��һ �y�� presentations