvest. In spirituality, sow and reap are done at the same time. There is no division of season. Like the old ancient organ (one play the other bump to create compression)35你們豈不說『到收割的時候還有四個月』嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了(原文是發白),可以收割了。36收割的人得工價,積蓄五穀到永生,叫撒種的和收割的一同快樂。37俗語說::『那人撒種,這人收割』,這話可見是真的。38我差你們去收你們所沒有勞苦的;別人勞苦,你們享受他們所勞苦的。」39那城裡有好些撒玛利亚人信了耶穌,因為那婦人作見證說:「他將我素來所行的一切事都給我說出來了。」40於是撒玛利亚人來見耶穌,求他在他們那裡住下,他便在那裡住了兩天。41因耶穌的話,信的人就更多了,42便對婦人說:「現在我們信,不是因為你的話,是我們親自聽見了,知道這真是救世主。」
  • #28: 難道有人拿東西來給他吃了嗎?Live for the eternal even while you need to suffer by the physical. If you don't live for the eternal, the physical become meaningless.Is Jesus's passion your passion?31這其間,門徒對耶穌說:「拉比,請吃。」32耶穌說:「我有食物吃,是你們不知道的。」33門徒就彼此對問說:「莫非有人拿甚麼給他吃嗎?」34耶穌說:「我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成他的工。
  • #29: 43过了那两天,耶穌离了那地方,往加利利去。44因為耶穌自己作过见证说:「先知在本地是没有人尊敬的。」45到了加利利,加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事,就接待他,因為他们也是上去过节。
  • #30: 46耶穌又到了加利利的迦拿,就是他从前变水為酒的地方。有一个大臣,他的儿子在迦百农患病。47他听见耶穌从犹太到了加利利,就来见他,求他下去医治他的儿子,因為他儿子快要死了。48耶穌就对他说:「若不看见神蹟奇事,你们总是不信。」49那大臣说:「先生,求你趁着我的孩子还没有死就下去。」50耶穌对他说:「回去吧,你的儿子活了!」那人信耶穌所说的话就回去了。51正下去的时候,他的僕人迎见他,说他的儿子活了。52他就问甚麼时候见好的。他们说:「昨日未时热就退了。」53他便知道这正是耶穌对他说「你儿子活了」的时候;他自己和全家就都信了。54这是耶穌在加利利行的第二件神蹟,是他从犹太回去以后行的。