คุณนายต้อย ศรี, เทศบาลตำบลหัวนาคำ