ลาวัณย์ โห้มัจฉา, สำนักงานศาลยุติธรรม