�̷� �� presentations