จายก่าวสอด แม่ฮ่องสอน, สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง