The newspaper article provides updates from E.Lungdar village in Mizoram, India. It reports on:
1) The Mizoram People's Forum requesting the State Election Commission to not allow political parties to campaign in villages that are scheduled to hold elections.
2) Upcoming sports events like wrestling competitions and an annual school sports event.
3) Visits by leaders like the MNF party president and announcements from organizations like the synod.
4) Requests from sub-committees regarding library fees, electricity bills and information on candidates for the upcoming village council elections.
1 of 2
Download to read offline
More Related Content
Zotui
1. Editor: ESTD.1992.Regd No.354 NE-(MZ) 2001
Lalrempuia Chhangte YMA MOTTO
Joint Editor: 1. Hunawl hman that.
Vanlal Hlua 2.Kristian nundantha ngaihsan
Cir.Manager:
Engnghillova 3.Zofate hmasawnna ngaihtuah
News Editors: Thuvawn : Tanpuingaite tanpui
B.Remlallawma
Vandailoa Kumpuan : Ram leh hnam humhalh
Kum 21-na Issue No7. E.Lungdar Branch Y.M.A Kartin Chanchinbu Dated 12th February 2012 (Sunday)
Model Code of Conduct hrilhfiah turin MPF-in SEC an ngen Infiamna khawvel
(Khaw 2-a Returning Officer te an hna atanga chawlhtir an ni) Football:Zanin EPL - ah
E.Lungdar.12th February: Mizoram People Forum (MPF) chuan State Elec- Wolverhamton vs.Westbrom (7:00)
tion Commissioner-ah lehkha thehlutin Village Council inthlan lo awm tur a Elec- Aston Villa vs. Man. City (9:30)
ten an khel ang.
tion Model Code of Conduct Chapter 8(7) chu political party tinin an zawn tlan
England Football Team Manager
theih nan a nihna ang taka hrilhfiahna siam turin an ngen.
Fabio Capello chuan banna a
MPF hian Sr. Vice President, Rev. Lalzuithanga hovin ni 10th.Feb. 2012
thehlut a, a banna hi FA lam
khan SEC C. Ropianga hmuin lehkha hi an thehlut a. Election Model Code of
pawhin an pawmpui fel tawh
Conduct Chapter 8(7) Development scheme hnuaia sum leh pai emaw, tanpuina
bawk. A aiawh tur hi ruat a la nilo.
thil dang eng pawh, voter-te hnenah pek phal a ni lo tih chu a nihna anga
Wrestling :E.Lungdar tlangval
hrilhfiahna siam a, party tinin an zawm vek theih nan tan lak thuai tul an tih thu
Zorelliana chu Haryana khawpui
an hrilh a ni. MPF hruaitute chuan khauh zawka he dan hi kenkawh a nih loh Panipat a , National PYKKA Sport
chuan hun lo kal leh zel turah thil pawi zawk a thlen theih an hlauh thu an sawi meet neih turah Mizoram Wres-
a ni. Hetih lai hian SEC Secretary Pu P. Lianhrima chuan Election Model Code tling Team Coach atan ruat a ni a.
of Conduct hi a bu-ah engkim tarlan vek sen a nih loh thu sawiin Engemaw bik Nimin tlai khan Aizawl atangin
thilah chuan SEC hian thutlukna kan siam mai tur a ni. A bik thilah chuan Elec- Panipat panin an chhuak.
tion Commission of india pawhin thutlukna an siam mai thin a, an kalphung kan Tv.Zorelliana hi March thla
zawm a ni a ti. Hetih lai hian SEC Pu C. Ropiang chuan NLUP chu sorkar North East Games Mizoram in
policy kal lai a nih avangin State Election Commission-in a ngaimawh lo a, sum athlen turah Wrestling Judge atan
pawh DC tinte kutah a awm thu leh ruat a ni bawk.
TUALCHHUNG
NLUP thlan thar erawh phal a nih loh Keimahni
Tuakthar : B.Remsangpuia S/o
thu a sawi. NLUP tanpuina dawng tura Branch YMA : YMA Library chu
B.Thantluanga leh Zonunsangi D/o Community Hall chungah sawn
tlangaua inkohkhawm chu an remtih
Manthanga te chu Dt. 10. 2. 2012 a ni a. Library Room thinah Zotui
loh thu a sawi bawk.
(Zirtawpni) khan E.Lungdar Office leh choka pawh sawn a
Hetih lai hian Lunglei District-
Presbyterian Kohhran Biak Inah an in ni bawk a. Zotui Office hlui chu
a Lungpuitlang leh Lunglawn V/C
nei. Dt. 8.2.2012 khan hnatlanga
inthlan tur Returning Officer- te chu
MNF President lo kal: MNF Gen. thiah a ni bawk.
inthlan kaihhruaina kalh a thil an tih a
Headquarters President Pu Platinum Jubilee puala BDO in
vang in an hna atanga chawl turin
Zoramthanga (Ex- Chief Minister) Leng khaw daia Chawlh buk sakna
State Election Commision chuan de-
chuan Dt. 8. 2. 2012 (Nilaini) khan tur min ngaihtuah sak chu tunkar
partment thuneitu te a hriattir a heng
E.Lungdar a rawn tlawh a. Pu hian hna thawh tan tum a ni.
mite hi Pu.Roluahpuia Lungpuitlang
B.Thantluanga Inah Party mipui ten an Khawtlangah harsatna dang a
Middle School Headmaster leh PC
lo hmuak a ni. awm loh chuan Dt. 13.2.2012
Lalrintluanga,Liantawna High School
(Thawhlehni) zan hian Branch
zirtirtu te an ni.He mi khaw pahniha Annual Sports: E.Lungdar Govt.
YMA Committee meeting neih tur
Returning Officer thil lo tih zawng High School zirlai te chuan karkalta
a ruahman a ni a. Member-te kim
zawng hi hnawl nghal ani a,Nomination chhung khan Annual Sport neiin,
taka kal tum theuh turin kan
theh luh that theih hun atan February School Naupangte House 3 ah inthenin
inhriattir a ni.
ni 13 leh 14 ruat ani a V/C dangte infiamna chi hrang hrang hmangin in
Property Sub- Comt. : YMA
inthlan hun February ni 23 ah inthlan elna an nei. Bungraw hawh leh hman dan
ve tho tur ani ang. Inkhawmpui: Mizoram Synod hnuai siamtha turin hma an la mek a.
February ni 23 a Village Coun- a Kohhran Hmeichhia te chuan Dt. 10. kumin atang hian YMA bungrua
cil inthlanna lo awm tur atan hian Po- 2. 2012 zan atang khan Pastor bial hman leh hawhchhuah chung
litical Party hrang hrangte pawh Inkhawmpui an hmang mek a. changah khauh deuh zawk a
kalpui tumin ruahmanna siam mek
ngawrh takin an Campaign mek a. E.Lungdar Pastor Bial te chuan
a ni a. Mipuite pawhin YMA
Election Commision lam pawhin Inkhawmpui hi E.Lungdar Kohhran Bungrua te hi kan zavaia ta a ni tih
inthlanna atana tul leh pawimawhte a Biak Inah an hmang a. Zanin hian hria a, dim tak leh uluk taka hmang
buaipui chho mek zel bawk. Inkhawmpui hi a tiak ang. turin an ngen a a ni.
P a t h i a n t h u c h u i s a w i h m a i n n u n p u i h m a s a r a w h .
2. Z0TUI KARTIN CHANCHIN ZIAKNA.RAMTUK THLA (FEBRUARY)NI 12,2012(Sunday)
A man : Thla khatah - Rs 10/- Hriattirna leh ngenna
Zotuia thuchhuahte hi Editorial YMA Information Centre hi kan hriat angin kan hmang tangkai
Board ngaihdan leh duhdan a ni hle a. Tlangau man chungchangah Information Sub-Committee ten
vek kher lo. harsatna an tawk thin a. Hei vang hian mitin ten au man tha taka pe turin
E d it or ia l . kan inngen nawn leh a. NGO - Rs.20/-, Private (Sumdawng, Depart-
Kangmei lakah i fimkhur ang u.
ment) - Rs. 50/- a ni a. Tlangau tur chuan thu kan pek rualin au man hi
Khua a lo ro leh tan ta, Kan ram
chhung ngeiah pawh kangmei avangin tun pek nghal zel tur a ni. Heng a au man te hi a khawlchhe siam nana hman
thal tir chho ringawt pawh hian in tam tak thin a ni a. Inngamtlak thilah innamnul mai lo tur pawhin mipuite kan
a kang leh tawh tih kan hria. mipuite hian inhriattir a ni e. Sd/- Secretary
kang mei kan tawh hmaa kan lo inven lawk Information Sub- Committee
hi a ngai tak zet a ni. Chhan hrang hrangin
kangmei hi a chhuak thei a. Chungzingah Branch YMA Library hriattirna
chuan Electric avanga kangmei chhuak hi E.Lungdar Branch.YMA Library chu Kum 2012 atan Ni 18.2.2012
a hluar hle a ni. Kan inchhunga kan electric hian hawn a ni leh dawn a. Member ni duh te chu inpek theih ang, Mem-
current fit danah te hian fimkhur kan ngai ber ni tur tan hetiang hian Membership fee pek tur a ni.
tlang hle a ni. Wire in zawmna lai lo nghetlo Member ni thar tur tan - Rs. 20
ten meisi an rawn siam chhuak a. chu
Member ni tawh tan annual fee- Rs. 10
chuan thil dang a mankai thei a ni tih hriain
chhungtinte kan fimkhur tlan a ngai hle. 2012- a Boxing Club E. Lungdar hruaitute
Tin, kan meithuk atanga kangmei President - Pu Saizama Sailo Vice. President - Pu K. Lalhmuaka
hi chhuak thei a ni bawk. naupangah pawh
Secretary - Tv. Vandailova Asst. Secretary - Pu R.Rohmingmawia
kan inzirtir ngun a ngai hle bawk. Ram
lama kal thinte pawhin kan meizial bungte Treasurer - Tv. R. Kaptluanga Fin. Secretary - Tv. Zorelliana
kan paih fimkhur a ngai a. Kangmei hian V/C Hmeichhe candidate chungchanga sawifiah na
kan in leh lo mai bakah kan boruak hip tur Village Council kumina kan thlanna turah Hmeichhe Candidate
thleng hian a khawih chhe thei a ni tih kan
lo lang ve-ah hian hriatfuh loh kan neiin kan hria a, Pi Hunlawmawmi hi
hriat tlana mitinte kan fimkhur a ngai tak
Branch MHIP-ten kan candidate a ni lo a. A ma mimal a ding a ni zawk e.
zet a ni.
B. Vanlalzawngi
~~o0o~~
President, MHIP E. Lungdar Branch
HRIATTIRNA : Laldinmawia S/o PC
Hriattirna
Dartluanga East Lungdar hminga Line
Ni 11th. March. 2012 (Zirtawp) ni khian Neuva Section chuan
(Bazar) Bus permit diltu khan DTO Of-
sum tuak nan Blanket suk an tum a. Blanket suk tur neite chuan Neuva
fice Serchhip-ah i Permit lam turin
Section hruaitute hnenah inhriattir theih reng a ni e. Single - 80/- leh Double
hriattir i ni.
size- 100/- a suk tur a niang.
Neuva section chuan sum tuak nan electric bill an section
Ngaimawh leh sawiduh huang huamchhungah thlathar atang hian khawn an tum a. Section sum tuakna
PWD in kawng an rawn metal dawn a ni tih hriaa chhungtinten tlawngngaia lo tanpuia electric bill lo pe turin
an ti a. Kan lo nghah hlelh teh lul nen, an an ngen a ni.
rawn metal ta ngei a Awi ka rei!! Tual
pawh kan phiat ngam lo metal kan phiat Hriattirna
khawk zo mai dawn. Hetiang em em a Electrict pawttu zawng zawngte Dt. 13.2.2012 (Thawhtanni) zing
hna chhia hi PWD Staff te mawhphurhna dar 7 :00 ah Bazar kawnah chhungtin aiawh pakhat tal kal theuh tur a ni.
a ni chiang. Mihring min zahlo a nih
In kal lo a nih chuan a kalte thu tlukna in sawisel thei lo ang.
pawhin Pathian tal chu zah ve teh se.
-Vengthar Nu ho
Letter to Editor
Kan hma lawkah V/C kan thlang dawn
Pu Editor,
a. Khawtlang tana mitha thlang chhuak
Tun laiin kan khawtlangah Thing hring an la nasa hle maia,
ngei turin ngaihtuahna zau tak hmangin
Candidate-te nun pawh chik takin chhui Thingtlanga cheng kan nih avangin leh, abiktakin tunlaiin Mizoram pumah
ila, Party ruihchilhna rilru i kalsan ngam eirawngbawlna Gas a harsa bawk nen Thingtuah lak hi a tul lo theilo a,
ang u. - Msa Patea amaherawhchu mahni tuah atan pawh nilo, hralh sum atan leh zel a la an
Mizoram aiawhin E.Lungdar tlangval awm thin hi chu a zialo deuh in ka hria. Hetiang zel a nih chuan kan
Wrestler-te State dangah an kal thei hi daihnai Thing te hi kan la rem thei mai dawn in a lang ta. Thu neitu lam
ava lawmawm em.He khawtlang hian atang hian khuahkhirh deuh dan a awm lawmni le? Forest Department
Wrestling lama hma kan sawn theihna lam te hi an awm tawhlo nge, Thawh loh hlawh an la ringawt zawk aw?
turin khawtlang hruaitute pawh hian tan ka ti thin. Hnathawk silova hnathawh hlawh lak hi Coruption a ni si a.
han la thar zel thei se ava duhawm em. YMA lam tal hian Daihnai ramngaw venhim kawngah hian hma la thei se
- Hlua ava tha em. From:- Lawmtea Pu. E.Lungdar
P ub li s hed a nd E di t e d b y Zo t ui E d it o r ia l B o a rd o n be ha lf o f E . L ung d ar B ra nc h Y M A C - 5 0 0