ใบเฟิร์น บัวศรี, โรงเรียนเซนต์ยอแซฟกาฬสินธุ์